Готовый перевод Reboot Sienna / Перерождение Сиенны: Глава 49

Ступая по красной ковровой дорожке, она вошла внутрь. Как и ожидалось, место жениха пустовало.

В этом не было ничего необычного. Сейчас он официально ранен, и находясь у границы Кастро, должен готовиться к смерти. Более того, очевидно, что об этой свадьбе Карл не должен был знать.

Свадьба, которую можно провести без него. Несмотря на то, что уже сталкивалась с этим, она почувствовала, будто холодный ветерок проникает в самое её нутро.

Церемония начиналась спешно. По обычаю империи Лайфсден, один из представителей знати должен читать молитву благословения от имени аристократии, поскольку они не имели утверждённой религии. Для человека незнающего, такое торжество может показаться роскошной королевской свадьбой, однако по факту, это было слепленное на скорую руку мероприятие без излишеств.

Конечно, всё было сделано для них. Тем не менее, её партнер не сопровождал девушку во время благословения императором. Не так всё обычно происходит. Места для людей из других стран были также пусты. Брак был срочным делом, поэтому у них не было времени сообщать странам новость. Даже если бы они и выслали приглашения, иностранные гости не смогли бы прибыть вовремя.

Однако кое-что всё-таки отличалось от традиций. Священником был Рой, которому пришлось провести всю церемонию самому.

Он был одет необычно: белая ряса и большая забавная белая шляпа, на которой сияла золотая нить и символ Богини. Рой – представитель Святой Империи.

Когда Сиенна улыбнулась парню, он в свою очередь поклонился ей.

- Вы должны преклонить колени, – прошептала прислуга, что помогала с проведением мероприятия.

Отведя глаза от ступеней, Сиенна увидела королеву, что смотрела на неё сверху вниз, и девушке не понравился этот взгляд.

- Опуститесь на колени.

Сиена присела на колени, когда служанка зашептала вновь.  Обычно так делали, когда император присваивал кому-то дворянский титул. Но сейчас в качестве императора выступала Ария.

- Как вы знаете, Сиенна Уотерс…

Сиенна не уловила ни одного слова Арии. Прослушав её длинную речь, началась церемония вручения подарков гостей.

Хоть это и считалось традиционным способом проведения бракосочетания, места для гостей всё ещё пустовали. Поэтому пропустить эту часть отказались лишь для того, чтобы создать больше проблем.

Этим, несомненно, руководила Ария.

Женщина морально ранила Сиенну, как и раньше, и пытается сделать вид, будто она здесь единственная, кому можно доверять.

- Я хотела бы поприветствовать делегацию.

- …

В гостевой комнате стало тихо. Где-то на фоне кто-то не смог сдержать саркастический смешок. Сиенна бесстыдно зарделась, хоть этого и стоило ожидать.

Девушка увидела Джейми, что стоял, скрипя зубами. По капельке крови, выступившей на его губе, можно было понять, что он пытается сдерживать возмущение. Джейми никогда бы не подумал, что свадьба Сиенны будет проходить именно так.

Если бы её брат знал, то он бы не позволил девушке присутствовать на этой церемонии, и наплевать на честь имперской семьи. Когда Сиенна увидела Джейми, который едва сдерживал себя, она пожалела, что не объяснила ему ситуацию ранее. Ей стало не по себе от его неожиданного поведения, однако её отвлек знакомый голос.

- Прошу прощения!

Голос звучал тихо, но это не помешало привлечь внимание людей. Это был Рой. Он поднял руку с серьёзным лицом.

- Меня зовут Рой Вист. Могу ли я благословить праведницу Сиенну, что от имени Святой Империи, зовётся дочерью Богини? - мягко говорил он, пока слуги вели его к Сиенне, отчего на лице парня появилась игривая усмешка.

То, что империя не имеет единой религии, не значило, что все здесь поголовно будут атеистами. Внутри свадебного зала находились люди, веровавшие в Богиню Земли. Святая империя не была чем-то непримечательным. Площадь была небольшая, однако имела существенное влияние среди соседних стран.

Люди с любопытством относились к представителям такой божественной империи. Публика была в предвкушении, наблюдая за Роем, что сошел с трибуны, становясь лицом к лицу с Сиенной. После чего он шепнул ей:

- Неважно я выгляжу с дрожащими ногами, да?

- Вовсе нет. Для меня ты будто принц на белом коне, который примчался, чтобы спасти девицу из беды.

Рой с улыбкой провёл рукой по лошади Сиенны, очерчивая какие-то знаки,  и начал молиться. Следы его пальцев оставались на её лбу и шее, когда вспыхнули огоньки. Все, кто наблюдал за ними, были ослеплены, и даже прикрыв глаза, не могли вновь рассмотреть, что же происходит. Рой шепнул Сиенне на ухо:

- По факту да, это прекрасно, но толку не очень много. Оно создаёт лишь яркие огни, поэтому мы используем данную способность для мероприятий Святой Империи. Священник, который научил меня этому, говорил, что эта молитва создаёт впечатление чего-то великого, и ему это нравилось.

- Спасибо тебе.

Рой прикоснулся губами ко лбу Сиенны:

- Пусть Богиня всегда благословляет тебя, где бы ты ни была…

После долгой, утомительной церемонии Сиенну проводили в комнату коронованной принцессы.

Корсет из китового уса сжимал её бёдра и талию, а массивный широкий подол, не давал свободно передвигать ногами. Несколько горничных подняли юбку Сиенны, будто несли большой груз, чтобы она могла войти в комнату.

На кровати лежала красная подушка, и Сиенне уже хотелось сесть около неё и дождаться своего мужа.

Это не наказание.  Можно подумать я не могу провести свадьбу без мужа, или что подобное запрещено. Я всё равно ни о чём не сожалею

- Вам нельзя самостоятельно снимать одеяние. В любом случае, подобное платье самой снять и не получится.

- Не могли бы вы принести мне стакан воды перед уходом?

От её вопроса прислуга немного замешкалась:

- Конечно, но…

Сиенна поняла, к чему та клонит. Она может выпить воды, но вопрос в том, что она после этого будет делать. Она не могла снять платье сама, или без посторонней помощи спокойно передвигаться в нём. Кроме того, не похоже, что её муж явится сегодня вечером.

- Всё в порядке. Я, пожалуй, посижу так.

- Тогда спешим удалиться. Желаем доброй ночи, – и слуги покинули комнату.

- К чему было это пожелание «доброй ночи»?

Как можно было провести спокойно ночь в таком положении? От мыслей она глубоко вздохнула, но её рёбра тут же стиснул дорогой китовый корсет.

Тем не менее, ей было комфортно без горничных. Повернув голову, она увидела, что подол её платья укрыл пол в комнате.

«Протащившись по всей комнате, ткань изрядно испачкалась».

На мгновение Сиенна подумала снять платье, размышляя, что, если не сделает это, то подметёт тут весь пол. Теперь, она не знала чем себя занять. Она думала, что если приляжет, то может попытаться заснуть, однако ей нужно высвободиться от этих оков, чтобы спина могла отдохнуть от сильного давления.

- Я обязана выяснить, кто изобрёл эти ужасные корсеты, и посетить их могилы, дабы разобраться!

Сиенна вдруг засмеялась от мысли, насколько снятие корсета не связано с её местью Арие.

- Ха-ха. Ой! Ох, мне не стоит так смеяться, а-ха-ха-ха. Ауч!

Её тугой корсет продолжал теснить её грудь и талию с каждой новой порцией смеха. И так Сиенна продолжала своё странное поведение, раздражаясь, но продолжая смеяться. Ёрзая на кровати, она вдруг нашла удобное положение.

Девушка задремала, сложив руки на груди и опустив голову. Завтра, несомненно, будет болеть горло, но ей нужно выспаться. Сиенна, дремавшая некоторое время, вдруг открыла глаза, устремив взгляд на что-то.

- Мамочки!

Закричала она, увидев перед собой плюшевого медведя, что находился ближе, чем она ожидала.

- Ты меня удивила. Зачем так кричать?

Это был Карл. Он смотрел на девушку, стоя на её платье.

- А зачем стоять так близко? У меня чуть сердце не выпрыгнуло. – нервно заговорила она, поправляя корсет. – Ужас какой-то...

Говорила Сиенна, отталкивая его подальше, так как он продолжал топтаться по ткани.

http://tl.rulate.ru/book/37753/1032835