Готовый перевод Пожиратель звезд / Пожиратель звезд: Глава 3. День бесконечных кошмаров-3

-Сынок что ты там кричишь? Что случилось? - прокричала мать и зашла к Константину в комнату, увидев его дрожащим в своей кровати поджав под себя ноги.

- Божее....Что с тобой? - с волнением проговорила мать, подойдя к своему сыну и обняв его.

- Ничего мамуль, все хорошо. Просто... Просто кошмар приснился - с кучей пугающих мыслей и дрожащими ногами Константин освободился от объятий матери и встал с кровати.

- Не пугай меня так больше, пошли завтракать.

- Да... Хорошо

Во время поедания яичницы Константин все время смотрел на свою мать, не понимая, правда ли то что случилось.

Мать заметила этот подозрительный взгляд, но ничего не сказала, она только не могла понять почему её сын так нервно себя ведёт.

- Оставь посуду, я помою, иди собирайся в школу, – сказала мама собирая тарелки со стола.

- Да, хорошо... – Константин подождал пока его родитель отвернется и взял с собой нож, который лежал на столе.

Собравшись и выйдя из подъезда он чуть не заплакал.

Вокруг был тот самый туман...

- Это точно не сон! Это как день сурка, только, что мне нужно сделать, чтоб его закончить? - думал он и решил зайти в подъезд на последний 9 этаж.

- Наверное мне нужно выжить этот день, попробую просидеть на 9ом этаже, ведь идти на улицу точно не вариант, да и все равно я воскресну.... Надеюсь — насильно подавив страх и утешая себя, он сел около стенки, взяв в руки нож и начал слушать.

Подъезд был старым, слегка грязный и с тусклым освещением, потрескавшаяся краска составляла причудливые узоры на стенах.

Прошло 20 минут, но легче не становилось, тишина давила на мозг и начиналась паника.

Константин сидел как загнанный зверь, слушая стук своего сердца, он успел вспотеть от волнения.

Прошло ещё 10 минут...

- Кажется началось – Константин ждал этого момента, и был слегка подготовлен, хотя страх все равно сковал его движения.

В глубочайшей тишине стали слышны звуки чего-то капающего на бетонный пол.

Звуки издавались от первого этажа, и были очень тихими, но медленно приближались и становились громче.

Появился невыносимый запах гнили, который так же как и звук приближался.

Константин понял, что к нему что-то приближается, но сквозь страх, подавил панику и покрепче схватил нож.

2 этаж... 3 этаж...

Кроме звука капель появился звук трения, как будто металлической палкой водят по бетону.

Запах стал невероятно сильный, Константин сидел, и медленно сходил с ума, поднятие этого существа от 1 до 3 этажа заняло 5 минут, но это время для него казалось вечностью

4 этаж... 5 этаж... 6 этаж

Звуки стали очень отчетливы и кроме них появилось клацанье, как будто кто-то игрался с ножницами.

Константин уже ничего не понимал, не было понятно смирился ли он, или настолько напуган, но он просто также сидел и смотрел на лестницу с 8 этажа.

7 этаж... 8 этаж

Из прохода к лестнице показалась человеческая голова, только вместо рта на лице была пасть как у богомола, которая издавала клацающие звуки.

Она медленно вышло и показало себя полностью...

Это была огромная смесь богомола, палочника и человека

Человеческие части тела, без отличительных признаков, как будто просто натянутая кожа, которая начинала гнить в некоторых местах.

Оно передвигалось на своих длинных конечностях, как будто ползло.

Посмотрев на Константина, который сидел, как будто не замечая тварь, оно ускоренно поползло к нему, вечно задевая перилла лестницы, что сильно ей мешало

Константин сидел и наблюдал, как "богомол" бежит к нему...

Вот остаётся расстояние вытянутой руки...

"Клешни" уже нацелены схватить его за шею, но тут Константин выставляет нож вперёд, в который тварь сама и насаживается, оно не было крепким, поэтому нож вошёл почти полностью в голову.

Богомол умирает не сразу, оно начинает махать своими "руками" в сторону Константина, но из-за большого размаха цепляется за периллы.

Оно корчится в агонии ещё минуты 2, обливая Константина смесью своей крови и гноя, и под свой визг и шипение как будто таракан оно умирает.

- А ты оказывается не такой уж и мощный...а, как тебе? Сука! - Константин встал и сразу чуть не упал из-за своих ватных ног, у него опять началась истерика, он переступил "богомола" и сел на лестницу, пытаясь отдышаться и успокоится от всего произошедшего.

Он сидел минут 5 в такой позе, пока не понял, что это скорее всего далеко не всё.

Но понял он это слишком поздно...

Константин начал задыхаться и его что-то подняло в воздух.

Ничего не понимая он барахтался и смог ударить своего невидимого оппонента.

Как только он приземлился он сразу побежал вниз, он бежал, чуть не спотыкаясь, но самое ужасное то, что сзади тоже были слышны шаги, которые не отставали.

Константин выбежал из подъезда и в панике уходил все дальше.

Через какое-то время он остановился и неожиданно на него начали падать капли дождя.

Эти капли как будто и рождались от этого тумана, но из-за них стало видно чуть дальше.

Он встал и не обращая внимание на дождь, смотрел вокруг, его зрачки резко сжались, а из горла вышел сдавленный крик.

Вокруг Константина капли давали возможность увидеть десятки невидимых силуэтов вокруг него, они по форме напоминали людей, но все они смотрели на Константина окружив его плотным кольцом.

Спустя мгновение они набросились на него...

И под крик ужаса Константин снова упал в темноту...

Бииип...Бииип.... Бииип *

- Да сука!...

http://tl.rulate.ru/book/37737/816593