Готовый перевод Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ / Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку: Глава 26: День из жизни авантюриста [2]

~С точки зрения Лувиас~

На спине у меня была новенькая хозяйственная сумка. Внутри у нас была вода и еда, а также кремень и несколько зелий - все, что нужно искателю приключений. Разумеется, я также была полностью вооружена. На мне были доспехи, в которых было легко передвигаться, меч на бедре и запасной кинжал на другой стороне. Моя броня была сделана из магического металла мифрила, который был легким, но упругим, а также обладал сильным магическим эффектом обнуления.

Для начинающего авантюриста это было действительно чересчур, но я ничего не могла с этим поделать, учитывая мое положение. Даже если бы я сказала, что хочу носить более обычное снаряжение, мне бы определенно отказали. Мой меч не был специально изготовлен, но он все еще был очень острым. Даже если все будет немного грубо, он не должен сломаться.

- Давайте сделаем все, что в наших силах, поскольку это твой первый запрос.

- Не волнуйся, мы будем с тобой.

- Большое вам спасибо.

Эти двое, казалось, заботились обо мне, пытаясь заставить меня расслабиться. Я слышала, что большинство авантюристов были шумными людьми, поэтому быть вместе с такими добрыми людьми, как они, казалось благословением. Хотя встреча с моим учителем была настоящим чудом.

Идя по главной дороге, мы проходили мимо самых разных людей. Другие авантюристы, купцы, дворяне и богатые купцы ехали в экипажах. Когда экипажи приближались, мы отходили в сторону, а когда проходили мимо кого-нибудь еще, то коротко здоровались. Отойти в сторону - это все, что мы могли сделать с экипажами, иначе это было бы слишком опрометчиво, хотя, очевидно, была причина, по которой мы должны были приветствовать каждого, кто проходил мимо.

- Когда вы встречаете кого-то на дороге, ни один из вас не может знать, кто этот другой, верно? Вот почему вы всегда приветствуете друг друга, как знак того, что вы не имеете в виду ничего плохого.

- Ясно! Так вот почему ты это делаешь. Я думала, вы двое просто очень общительны или что-то в этом роде.

- Было бы лучше, если бы это было так. Но это не ограничивается авантюристами, а больше похоже на правило для всех, кто пользуется дорогами, поэтому всегда имей это в виду.

- Спасибо, что сказала мне об этом.

Мы продолжали болтать, пока шли по дороге, и, увидев, как много нового я узнала только из этого, я снова поняла, насколько невежественна я была.

- Тебе не нужно смущаться из-за того, что ты ничего не знаешь, все будет хорошо, пока ты находишь время учиться.

- Ага. И учиться новому тоже весело. Другими словами, отныне тебе будет очень весело.

В мире дворян, если бы кто-то показал хотя бы небольшое невежество, это было бы использовано, поэтому было стыдно быть невежественным. Но когда мне показали совершенно другой способ мышления, я почувствовала, что проснулась в другой реальности. В то же время я была благодарна от всего сердца, что мои сокурсники были такими людьми.

Между Серфуром и другим городом был лес, который ежедневно посещали охотники и лесорубы, чтобы заработать себе на жизнь. Однако им запретили входить в лес еще пару дней назад. Причина была очевидна - из-за воровской шайки. Очевидно, у воров было несколько баз по всему лесу, и они переходили от одной к другой, прежде чем напасть на кого-то на дороге. Граф Гром и другие дворяне, очевидно, послали стражу, чтобы поймать воров, но к тому времени, когда они прибыли в лес, все воры исчезли, как туман.

Это было в основном из-за присутствия дозорных, но также и из-за запоздалой реакции охранников. Обычно каждый раз, когда совершалось преступление, охранники первыми отправлялись на место происшествия, если они ничего не могли сделать, то дело оставалось в руках генерала, если же генерал тоже ничего не мог сделать, то дело передавалось непосредственно на усмотрение губернатора. Эта иерархия ответственности была лучшей для быстрого решения мелких инцидентов, но в таких случаях, как этот, где даже большой взвод солдат был бесполезен, он был оставлен в руках таких людей, как мы.

Приходили ли солдаты или рыцари исследовать лес, они всегда находили его лишенным единой человеческой души. Вот почему запрос дали авантюристам, которые могли действовать и передвигаться быстрее и были независимы.

- Давай разбьем здесь лагерь на ночь.

Больше чем через полдня после того, как мы покинули город, Карин наконец положила сумку, которую несла. Мы отошли на некоторое расстояние от дороги и оказались на лугу, откуда открывался великолепный вид. Мы с Карин ходили вокруг, собирая сухие дрова и кусты, которые Сиель быстро поджигала кремнем, и у нас был костер.

Затем девушки бросили в огонь пучок растений, купленных в городе. Я не могла понять этого поступка, поэтому в замешательстве наклонила голову. Увидев меня, Сиель заставила себя улыбнуться и объяснила:

- А, те растения, которые мы только что сожгли, - это разновидность репеллента. Когда их пепел разлетается по воздуху, жуки перестают приходить в эту область.

- Он также действует на змей. Вот почему у авантюристов или тех, кому нужно разбить лагерь на открытом месте, всегда есть несколько готовых.

- Значит, есть даже такие растения. Я удивлена.

Затем они достали из хозяйственного мешка немного сухого хлеба и начали поджаривать его на огне. Я передразнила их и сделала то же самое, от него до меня донесся приятный запах. Вся предыдущая прогулка привела меня к истощению и голоду, что привело к тому, что мой желудок заурчал, и я не смогла его остановить. Когда мое лицо покраснело от смущения, обе девушки слегка рассмеялись.

- Ты сегодня много чего делаешь в первый раз, так что легко представить, что ты устала и проголодалась.

- Даже самые скромные люди никогда не назвали бы это пиршеством, но тип пищи, которую вы едите, также является чем-то, что приходит с работой, которую вы делаете.

Затем Сиель наполнила чашку водой из кожаного сосуда. Чашка была сделана из металла, так что ее можно было поставить на огонь, не беспокоясь, и это не заняло много времени, чтобы вода закипела. Затем она достала из сумки небольшой деревянный сосуд, наполненный каким-то порошком, который она посыпала кипяток. После того, как вода и порошок были тщательно перемешаны, я нервно сделала глоток. То, что всего несколько мгновений назад казалось мне простой водой, теперь имело вкус супа с очень насыщенным вкусом.

- … Это вкусно.

- Порошок из прошлого был супом, который загустел до твердого состояния, а затем рассыпался в порошок. С его помощью вы можете приготовить суп с горячей водой.

- Попробуй и этот сыр. Если ты положишь его между двумя ломтиками поджаренного хлеба, он может сделать даже этот жесткий и дешевый хлеб вкусным.

Я сделала, как было сказано, зажав ломтик сыра между двумя горячими кусочками хлеба, отчего сыр растаял и пропитал хлеб, испустив аромат, который возбудил мой аппетит еще больше, чем раньше.

- А теперь попробуй.

- Спасибо за еду!

Не в силах больше сдерживать свой голод, я сразу же откусила кусочек.

- Ммм?!

Это было восхитительно! Несмотря на то, что он был сделан из дешевых и грубых ингредиентов, почему-то он казался вкуснее всего, что я когда-либо ела раньше. Пока я размышляла, почему это так, я двигала челюстями, чтобы съесть хлеб. То, что эти две девушки были исключительными поварами, или то, что повара дворца не были великими, было невозможной причиной. Может быть, потому, что я была голодна? Может быть, но я чувствовала, что самая важная причина заключалась в том, что эта еда была напрямую связана с моей жизнью, или, по крайней мере, так я к ней относилась.

Хотела ли я когда-нибудь есть так много, как сейчас, когда мне не нужно было работать и я просто тренировалась или делала все, что хотела, зная, что получу вкусную еду, когда придет время? Ответ был отрицательным. Я думала о своей еде как о чем-то вроде получения отчета о ежедневных событиях. Вся еда будет заранее проверена на яд и холод, мне придется есть с моими братьями и сестрами, с которыми я не очень хорошо ладила, только мои родители будут говорить через это, так что я никогда не думала об этом как о веселом времени.

Но что теперь? Мы сами покупали эту еду, сами ходили сюда и сами готовили это… Одного этого было достаточно, чтобы это стало лучшей едой, которую я когда-либо ела в своей жизни. Я решила выпить немного супа, чтобы скрыть слезы, которые я собиралась пролить от волнения, и закончила тем, что съел всю свою еду в одно мгновение.

- Это было восхитительно!

- С удовольствием.

- Ты действительно умеешь наслаждаться едой, Лувиас!

Когда я закончила есть, настала очередь моих друзей. На этот раз я достала еду из сумки, я не могла полагаться на них все время. Я неуклюже приготовила что-то, следуя указаниям этих двоих, и предложила им, что они с удовольствием съели. Это также заставило меня заметить, что помимо еды самого себя, когда кто-то другой ест вашу еду, это также очень приятно.

Как только мы закончили есть, пришло время спать. Мы выбрали место с четким обзором вокруг нас, чтобы мы могли наблюдать за любыми приближающимися монстрами или зверями, и теперь мы также должны были убедиться, что костер не догорит. Нас было трое, так что мы дежурили по очереди три раза. Авантюристы всегда стараются сохранить свою энергию, поэтому они спят, как только закончат есть. После того, как мы с Карин развеяли пепел от более ранних растений вокруг нашего лагеря, мы быстро завернулись в одеяла и легли.

- Я думаю, что мне потребуется некоторое время, чтобы привыкнуть к походу, но это также будет ценным опытом. Спокойной ночи.

- Мы сейчас спим, Сиель. Разбуди меня через три часа.

- Я ведь последняя, верно? Извини, что отняла у тебя время на сон.

Как только я легла, я потянулась и попыталась глубоко дышать. Запах слегка влажной земли наполнил мои легкие, но это не было неприятно. Сначала я боялась, что не смогу заснуть, но сознание начало угасать быстрее, чем я думала, и вскоре я заснула. Это был конец моего первого дня в качестве авантюриста.

http://tl.rulate.ru/book/37754/1417109