Готовый перевод Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ / Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку: Глава 15: Курс владения копьем [2]

- Промежуточная группа, вам предстоит боевая практика в особых условиях. Я наложу на вас магию гравитации, и вы сразитесь с големом. Вас ровно тридцать человек, так что вы можете разделиться на три группы, и каждая будет иметь дело со своим собственным големом. Эта тренировка повысит ваши навыки общения с незнакомыми людьми, физическую силу и чувство битвы. Это просто идеально, вам так не кажется?

ААА…она - дьявол. Что вообще такое гравитационная магия?! Я никогда не слышал, чтобы кто-то использовал это раньше! Может быть, какой-нибудь высокопоставленный ранкер в столичной гильдии знает, что это такое, но я никогда не встречал никого, кто знал бы это в таком отдаленном месте, как это… И что там было насчет голема?! Кто она такая, чтобы призывать существ, обладая при этом целительной магией?!

- Тогда давайте приведем големов. …

Мисс Ляпис проигнорировала наше колебание и взмахнула рукой, заставляя землю вздуваться, пока не сформировался гигантский голем, или, скорее, три одновременно. На мгновение мне показалось, что я галлюцинирую или сплю, но затем мое тело внезапно стало намного тяжелее, и мой разум вернулся к реальности.

- Ку?!

- Ч-что случилось?!

- Я не могу встать!

У меня такое тяжелое тело! И это не только мое тело, но и все, что на мне одето и что есть со мной! Я привык к весу своих кожаных доспехов, но теперь мне казалось, что я ношу железные доспехи на все тело, и я не мог выдержать их веса! Даже мое копье стало тяжелее. Сам по себе простой акт его ношения раньше был рутиной!

- Для вас сила тяжести примерно удвоена. Если вы сможете развить свои тела, чтобы двигаться как обычно в этих условиях, вы легко сможете одолеть среднего авантюриста серебряного ранга.

Она должна была находиться под тем же воздействием, что и мы, но даже не моргнула глазом. Значит ли это, что в подобной ситуации для нее нет ничего особенного?!

- Сейчас я проинструктирую группу опытных людей об их подготовке. Я буду приходить время от времени, чтобы проверить вас, так что просто делай все возможное, чтобы бороться с големами. Я приказала им до некоторой степени сдерживаться, так что не думаю, что будут какие-то потери. Удачи.

- Что?!

- Подожди!

- Мое тело! Я не могу…

Мы все еще пытались встать, когда големы заставляли землю дрожать с каждым шагом, который они делали по направлению к нам. Кровь отхлынула от наших лиц, когда он безжалостно поднял кулак. Если бы кто-нибудь наблюдал за нами, он, вероятно, сжалился бы над нами или посмеялся над нашим положением. Но к тому времени наши мозги уже перестали работать, так что мы не могли знать, наблюдает ли кто-нибудь за нами.

§　§　§

Когда я подумал, что потерял сознание, сильная боль пронзила мое тело, возвращая меня в чувство, и меня унесло вместе с землей, на которой я стоял. Рядом со мной на земле лежало копье, владелец которого был мне неизвестен, но я схватил его и встал. Я молча посмотрел на солдата, стоявшего рядом со мной, и он ответил понимающим кивком.

Мы тратили так много энергии только на то, чтобы встать, что говорить было излишним использованием ее, но в какой-то момент мы стали способны координировать наши движения естественно, без слов. Я не знал, было ли это потому, что наши чувства были усилены после того, как мы подверглись опасной для жизни ситуации, или же были активированы дремлющие части нашего мозга. Но если это была одна из целей мисс Ляпис в этом обучении, то я честно думал, что это был довольно похвальный подвиг… хотя все, кто в настоящее время подчинялся ему, были наполнены больше негодованием, чем благодарностью.

Я уже потерял счет тому, сколько раз голем ударил меня. Если я получу удар в лоб, меня унесет ветром и я упаду в обморок, если он просто заденет меня, то меня все равно унесет ветром и я получу травму от падения. Как бы я на это ни смотрел, все это казалось мне чересчур чрезмерным, но я боялся, что столкнусь с еще большими трудностями, если буду жаловаться, поэтому молча мирился с этим.

Как бы невероятно мне это ни казалось, мисс Ляпис наблюдала за нашими тренировками, паря в воздухе, откуда ей была видна вся тренировочная площадка. Если она заметит кого-нибудь со сломанной костью или серьезной травмой, она буквально бросится вниз и исцелит их.

Тем не менее, она тоже не очень помогала, пока залечивала раны, она не обращала внимания на то, что кто-то потерял сознание или выплакал свои глаза. Она просто исцеляла, затем возвращалась на свое место и продолжила наблюдение. Она заботилась не только о промежуточной группе, но и о новичках и опытной группе, поэтому я решил, что она должна быть либо богиней, либо демоном. Такая женщина никак не могла быть человеком, она принципиально отличалась от любого из нас.

Я стоял с дрожащими ногами, подпитываемый одной лишь силой воли, когда я снова бросился в атаку, думая о единственном способе выжить - просто стать сильнее, и как быть сильнее определенно будет достаточно, чтобы удовлетворить этого монстра… или, скорее, этого мастера.

*Игра слов, на японском слова бедствие и гений пишутся по-разному, но произносятся одинаково, так же монст и мастер произносятся тоже достаточно похоже.

§　§　§

Прошло две недели с тех пор, как мисс Ляпис, наш учитель, начала свое строгое обучение. Хотя на самом деле мы провели с ней всего шесть дней за эти две недели. После этого курса владения копьем мы все могли видеть явное улучшение наших навыков. Новички, которые плакали, пытаясь пробежать тридцать кругов в первый день, создали силу и устойчивость, чтобы пробежать шестьдесят кругов, постоянно размахивая своими копьями.

Другие промежуточные ученики и я все построили более твердый и острый набор навыков для развертывания во время боя. Наши удары были сильнее, мы были достаточно быстры, чтобы уклониться от любого врага, обладали большей терпимостью к боли и могли выстоять даже в самых безнадежных ситуациях. Но прежде всего, мы смогли понять намерения того, кого увидели впервые, - навык, который авантюристы очень редко развивают.

Опытные ученики стали намного сильнее нас. Они каким-то образом развили способность вливать магическую силу в наконечники своих копий, многократно увеличивая силу своего оружия. Остальным членам моей группы и мне придется подождать, пока она снова не начнет преподавать курс владения копьем, прежде чем мы сможем овладеть этим навыком.

- … Прежде чем я заметил, я начал желать, чтобы курс продолжался. Интересно, это тоже из-за нее?

Я сухо рассмеялся над переменой в своем настроении. Сначала я думал только о том, чтобы сбежать отсюда, но теперь едва мог дождаться следующего урока. Я был удивлен тем, насколько сильнее становился с каждым днем, но знание того, что я могу продолжать совершенствоваться, заставляло меня хотеть продолжать тренировки. В конце концов, по ее словам, у меня определенно был потенциал стать первоклассным авантюристом.

- А теперь все. Твоя тренировка заканчивается сегодня. Позвольте мне начать с выражения моей благодарности за то, что вы терпели меня, спасибо.

Сказав это, она поклонилась нам. Увидев это, все мы поклонились ей в ответ. В эту сцену трудно было поверить, но никто не находил ее странной. Это было укоренено в нашем теле и душе, чтобы ожидать таких вещей.

- Я надеюсь, что все присутствующие смогли отточить свои навыки в значительном смысле за последние две недели.

Она была здесь всего лишь инструктором, но всегда выходила за рамки своих обязанностей. Мы много раз видели эту ее сторону в прошлом, так что ничего удивительного в этом не было, но я все равно восхищался ею.

Она продолжала говорить.

- Опытные студенты уже выучили все, чему я могу научить, но новички и промежуточные звенья могут пройти курс еще раз. Хотя на следующей неделе будет другой инструктор, и я пока не буду преподавать этот курс. Те из вас, кто хочет снова тренироваться со мной, могут пойти в офис и зарезервировать место для посещения, когда я вернусь.

- Какой курс вы собираетесь преподавать дальше?

Один из искателей приключений поднял руку и спросил: Она на мгновение задумалась, прежде чем ответить.

- Следующим моим занятием должен стать курс стрельбы из лука. После этого идет магия, затем фехтование, рукопашный бой, короткий меч и дробящее. Затем я возвращаюсь к копью. Каждый курс занимает две недели, хотя я работаю только три раза в неделю, так что пройдет некоторое время, прежде чем я вернусь к мастерству копья. Однако, если вы хотите, вы все равно можете записаться заранее.

Я почувствовал, как по щеке стекает капля пота. Я догадывался об этом, но, услышав это от нее, все еще был потрясен. Короче говоря, она преуспела во всех практических навыках. Другие инструкторы были авантюристами и солдатами, которые сделали себе имя в прошлом, но никто из них не мог преподавать так тщательно и успешно, как она. Но если бы ее другие классы были на одном уровне с копейным искусством, то всего за один год… или даже всего за полгода военная мощь этой области была бы смехотворно сильна. Страшно было даже представить себе это.

- В любом случае, поздравляю с тем, что вы зашли так далеко. Может быть, мы встретимся снова в следующий раз, я буду с нетерпением ждать, когда это время придет. Класс свободен.

Ее последние слова были короткими, необычно короткими, затем она развернулась и быстро покинула тренировочную площадку. Мы оставались там еще некоторое время, обсуждая наши планы на будущее или просто дружески болтая с друзьями, которых мы завели. Темы варьировались от людей, желающих подать заявку на экзамен, чтобы стать охранниками, до тех, кто хотел проверить свои новые навыки в сложных запросах. С другой стороны, я ушел один и направился прямо в гильдию искателей приключений.

В конце концов, я уже решил, что хочу делать. Взяв задание, я хотел проверить, насколько сильнее я стал. Хотя, когда я так решил, я никак не мог знать, что буду кричать, увидев демонического инструктора, которая избивала нас последние две недели, сидящую в приемной, как только я ворвался в гильдию.

http://tl.rulate.ru/book/37754/1198566