Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 100

"Нет, всё же лучше держать Депайна на своей стороне".

Арье по-прежнему нужен был тот, кто контролировал бы южных аристократов, работавших на неё. По крайней мере, до тех пор, пока император Валор не укрепит свой трон.

"Я сегодня очень устала, давайте поговорим в другой раз".

"Это очень важный и срочный вопрос".

"Я о чём, что здесь срочного?"

Ария спросила его, только после того, как они с Депайном вошли в её резиденцию.

"Сухопутные пути, связывающие южную часть страны со столицей, были потеряны и заблокированы".

"Я слышала об этом раньше. Вот почему мы отправили тебе ресурсы, чтобы ты восстановил их".

Изначально даже за национальные дороги отвечали правители близлежащих районов, поэтому их нужно было решать собственными средствами. Но поскольку юг производит большую часть пшеницы в стране и требовалось быстрое восстановление, столица послала средства для восстановления этого маршрута. Императорский банк выделил значительную сумму денег. Это произошло потому, что это был очень важный вопрос. В то время поднимался вопрос о равноправии с другими районами, но Ария почти заставила их выделить бюджет на восстановление дороги.

"Это... они до сих пор не восстановлены".

"Прошло несколько месяцев, а они ещё не восстановлены?"

Обычно, Ария уже надавала бы Депайну по шее, чтобы он постоянно проверял и доставал его, чтобы заставить исправить это, но в последнее время было слишком много крупных проблем. Она не могла уделить этому достаточно внимания, потому что умер бывший император и нужно было сделать много дел, чтобы сделать императором Валора.

"Долго шли дожди, и разрушенных дорог и засыпанных участков было много. Как ты знаешь, горные хребты очень неровные. Война с Кастро затруднила нам поиск нужных людей..."

"Даже если так, ты помнишь, сколько туда вложили денег? Ты мог бы получить больше рабочей силы за дополнительные деньги. Это можно было сделать, мобилизовав фермеров. Но разве имеет смысл, что мы до сих пор не восстановили их? Чем ты занимался, не проверяя, пока всё шло вот так? Более того, бюджет..."

Ария прищурилась, наблюдая за герцогом, который заметался перед её глазами.

"Это..."

Она поняла, даже не спрашивая. Это были как деньги вслепую, так что он, должно быть, использовал их как свои собственные.

"Не беспокойся. Что мы можем поделать? Пожалуйста, приступай к строительству как можно скорее и придумай контрмеры. В столице нет лишней пшеницы из-за войны. Все они уже давно отправлены на войну. Я не знаю, как в остальной части страны, но если в столице опустеют зернохранилища, то я тебя не прощу, даже если ты герцог Панасио. Так что иди и найди выход".

"Может ли Ваше Величество подумать о том, чтобы поговорить с императором и отложить выплату?"

"Ты имеешь в виду договор о поставках с Лейпсденской империей?"

Продажа пшеницы была не только подписанным договором о поставках с торговцами, но и с империей. Потребление пшеницы в императорском дворце было довольно большим, а количество пшеницы, используемой в армии, было огромным. Если бы Ария вмешалась, то договор с Империей можно было бы отложить на некоторое время, если бы она придумала несколько причин.

"Это тоже, а также с другими торговцами и дворянами..."

Ария коснулась лба, словно у неё разболелась голова.

"Как ты думаешь, какова позиция императора? Ты сейчас собираешься попросить меня найти деньги, которые ты потерял, как какой-нибудь бандит по соседству?"

"Но сумма на кону огромна..."

"Мы попытаемся перенести дату подписания договора с Империей. Однако другие договоры невозможны, даже если придёт дедушка императора. Хотя говорят, что Валор взошёл на трон императора, это всё ещё похоже на замок из песка. Карл всё ещё жив. Вот с чем я сейчас борюсь с Кастро. Их поддерживает народ. Если дворяне повернутся, Валору станет трудно сохранить своё место".

"Тогда не дворяне, а купцы..."

Она бросила на Депайна острый взгляд и выразила своё раздражение.

Разве такая голова только для украшения? В некоторых случаях торговец - это аристократ, и даже если нет, Торговая ассоциация - это место, распределяющее деньги среди аристократов. И это всё? Может, они и не дворяне, но владеют деньгами, как властью. Собраешься проиграть ставку тем, у кого есть деньги?

- Но...

- Поэтому ты должен был следить за тем, откуда берешь деньги! Это не гусь, несущая золотые яйца! Как ты мог подумать, что заберешь бюджет на ремонт дорог?! Ты что, спятил?! Реши этот вопрос как можно скорее, сейчас неподходящее время, ходят слухи о рождении Валора. Не надо раздувать эту историю.

Депин отступил, испугавшись холодного тона Арии. Хотя он и склонил голову так, словно хотел встать на колени перед Арией, едва она вышла, он принялся проклинать ее.

- Куда делись все деньги?! Она сама сделала Валора императором? Разве можно разбрасывать драгоценности в попытке привлечь власть?

Он ударил себя в грудь в ярости. Как только пошел слух, что Ария подарила драгоценности сторонникам Валора, все, кто изначально был на их стороне, пришли к Депину и принялись расспрашивать его. Именно Депин успокаивал их, ведь они не могли пожаловаться на Арию сами.

Депин пошел к Арии и спросил, почему она раздавала драгоценности дворянам, не посоветовавшись с ним. Ария резко ответила, что никогда этого не делала, но он не поверил ее словам. Если не она, то кто мог подарить драгоценности дворянам? До такой степени, что в империи больше не осталось красных самоцветов?

Это было время, когда сторонники Валора не должны были отвернуться, поэтому Депин пытался прекратить их сопротивление, используя собственные деньги. Депин сплюнул в коридоре с блестящим полом.

"Подлая сука стала грубой и наглой, получив власть. Раньше она ныла под моим началом, теперь и вовсе не знает своего места".

Когда рыцари Арии, стоявшие у двери, посмотрели на него, Депин пристально на них посмотрел в ответ и развернулся. Затем он сплюнул мокроту в коридоре, потому что не мог выплеснуть свой гнев, но потом вышел из зала, опасаясь, что Ария может узнать об этом.

- Это серьезная проблема.

- Сказал Хайн обеспокоенным голосом.

- В чем дело?

- Цена на пшеницу взлетела. Некоторые рестораны в столице теперь закрыты. Магазины, которые раньше продавали пшеницу, прячут свои запасы, поэтому их трудно достать, даже если ты даешь им дополнительные деньги. В складских помещениях дворца тоже не осталось больших запасов, поэтому их нужно пополнять, но, видимо, с этим возникли проблемы.

- Почему цена на пшеницу так внезапно выросла?

Спросила Хайна Сиена, сохраняя бесстрастное выражение лица.

- Были потеряны дороги на юг. И они до сих пор не восстановлены. Разве ты не знаешь, как давно ходят эти слухи? Герцог Панасио получил много денег на строительство дорог, но строительство даже не началось. К тому же из-за войны пшеницу вывезли из столицы и отправили на восточный фронт. Вот почему даже резервный запас закончился. Именно поэтому в столице так много жалоб. Многие жители считают, что нехорошо, что императрица Ария ведет политику от лица императора, а тут еще и это произошло. Все говорят, что короновать следовало Первого принца...

Слова Хайна поразили Сиену и она крикнула на него.

- Хайн!

- Ой! Что я говорю?

Было правдой, что Валор, который сейчас занимал трон императора, и Ария, которая правила от имени Валора, не смогли должным образом управлять государственными делами, но если произнести это вслух, это могло привести к серьезному наказанию.

- Ты знаешь, сколько в этом дворце ушей, хотя ты и проводишь время только со мной.

- Прошу прощения, но в столице только об этом и говорят. Если всех их взять за клевету в отношении императорского двора, тюрьма будет переполнена.

- Они могут сильно наказать одного человека, чтобы предупредить других. И этим человеком может оказаться Хайн.

Верно, я буду осторожнее в выражениях.

Хайен прикрыла рот ладонями.

— В любом случае, многие голодают в такой критической ситуации.

— Я слышала, что кое-кто уже умер от голода. Не знаю, правда ли это. Найти пшеницу сейчас — всё равно что сорвать звезду с неба. Даже если ты предложишь столько мяса, сколько весит пшеница, вряд ли тебе её дадут. На самом деле наш дворец тоже усиливает меры по борьбе с кражей пшеницы. Некоторые убегают, потому что не могут смотреть, как их семьи голодают. Грустно, но мы не знаем, сколько продлится этот пшеничный голод в столице.

Выслушав рассказ Хайен, Сиенна поняла, насколько серьёзна ситуация. Сердце её потяжелело. Ведь именно она заблокировала дорогу на юг, из-за чего в столицу стало трудно поставлять пшеницу.

http://tl.rulate.ru/book/37753/4001854