Готовый перевод Skill Up with Login Bonus / ログインボーナスでスキルアップ～寝て起きて成り上がる～ / Получаем навыки с бонусом входа!: Глава 7

Глава 7: Обоюдоострый Навык

Выспавшись после вчерашнего тяжелого дня, я встал и первым делом открыл Гримуар.

Но сегодня там была не магия, а [Навык: «Увеличение Диапазона Поражения»]

- Хм… Навык?

Впервые такое вижу… Первой моей мыслью, было спросить об этом у Соулы, поэтому я слегка постучал по книге.

- Эй, Соула, ты там?

Внезапно Гримуар начал подрагивать, и после лёгкого свечения:

- Дааа. Я здесь.

Появившись, она приняла человеческий облик. В последнее время он стала постоянно приобретать человеческий облик, когда надо было что-то объяснить.

Я конечно не возражал бы, если бы она делал это и в форме книги, но пока он может объяснить мне что-то – её форма не важна.

…

Соула постоянно носит весьма откровенную одежду… Поэтому я постоянно пытаюсь спрятать свой взгляд.

Иногда это просто не возможно, не смотреть на её огромную грудь. В такие моменты я чувствую себя немного неловко.

*Эм, Коута-сан, на что ты смотришь? *

- Эм, ах, ни на что я не смотрю… Ах да, верно, я хотел спросить тебя по поводу Навыка.

*Ах, Навык? Это определённая способность, дарованная человеку. *

- И я могу получить её от Гримуара?

Помниться, что она говорила о том, что можно было бы получить от Гримуара что-то по мимо магии…

*Когда вы получаете Навык, он становиться частью вашей магии. Существует так много видов Навыков, что каждый из них получает свое собственное название. *

- Хм…

Если подумать, то я даже получил жену, в качестве первого бонуса…

Так что, вещи которые я могу получить от Гримуара в качестве бонуса по истине не предсказуемы.

- И так, какой эффект у этого Навыка?

*Он увеличивает дальность и площадь действия магии. *

Я догадывался, что это что-то подобное…

*Что-то не так? *

- Я могу сказать, что эта вещь заставит всех завидовать. Обычная магия уже обладает довольно широким диапазоном урона, а если этот навык ещё и увеличивает её… Но разве в этом случае не будет труднее контролировать магию?

* Всё будет хорошо. Он не будет активен всё время… Ну, по крайней мере, я так думаю… *

А вот это действительно пугает…

- Почему ты не знаешь наверняка даже это?

*Потому что технически говоря всё зависит от Коута-сана, как от того, кто применяет этот навык… *

- В конце концов, узнать наверняка я смогу только опробовав.

Слегка вздохнув я решил обдумать, что же делать.

Я не могу использовать магию в саду.

- Хм, это то что нужно!

На ум мне пришла одна идея.

Чтобы исполнить задуманное, я сразу же выбежал из комнаты.

. . . . .

- И так, ты пришел просить меня, чтобы я установила магический барьер?

- Да, рассчитываю на вас, Медиа-сама.

Сейчас я уже стоял в библиотеке. Она была расположена в старой усадьбе, недалеко от моего дома.

Вблизи не было домов, а площадь сада этой усадьбы была довольно широка. Это было идеальное место для испытаний моей магии.

- Эх, это ведь я сама говорила тебе, что всегда помогу с обучением магии. Однако, что ты за человек такой, чтобы овладеть навыком за один день? Что за сила у твоей души и этого Гримуара?

- Извините, но я не могу вам рассказать…

- Боже… Ладно, подожди пока я возведу барьер.

С тихим ворчанием Медиа начала устанавливать барьер вокруг библиотеки.

- Эх, это интересно наблюдать за твоим рвением и всё такое, но в следующий раз хоть предупреждай заранее.

- Эм, хорошо, в следующий раз обязательно предупрежу заранее.

Сказав это, я открыл свой Гримуар.

Для начала я решил использовать обычное заклинание, не применяя навык.

Моей целью было дерево, которое Медиа любезно подготовила для меня.

- Создание Огня!

И как обычно, после произношения заклинания в моей ладони образовался огненный шар.

Как и ожидалось он превратил дерево в щепки.

- О, ты всё же можешь использовать магию Начального Уровня? Теперь я чувствую себя немного спокойнее.

Как и сказала Медиа, это действительно была лишь магия Начального Уровня. Но я думаю, что с её мощью что-то не так, или это всё мое неверное понимание магии этого мира.

- Так, хорошо, теперь попробуем с применением навыка.

Соула сказала, что песнопение точно такое-же, что и для обычного заклинания, то что я особо не задумывался.

Сейчас же моей целью была огромный камень, расположенный рядом с деревом.

- Увеличение Диапазона Атаки, Создание Огня!

Я одновременно активировал навык и магию.

Синее пламя в форме пули мгновенно выстрелило в цель, разделившись на несколько частей во время полёта.

*Бдыщь!

Оно врезалось в камень, словно снаряд, вылетевший из дула танка.

Даже несмотря на то, что размер пламени был не велик, его сила была поразительна. Камень и окружающая местность были усеяны дымящимися кратерами.

- Ужасает…

Изначально мощное заклинание теперь стало по настоящему разрушительным.

Пока я в недоумении смотрел на дымящиеся кратеры, оставленные моим пламенем, ко мне подошла Медиа.

Она смотрела на меня изучающим взглядом.

- Ты действительно потрясающий. Навык, который ты освоил, это «Увеличение Диапазона»?

- А? Ты знаешь о нём? Это полезный навык или как?

- Да, это действительно изумительный и сильный навык. Но обычным людям надо тренироваться в течении нескольких лет, чтобы овладеть им.

Хех, значит это всё-таки редкий и сильный навык. Похоже, что в этот раз мне действительно повезло.

Я всегда считал себя неудачником, но кажется, что удача всё же улыбнулась мне.

- Но даже при том, что он очень мощный, у него есть минус. Если ты будешь использовать его во время сражения в группе, то можешь случайно задеть им или даже убить кого-то. Магов владеющим этим навыком, часто называют «Убийца Товарищей».

- Ах, чёрт! Это всё-таки плохой навык!

Я забираю свои слова назад.

Наве

Я всегда считал себя неудачливым парнем, но, может быть, мне повезло.

Моя удача всё также плоха…

- Эй, это всё-таки сильный навык, ты понимаешь это? Если не брать в расчёт опасность, которую он может нести для окружающих, он действительно очень полезный.

- Магия этого мира не перестаёт меня удивлять…

Ну, как минимум теперь я знаю, что он весьма мощный.

Но всё же использовать его будет трудно.

- По крайней мере это уже хорошо, что я смог опробовать его сегодня. Быть может у меня будет мало шансов использовать его, но это лучше, чем ничего.

- Ну, если ты получил хоть какие-то полезные знания сегодня, значит я не зря потратила своё время.

С этого момента надо быть уверенным, что при использовании магии Высшего Уровня, я случайно не использую навык «Увеличения Диапазона» ... Иначе последствия будут печальными.

http://tl.rulate.ru/book/3775/85200