Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 91

Никогда не позавидую вещам моего брата. Даже если без этого не проживу, никогда не займу место моего брата, даже если сойду с ума.

Она открыла глаза на слова Валере.

"Понимает ли он, что он сейчас говорит? Прямо сейчас он говорит, что не хочет трона, с Сиенной, женой Карла"

Услышав эту историю из-за двери, она задалась вопросом, какое было лицо у Карла, когда он это слушал. В то же время, это похоже на трагедию то, что Валере и Карл, которые могли делиться хорошей дружбой вне зависимости от того, подвязаны кровью или нет, должны ненавидеть друг друга и завидовать вещам друг друга.

"Но я уже начал чувствовать жадность. Та часть меня, которая вроде как ужасна, стала жадной. Что мне делать, леди Сиенна?"

Он попросил у Сиены ответ. Она налила напиток в стакан Валере.

Проблема заключается не в том, завидует ли Валере или нет. Даже если он не хочет, так как позади него Императрица Арья, она попытается отнять жизнь Карла. По существу, позиция императора, в свою очередь, будет возвращена Валере.

"Говорят, позиция императора передается не человеком, но небесами."

"Передается небесами."

"Итак, не жалей его, если эта позиция отойдет к сэру Карлу, или не чувствуй вину, если отойдет к тебе. Безразлично к желаниям, вы двое будете двигаться так, как предназначено вашим судьбам".

"Сказать судьба... судьба."

Слово "судьба" скатывается с его рта много раз. Неподобающее слово, много раз, пока он к нему не привык.

"В самом деле, вероятно, судьба."

Он улыбнулся подавленной улыбкой.

"Тебе суждено это принять."

"Это невозможно."

Она знает, каково это, негодовать на судьбу, когда она не на твоей стороне. Для Сиенны тоже, она когда-то прошла через такую судьбу, когда она не могла получить то, что она хочет.

В отличие от Валере, который будет иметь то, что он хочет, в своих руках, независимо от того, что он чувствует насчет своей жадности, она не могла бы жаждать и жаждать Карла. Он всегда был на расстоянии и изначально был не ее, но другой женщины по имени Блюбелл. Попытки привязать веревку судьбы к чему-то, что не предназначено, возвращали ей не сердце Карла, а лишь его раненый взгляд и неизгладимое клеймо.

"Думаю, становится уже поздно."

Когда она увидела красное лицо Валере, Сиенна сказала, "Понятно. Теперь мне, наверное, пора идти."

Хотя он сказал эти слова собственным ртом, что ему нужно идти, он пустым взглядом уставился на стакан из-под спиртного, который был наполнен алкоголем. Он сказал Сиенне.

"Я могу сыграть еще одну песню, прежде чем идти?"

"Я удостоена чести услышать песни Валере."

"Это неловко, но это песня, которую я сочинил для кого-то."

Он пошагал дальше и сел за пианино.

"Я надеялся, что Сиенна послушает ее больше кого-либо. Я впервые исполняю ее перед кем-либо."

"Это честь для меня."

Тонкие, длинные руки Валере сильно нажали на белые клавиши. Чистый звук фортепьяно зазвучал столь же нежно, как весенний бриз. А затем настроение немедленно изменилось. Теплые тона весеннего солнца заштормило, словно бурю. Влажные, мрачные, но грубые, будто выражая вихрь страсти.

Сиенна слушала музыку Валере и опустошила стакан. Капли пота стекали с его пылающего лба, показывая, как страстно он играл.

'Сэр Карл тоже слушал изнутри? Нет, дело не в этом, потому что сейчас уже слишком поздно...'

Карл сказал, что уезжает сегодняшним днем, так что Сиенна думала, что когда она откроет дверь, будет один только шквал холодного воздуха. Она привыкла спать на кровати с присутствием другого человека, ощутив температуру человеческого тела за те несколько дней, что он прожил с ней, а сегодня она чувствовала, что не сможет хорошо заснуть. Пустая половина рядом с ней казалась ей слишком сильным ударом.

Бурное исполнение достигло своей кульминации. Это был незаконченный конец, но он соответствовал этой песне. Она думала, что это был вихрь эмоций, который не останавливался.

Когда руки Валоре легли на основание клавиатуры, Сиенна захлопала в ладоши.

"Какая замечательная песня."

"Спасибо, что послушали."

"Вы сказали, что сочинили эту песню для кого-то, верно? Дайте послушать её этому человеку. Песня такая хорошая, но жаль, что я не знаю, кто этот человек, но я уверена, что он будет под впечатлением."

"Да?"

"Да, безусловно."

"...хорошо. Тогда я пойду."

"Да, будь осторожна."

Валоре тупо уставился на неё, которая вышла в дверь. Это была тёмная дверца цвета бирюзы, которая закрылась.

"Я..."

Валоре, словно он надкусил клей, принудительно открыл челюсть, которая никак не разжималась.

"То, что я хочу, — это не то же самое, что корона императора."

Сырое, липкое чувство охватило его тело. Теперь он был един целым с самим собой — грязным и отвратительным, но таким, что не развалится.

"Это Сиенна, она та, кого я жажду".

Валоре с трудом отдёрнулся. За дверью она всё равно ничего не услышит. Это было нечто несказанное, но он хотел вытащить это изо рта. В пустом коридоре, зная, что никто этого не услышит.

Валоре не знал. Что его печальное признание ясно услышала другая пара ушей.

Сиенна сказала Хайну, что быстро позавтракает завтра и вернётся в свою комнату. В комнате было темно, так как свеча была потушена. В окно барабанил сильный дождь. Когда она вошла в комнату, то увидела фигуру, сидящую на стуле. Это был сэр Карл.

"Вы ещё не ушли?"

Карл поднялся, не отвечая.

"Я думала, вы уйдёте к концу дня. Всё получилось хорошо. Я хотела бы попрощаться с вами, прежде чем вы уйдёте..."

Карл направился к ней, вопреки тому, что она говорила. Увидев его напряжённое лицо, Сиенна в ужасе отступила на шаг. За её спиной была стена.

"Что случилось?"

Карл медленно провёл взглядом по её лицу, прижав Сиенну к стене. Она напуганным голосом произнесла его имя. Ничего не отвечая, Карл поднял её подбородок и грубо присосался к её губам.

От неожиданного поцелуя ноги Сиенны ослабли. Он обнял её за талию, которая вот-вот сломается, и жадно целовал её, не давая пропустить ни единого вздоха, когда она выдыхала. Её дыхание смешалось с запахом горячего вина и спелых фруктов. Сиенна застонала, почувствовав, как горячее дыхание проникает ей в рот.

После бурного поцелуя Карл и Сиенна упали с глухим стуком.

"Сэр Карл?"

Смущённо и одновременно удивлённо, Сиенна окликнула Карла. Карл, боявшийся, что она выразит неприятие, сказал первым.

"Ничего не говори. Я сегодня наслушался небылиц."

Карл грубо схватил её за руку и повёл Сиенну к кровати.

"Сэр Карл..."

Сиенна внезапно не поняла, почему он это делает. Карл, который подвёл Сиенну к кровати, уложил её на неё и посмотрел на неё сверху вниз. Влажный, мокрый взгляд казался как-то растерянным, и сам Карл, похоже, смутился.

Карл, который хотел, казалось, грубо овладеть ею, тут же замер с мучительным видом. Он просто долго смотрел на Сиенну. Казалось, Сиенна околевает в ледяном снеге сложного сердца Карла, пока стучит её сердце.

"Карл..."

Сиенна провела рукой по его лицу. Он рассмеялся, чувствуя гладкую текстуру её кожи. Большим пальцем она медленно провела по его носу и губам.

Вопреки его сложным мыслям, Сиенне сейчас хотелось поцеловать этот гладкий нос и снова вожделеть сладкие губы.

"Я не хотела снова любить, но..."

Обеты того времени давно поблекли. Сиенна взглянула в тёмные, светло-зелёные глаза Карла. Один лишь взгляд на его глаза заставил её закружиться и взволноваться, словно она была больной.

"Сиенна, ты..."

Это было, когда Карл попытался что-то сказать, назвав Сиенну по имени. Сиенна обхватила его за шею руками и потащила его на себя.

Тсс... ничего не говори. Мне и на этот раз не хочется слышать голос Карла.

Сиенна впилась губами в его губы и потащила его в постель.

http://tl.rulate.ru/book/37753/4001435