Готовый перевод Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ / Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку: Глава 28: Приглашение из империи [2]

Прошло около недели после инцидента с Браусом, и детали уже стали туманными, когда меня вызвал Гром. У меня никогда не было хороших воспоминаний о том, как меня вызывали дворяне, поэтому я собирался проигнорировать это, сославшись на боль в животе, но Крик, мастер гильдии, раскусил мой план и сам отвел меня в замок. Мне очень не понравилось, как он смотрел на меня с недоверием.

- Ты что, ребенок? Пытаешься долго отдыхать только из-за небольшой боли в животе?

- Пожалуйста, пощадите меня… я уверена, что это будет что-то раздражающее.

- Даже тогда, или ты думаешь, что игнорирование вызова заставит все забыть? Если тебе это не нравится, ты будешь чувствовать себя гораздо лучше, если сделаешь все, чтобы побыстрее с этим покончить.

Его доводы были здравыми, поэтому я мог только опустить голову, ничего не ответив. Пока мы так шли, направляясь в комнату, в которой я уже бывал, я выглядел почти как преступник, которого собираются наказать. Все выглядело точно так же, как и в прошлый раз: на балконе стоял стол с чаем и сладостями. Там сидел Гром, его лицо было таким же загадочным, как и всегда, а также почему-то там была Лувиас.

- Лувиас?

- Учитель! Я тоже оказалась вовлечена в это дело… в конце концов, это связано со мной.

- Спасибо, что пришли, Ляпис и Крик. Присаживайтесь.

Я сел, как было велено. Крик немного колебался, пытаясь понять, как вести себя в присутствии Лувиас, но в конце концов решил, что лучше свести формальные манеры к минимуму, и отвесил ей быстрый поклон, прежде чем сесть. После того как служанки подали каждому из нас по чашке чая, Гром снова заговорил.

- Давайте сразу перейдем к делу. Я позвал вас всех потому, что мы получили официальное приглашение от Лебла.

Лебл… Я уже начал забывать о Браусе, но это заставило меня вспомнить о нем. Он так мало меня интересовал, что я почти полностью вычеркнул его из своей памяти.

- Что именно за приглашение?

- Ну, они планируют дипломатическую встречу, на которую Лувиас приглашена как кандидат в герои, а ты, Ляпис, как ее наставник. Учитывая характер встречи, все остальные герои и кандидаты в герои также были приглашены.

- Хм?

Я странно хмыкнул, не заметив этого. Лебле собирался организовать дипломатическую встречу? Я мог только представить, что они сделают что-то подобное, чтобы продемонстрировать общественности, насколько влиятельным является их правительство, собрав всех героев. Но тогда почему я тоже должен был идти? Мне очень хотелось просто проигнорировать их.

- Я понимаю твои чувства, Ляпис. Обычно у тебя нет ни причин, ни права присутствовать на подобном собрании, поэтому отказ был бы очевидным поступком. Но в данном случае есть причина, по которой ты должна пойти.

- Что ты пытаешься сказать?

- Я объясню, учитель.

Из того, что рассказала мне Лувиас, в этой встрече участвовало множество стран. Трудно сказать, какие планы были у каждой из них на эту встречу, но, вероятно, они хотели похвастаться могуществом своего героя, помериться силами с другими героями или по другим причинам. Каковы бы ни были причины их присутствия, все герои были приглашены в качестве государственных гостей Лебле, поэтому трудно было отказаться от приглашения, не создав проблем.

- Не только это, но если страна с наибольшим влиянием на континенте, Бордаул, не представит героя, соседние страны могут принизить нас. Скажут, что мы - страна без героя, полная трусов.

Услышав все это, я понял, что отказываться было бы плохой идеей. Лувиас все еще не была официальным героем Бордаула, но она все равно должна была присутствовать как один из кандидатов. Но… у меня также было предчувствие, что все это - уловка, чтобы выманить меня. Гром скрестил руки со сложным выражением лица, у него тоже была подобная мысль.

- Они сказали, что тебя тоже пригласили, потому что ты тренируешь нашего кандидата в герои Лувиас, хотя я не могу не думать, что у них на уме другая цель.

- Учитель, я также слышала, что несколько дней назад на тебя напали дворяне Лебле, и они тоже хотели забрать тебя в Лебле. Мне кажется, что они знают, насколько ты сильна, и хотят присвоить твою силу себе.

- Ляпис обладает силой и лидерством, не имеющими себе равных, поэтому я также согласен с тем, что Лебле, возможно, пытается захватить ее.

Казалось, все думали так же. Это напомнило мне о мужчинах, которые напали на меня, они должны были быть заперты в подземелье замка, но я не знал, находятся ли они еще там.

- Гром, что случилось с мужчинами, которые напали на меня? Они все еще заперты? Или им предоставили дипломатический иммунитет и отправили обратно в свою страну?

Услышав это, Гром нахмурился, словно вспомнив что-то неприятное. С ними что-то случилось?

- …Эти люди мертвы, они погибли, отбывая свой срок.

- Они мертвы?!

Несмотря на то, что они были так уверены, что смогут меня победить? Может, они подхватили какую-то серьезную болезнь? Этого… не может быть. Если бы они были настолько больны, им бы никогда не приказали похитить кого-то из другой страны. Мало того, он… Браус сказал, что влияние Лебла вытащит его, что бы ни случилось, а значит, он и не подозревал, что может умереть так скоро. Что означало…

- На них… было совершено покушение?

- Ты умна. Хотя улики указывают на самоубийство, по их мертвым лицам я бы не сказал, что они желали смерти. Скорее всего, это была какая-то форма магии или наркотика, вроде проклятия, которое активируется в тот момент, когда их берут в плен.

- Значит, он не только выбрасывает убийц как жертвенных пешек, но даже своих дворян… Император Лебле действительно злой человек.

Лицо Лувиас омрачилось. Она только что узнала, с каким страшным человеком ей предстоит встретиться, и у нее не было никакой возможности отказаться от приглашения. Это означало, что я, как ее учитель, должен был присматривать за ней. Это было самое малое, что я мог сделать.

- Лувиас, Гром, если такова ситуация, я пойду. Я никогда не покину Лувиас и позабочусь о том, чтобы она оставалась в безопасности.

- Я буду благодарен за это. Мне не придется беспокоиться о безопасности Лувиас, если она будет с тобой. Хотя постарайся позаботиться и о себе. Неважно, насколько ты сильна, они все равно могут попытаться привести тебя в бессознательное состояние с помощью магии или наркотиков. В конце концов, нет такой вещи, как излишняя осторожность.

- Я знаю. Я не позволю никому пострадать, и я обещаю, что мы вернемся целыми и невредимыми. Так что, Крик, не мог бы ты позаботиться о…

- Конечно. Я подкорректирую расписание, пока тебя не будет. Не беспокойся об этом.

- Большое спасибо.

Хотя я и обещал защищать ее, мне было бы невозможно присматривать за ней все 24 часа без отдыха, по крайней мере, если бы я был один. Это означало, что мне нужны были помощники… и я должен был попросить помощи у этих двоих.

http://tl.rulate.ru/book/37754/1461447