Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 16

У Келли было удивленное выражение лица. Ей прекрасно известно, что существовало всего несколько священников, которые могли совершать молитвы исцеления.

Рой подошел к кровати Келли и поприветствовал ее:

- Меня зовут Рой Вист, священник Богини Земли.

- Я Келли Гринни. Мне, наверное, стоит встать, чтобы поприветствовать Вас ...

На слова Келли Рой поднял руки, останавливая ее:

- Нет, все в порядке. Устраивайтесь удобнее на кровати, а я постараюсь прочесть молитву исцеления Богини Земли.

- Для такой старушки как я - это уже большая честь, что ей прочитают скромную молитву исцеления. На свете очень мало священников, которые могли совершать подобные обряды. И такой драгоценный человек находится здесь ...

- Не беспокойтесь. Богиня Земли даровала мне эту способность, чтобы я мог использовать ее на благо людей. Встреча с мисс Келли и молитва за Ваше здоровье – все это воля Богини.

Рой кивнул Сиенне и взял Келли за руку. Кончики пальцев Роя начали излучать яркий свет. Было видно, что это свечение имело божественное происхождение. Вдобавок ощущалось, как будто свет сам уверенно и целеустремленно движется. Рой пробормотал ряд непонятных слов на языке, непохожем даже отдаленно на человеческий.

Свет, начинающийся у кончиков пальцев Роя, стал более насыщенным и светил еще долгое время. Сиенна наблюдала за обрядом, чувствуя себя так, словно Рой был чем-то одержим.

Внезапно сияние рассеялось по всей комнате.

- Вау…

Сиенна не могла толком описать свое потрясение, увидев это огромное и невероятное таинство.

В отличие от тех, кто мог спасти людей, находящимися на волоске от смерти, и тех, кто мог одновременно исцелить сотни людей, слова священника только о незначительном утешении своей силой казались слишком приуменьшенными. Хотя Сиенна еще не проверяла состояние Келли, то, что она наблюдала своими глазами, нельзя было назвать небольшим талантом.

- Сэр Рой, ты действительно…

Сиенна попыталась поделиться с Роем своим удивлением, но вдруг священник пошатнулся и плюхнулся на землю, присев, так как все силы покинули его.

- Сэр Рой! - Сиенна подбежала к нему и подхватила его руками. - С тобой все в порядке?

Рой с трудом открыл рот и произнес:

- При всем моем уважении, кажется, что…. Если я сейчас отключусь… Не думаю, что проснусь… в течение некоторого времени. Оставляю храм на Вас… прошу. Ключ в моем кармане…

Наконец он закрыл глаза, не в силах закончить свою речь. Судя по всему, он потерял сознание.

- Сэр Рой? Сэр Рой?

Несмотря на то, что Сиенна звала его множество раз, он не отвечал.

- Мисс Келли! Мисс Келли?!

Джейн подошла к Келли и посмотрела на нее. Сиенна, подняв голову, спросила:

- Как состояние тети?

Джейн очень тщательно осмотрела Келли и ответила ей:

- В отличие от того, как она выглядела раньше, теперь кровь и желтуха исчезли. Довольно трудно сказать, больна ли она, просто взглянув на ее внешность. Сейчас она крепко спит. Он действительно потрясающий ... Чтобы сделать подобное для мисс Келли... Для начала ей необходимо проснуться, тогда мы сможем быть уверенными в ее состоянии, но исходя из того, что я наблюдала до этого момента... Она, кажется, полностью поправилась.

- Правда?

- Да, это просто потрясающе. Когда мисс Келли заболела, я начала всех расспрашивать, кто мог бы вылечить ее болезнь, но большинство людей, которые были в силах это сделать, были старшими кардиналами Священной Империи... Я никогда бы не подумала, что молодой священник Рой скрывает такую способность.

Сиенна посмотрела на Роя, лежащего без сознания в ее руках. В это время она смогла рассмотреть его длинные коричневые ресницы и нежное бархатистое лицо. Он выглядел как непоколебимый юноша, и Сиенна была поражена тем, какой огромный потенциал он нес в своем молодом теле.

- Я действительно спасла такого восхитительного человека…

Сиенна перетащила Роя в соседнюю комнату и позаботилась о нем. Хоть он и сказал, что не проснется в течение длительного времени, юноша выглядел так, как будто был мертв.

- Когда же ты, наконец, придешь в себя?

Сиенна перебирала связку ключей, найденных у Роя. Похоже, это были ключи от Храма Земли.

- Мне кажется, я получила от тебя слишком большой подарок…

Сиенна сжала ключи в своей руке. Все, что она могла сделать, это выполнить его просьбу позаботиться о храме.

- Леди Сиенна, мисс Келли очнулась.

Джейн привела Сиенну в гостиную, вместо комнаты Келли.

- Тетя Келли! Как твое самочувствие?

- Как видишь, мне уже гораздо лучше.

Келли сидела на диване, а не на кровати. Когда Сиенна спустилась по лестнице, тетя поднялась со своего места и подошла к ней.

Только этим утром она едва ли не была прикована к своей постели. Сейчас же никаких признаков болезни не было.

Джейн, стоящая рядом с Келли, поделилась с Сиенной:

- Только что пришел доктор и проверил состояние здоровья мисс Келли.

- Никогда бы не подумала, что со мной может произойти что-то подобное.

- Какое облегчение!

Сиенна крепко обняла свою тетю. Тепло рук Келли давало знать, что жизнь ее вне опасности.

- Ты говорила, что его зовут Рой Вист, священник Богини Земли, верно? Мне нужно его вознаградить.

- Я уверена, что он сделал это не ради награды, однако когда он придет в себя, ты можешь это с ним обсудить.

Келли понимающе кивнула словам Сиенны.

Пока они разговаривали, Джейн подала фиалковый чай на стол, что так приятно разливался в чашке. Келли сделала глоток и восхитилась им.

- Не помню, когда в последний раз мне удавалось насладиться этим ароматом. Моя болезнь не позволяла мне чувствовать запахи, и у меня постоянно было ощущение, будто я жую сухую траву, что бы ни ела...

Сиенна также сделала глоток этого напитка. Вкус был действительно отличным.

Ей не удалось попробовать настоящий чай в Хейделе. В северной части страны было так холодно, что приходилось срезать жир с животных и смешивать с маслом, который она добавляла в чай. По этой причине она не смогла насладиться чарующими запахами, потому что этот жир подавлял каждый из них. Но, проведя пять лет в императорской семье, Сиенна научилась правильно наслаждаться напитком.

В чае у всех были свои предпочтения и вкусы, но навыки Джейн были превосходны. У нее он получился мягким, полным сладких цветочных ароматов и легким на вкус.

- Навыки приготовления чая у Джейн, в самом деле, выдающиеся. В императорской семье есть всего несколько человек, которые могут заваривать его так же хорошо.

Когда Келли и Джейн наклонили головы, глядя на Сиенну, она поняла, что взболтнула лишнего и поспешно попыталась исправить ситуацию:

- А! Я имела в виду, что мне кажется в императорской семье не много людей, способных так же заварить чай. В любом случае, это только мои мысли.

Келли рассмеялась над ее словами и сказала:

- Я считаю точно также, Сиенна. Вместо того чтобы сравнивать с навыками приготовления чая в императорской семье, чай Джейн должен считаться лучшим в мире.

- Вы обе слишком нахваливаете меня. Кроме того, Келли, тебе разве нечего рассказать Сиенне?

- Ты хотела что-то мне сказать?

- Да. Я благодарна священнику, Рою Висту, что он вылечил меня, но я также должна вознаградить и тебя в качестве моей признательности.

На желание Келли Сиенна сразу же отказалась, пожав ей руку и сказала:

- Тебе не нужно меня благодарить. Я ничего не делала.

- Нет. Если бы не ты, у меня не было бы возможности встретиться со священником Роем. Я также хочу загладить свою вину.

Сиенна говорила, что для нее будет достаточно ее присутствия на банкете дебютанток в качестве опекунши, и Келли ответила взаимностью, добавив, что она все равно вознаградит ее, несмотря ни на что.

- Не отказывайтесь, мисс Сиенна. Келли - деловая женщина до мозга костей. Она всегда жила девизом: «Отплати за добро в двойне, а за месть - в десять раз большим злом. Если мисс Сиенна продолжит отказываться, она будет чувствовать себя неудобно».

Сиенна, уставшая от попыток переубедить этих двоих, согласно кивнула, когда Келли предложила предоставить платье и украшения для ее банкета дебютанток. Учитывая, что цены за платье, которое носили дворяне на банкете дебютанток, были равны стоимости кареты, это нельзя было назвать небольшой наградой.

Однако награда Келли оказалась намного больше, чем могла себе представить Сиенна.

http://tl.rulate.ru/book/37753/813032