Готовый перевод Hero’s Redo ~ A Hero That Once Saved the World Reborn as a Girl ~ / Герой, который когда-то спас мир, переродился в девочку: Глава 15: Курс владения копьем [1]

~С точки зрения Уильяма~

Меня зовут Уильям. В этом году мне исполнится 25 лет, и я авантюрист среднего ранга. Я получил Железный ранг несколько лет назад, но с тех пор изо всех сил старался стать лучше. Недавно я услышал, что эта страна строит учебные заведения, поэтому я долго путешествовал из своей родной страны, чтобы прибыть в этот город.

По-видимому, монстры появлялись с гораздо большей скоростью, поэтому вся страна начала строить школы в качестве контрмеры. Они принимали там любого, неважно, был ли он авантюристом или стражником, простолюдином или дворянином, даже возраст или раса не имели значения, так что это была прекрасная возможность для меня.

Недавно построенное учебное заведение находилось на окраине города и могло похвастаться вполне приличными размерами. Более чем несколько ферм без проблем поместились бы на тренировочных площадках. Там было множество отделов для любой отрасли навыков, которые только можно себе представить, меч и копье, очевидно, были там, но у них также были отделы для магии или крупномасштабной военной тактики. У них у всех было достаточно места, зарезервированного для них, чтобы никто не чувствовал себя стесненным их окружением во время практики.

В настоящее время я был зачислен на курсы копьеносцев. Когда я начал работать авантюристом, я использовал меч, но я никогда не преуспевал с клинком, поэтому я переключился на копье. Таким образом, у меня был больший радиус действия, чем с мечом, и я мог переключаться между ударами и взмахами, когда мне это было нужно.

Но даже тогда мои навыки были средними, всякий раз, когда я сталкивался с сильным противником, мне не хватало способности нанести решающий удар. Я хотел улучшить себя и подняться на один ранг выше моего нынешнего, это была причина, которая привела меня сюда.

Были и другие авантюристы, такие же, как я, в тех же классах, хотя некоторые из них выглядели достаточно молодыми, чтобы быть новичками, в то время как другие были старше мужчин, одетых как охранники, были также охранники того же возраста, что и я. Они разделили классы в зависимости от уровня мастерства, так что не было никакой опасности того, что во время спаринга менее опытный авантюрист столкнется со смехотворно опытным.

В любом случае, инструктор сегодня опоздал… занятия должны были начаться давным-давно, но его все еще не было видно.

- Только не говори мне, что он забыл о нас.

- Хорошо… Эта школа была основана совсем недавно, так что они, вероятно, все еще выравнивают расписание. Просто подождите еще немного.

- Я пришел, потому что слышал, что стану сильнее, не заплатив много, так что, наверное, мне следует быть с ними помягче. Хотя если инструктор окажется слабее меня, я пойду домой.

Мы уже ждали некоторое время, поэтому многие из авантюристов вышли из терпения и начали высказывать свои жалобы. Я еще ничего не сказал, но был несколько раздражен. Примерно в то же самое время я увидел, как кто-то вышел из большого здания, в котором размещались офисы школы, а затем побежал с невероятной скоростью, буквально оставляя за собой облако пыли.

Я сомневалась в своих глазах, независимо от того, насколько сильны были чьи-то ноги, человек не мог бежать так быстро. Когда этот человек подошел к нашему классу, он остановился с все еще оседающим облаком пыли и песка.

… Такое облако пыли? Может быть, большой монстр и вызвал бы это, но у человека не было бы импульса для этого, просто бегая, не так ли? Я был сбит с толку тем, что увидел, но, когда я присмотрелся к этому человеку, стоящему там, я увидел, что их ноги зарылись в землю только для того, чтобы остановить ее движение. Как бы мне ни хотелось в этом сомневаться, ее левая нога была явно больше чем наполовину в земле.

- Мне очень жаль, что я так поздно! Я немного перепутала свое расписание!

Девушка, энергично кланявшаяся нам, была удивительно красива. Даже среди эльфов, которые были воплощением красоты, я не видел никого похожего на нее. Ее волосы были растрепаны, а на щеках виднелись пятна грязи, но даже они выглядели как украшения на ее лице.

- Ах… здесь нет ошибки… вы наш инструктор?

- Да… это я. Я Ляпис, я буду отвечать за оттачивание вашего мастерства с копьем в течение следующих двух недель. Я с нетерпением жду возможности поработать со всеми вами.

Сказав это, она быстро поклонилась. В то же самое время я слышал, как волнение распространяется среди всех в классе. Я понимал, что они чувствовали, ничто в ней не говорило о том, что она может продолжать сражаться, даже если она на самом деле авантюрист, в лучшем случае она будет заклинателем, а не тем, кто сражается с близкого расстояния. Может ли такая молодая девушка научить нас чему-нибудь?

Я еще раз взглянул на нее. На ней были короткие обтягивающие брюки, те, что в столице называли короткими леггинсами, где они постепенно становились все более популярными. Ее волосы были завязаны за спиной, чтобы не мешали движениям, а в руке она держала тренировочное копье. Она явно была готова учить нас.

- Подожди секунду, черт возьми! Я приехал сюда из своей родной страны, потому что слышал, что опытный инструктор научит меня здесь всем секретам владения копьем! Почему я должен слушать жалкую девушку, которая слабее меня? Я уверен, что все остальные думают так же, верно?

- Да, да!

- Мы пришли сюда, чтобы пройти настоящую тренировку! Если ты просто валяешь дурака, мы пойдем домой!

Половина присутствующих начала высказывать свои жалобы, хотя девушка оставалась спокойной с улыбкой на лице. Я тоже чувствовал то же самое, что и они, но я не думал, что это правильно, так кричать на молодую девушку. Если бы они хотели пожаловаться, было бы гораздо лучше, если бы они сделали это непосредственно с тем, кто управлял этим учреждением из Гильдии… Подумав об этом, я обернулся, чтобы посмотреть на остальных студентов. Те, кто не жаловался, застыли с бледными лицами. Это было странно, они вели себя так, словно кто-то разбудил опасного зверя.

- В любом случае, я не буду тебя слушать! Иди и приведи нам настоящего инструктора!

- Уходи, пока тебя не ранили, маленький… ?!

Когда самые невоспитанные авантюристы дошли до этого момента, начиная с девушки, которая улыбалась всего несколько секунд назад, пошла волна подавляющего чувства страха. Мое тело не могло сопротивляться страху, который последовал за этим, мои ноги и руки непрерывно дрожали, а зубы стучали. Я не мог в это поверить, люди, которые до этого прошли через близкие встречи со смертью, застыли в страхе и не могли произнести ни единого слова! Но кто же эта девушка?!

- … Не могли бы вы перестать судить меня по моей внешности? Я уверена, что намного сильнее любого из вас. Но если вы не хотите мне верить, я всегда могу убедить вас из первых рук, если вы хотите провести спарринг… Что вы на это скажете?

Все эти люди, которые так громко жаловались, одновременно качали головами из стороны в сторону. Было очевидно, почему, их тела сами отвергали эту идею, поскольку все сигналы тревоги показывали, что она была противником, с которым они никогда не должны были столкнуться. Это также объясняло поведение тех, кто не жаловался, они знали, насколько сильна она была. Вот почему они выглядели такими бледными, они боялись, что их тоже накажут вместе с остальными, если она слишком сильно разозлится.

- Тогда ладно. Давайте начнем ваше обучение. Во-первых, давайте начнем с разделения класса на три группы: начинающих, средних и опытных студентов. Я буду тренировать каждого из вас немного по-разному. Вы можете выбрать для себя, какую группу вы считаете подходящей, и вы всегда можете переключаться с одной группы на другую во время тренировки, так что имейте это в виду. Теперь, чтобы сформировать группы, начинающие могут встать на этой стороне, опытные-на другой, а промежуточные могут остаться здесь, в центре.

Сказав это, она хлопнула один раз, и все быстро перешли в ту или иную группу, не теряя ни секунды. Все они были превращены в послушных учеников этой девушки - мисс Ляпис.

- Итак, новички, есть ли среди вас кто-нибудь, кто не взял с собой копья? - Похоже, у вас у всех оно есть. Давайте начнем с упражнений по позе, держите копье наготове и пробегите тридцать кругов вокруг поля. Как только это будет сделано, мы перейдем к следующему упражнению.

Упражнения по осанке включают в себя пробежку тридцати кругов… ? Прежде чем я заметил это, я сжалился над новичками, их лица побледнели. Поле, отведенное под курс копейного дела, было довольно большим. Если бы я бежал изо всех сил, один круг занял бы у меня не меньше десяти минут, но им нужно было пробежать тридцать кругов. Вдобавок ко всему, они также должны были держать свои копья наготове, если бы они споткнулись или как-то испортились, очень возможно, что могли бы появиться жертвы. Для меня это было уже чересчур, но Ляпис продолжала улыбаться и добавила:

- Не волнуйтесь. Если вы упадете в обморок, я смогу исцелить вас. Я могу залечить раны и восстановить вашу энергию, хотя ничего не могу поделать с вашей решимостью, так что удачи. Используй всю свою силу и мощь, пока не сможешь двигаться, тогда я исцелю вас, и вы повторите все сначала. Это в основном все, что есть в той части курса, предназначенной для начинающих, но это поможет значительно увеличить вашу силу в одно мгновение. Вам всем повезло, что вы можете так совершенствоваться!

Она-демон. Если бы кто-нибудь сказал мне, что дьявол управляет ее телом, я бы сразу поверил. Но подождите, я должен больше беспокоиться о себе, а не жалеть новичков, если им уже так много приходится делать, что должны делать промежуточные и опытные?! Я повернулся к мисс Ляпис в безмолвном страхе, мои уши отказывались верить тому, что она говорила, так как ее вечная улыбка никогда не сходила с ее губ.

http://tl.rulate.ru/book/37754/1189148