Готовый перевод The return of the Patriarch / Возвращение Патриарха: Глава 2.

Глава 2. Время действовать?

-С чего ты решил, что можешь беспрепятственно войти ко мне в комнату с ядом под видом еды? - протянул мальчик, заглядывая в расширившиеся глаза прижатого к стенке слуги.

-Что ты такое говоришь, внук? - удивленно изогнул бровь старик, уперев строгий взгляд во внука. - Я молчал, когда ты назвал меня старпером, когда я пришел тебя проведать, даже слова не сказал, когда ты велел мне спрятаться за окном и наброситься на слугу. Но обвинять пусть и прислугу, но члена нашего клана в предательстве?! Ты переходишь все границы, молодой человек!

-Дедушка Дэшэн. Я бы не в коем случае не выдвинул ложных обвинений. Так поступают только слабаки, что не могут сделать ложь былью. - устало вздохнул дух, чуть приподняв деревянную миску с похлебкой. - Лучше принюхайся и скажи, что за трава может издавать столь сладкий и притягательный запах?

-Хм... - шумно втянул носом воздух старик. - Хм-хм-хм-м-м... Это... Этот запах очень похож на тот, что испускает сок Королевской Гергемоны, чтобы заманить в ее кувшинки грызунов и птиц, где они обпившись его – помирают, становясь пищей цветка...

-А он?

-Да, ядовит... - ошарашенно выдавил старик, тут же скрипнув в гневе зубами и чуть сильнее сжав лицо слуги. - Ничтожество! Ты посмел предать наш клан! Думаешь это сойдет тебе с рук! Да я тебя!..

-Дедушка, стой! - остановил старика мальчик, кое-что выцепив в памяти тела. - Этот цветок растет на лугах холма Дун Ло и чтобы добраться до него, нужно организовать экспедицию минимум из двух золотых заклинателей. А значит, что его цена очень высока и варьируется где-то в районе трех-четырех тысяч за цзинь, без учета дополнительной оплаты воинам. Следовательно...

-Следовательно?

-Ох, дедушка. Сначала надо узнать у этого предателя, кто его сообщники, а уже потом решим, что же делать с ним.

-Да, Юншэн, правильно мыслишь! - радостно сверкнул улыбкой старик Дэшэн. - Какой у меня умный внук, молодец! Но, тебе сейчас лучше отвернуться, малыш, а еще лучше закрыть ушки...

-Нет, дедушка. - чуть приподнял губы в улыбке парень. - Я думаю тебе стоит начать опрос прямо сейчас. При мне, чтобы я смог выучить что-то новое и запомнить это на будущее.

-Но... - попытался возразить старик, но осекся под неестественно жалостливым, но от того еще более пронзительным взглядом мальца.

-Дедуль.

-Кх! Х-хорошо, Юншэн. Но с условием! Если тебе станет плохо, то ты тут же выйдешь из комнаты. - наставительно произнес старик Дэшэн, прежде чем оттянуть руку назад и с силой вонзить под ребра слуги палец. - Отвечай, ничтожество, кто подослал тебя с этим пойлом! Говори, иначе легкой смерти не жди!

****

Юншэн удобно развалился у себя в комнате на кровати с задумчивым видом и чуть постукивал пальцами здоровой руки по колену. Благо теперь размышлять в ускоренном темпе ему не нужно было и вся духовная энергия пошла на подавление фантомных болей от повреждений полученных предыдущим владельцем тела, а потому излюбленная предком вальяжная поза не причинила неудобств.

Мысли же древнего духа были заняты, как не сложно догадаться словами слуги. Все догадки предка были подтверждены и те кто подослали бандитов, нанесших повреждения телу, и те кто отправил сюда прислугу с ядовитым пойлом были четверо старейшин клана. Видимо все же решивших полностью избавится от главной ветви, во избежание так сказать, и взять власть над кланом в свои руки полностью. Конечно обычный крестьянин не знал всей подноготной их плана, это все были догадки Юншэна, и конечно же слуга даже не задумывался, что по сути собирается убить будущего главу клана. А по всем законам это карается смертью. И сей приговор как раз проводился Дэшэном в известном лишь одному старику месте.

Впрочем, где и как дедушка приводит приговор в исполнение волновало Юншэна даже меньше чем волнует фермера, сколько же блох на его собаке. Все мысли предка были заняты постройкой мстительных планов на будущее.

Даже сейчас, сидя с половиной непригодного тела древний дух мог придумать десяток способов отомстить зарвавшимся дальним родственникам. Но к сожалению большая часть из них была недоступна в нынешних реалиях, а другую часть нельзя было реализовать в связи с нехваткой знаний о нынешнем более полном положении клана. Даже с учетом знаний прошлого владельца тела, которых было не так уж много, к слову.

В комнату, опять же через окно, залез дедушка тела и нынешний глава клана.

-Внук. - серьезно посмотрел на Юншэна из-под сведенных бровей старик. - В свете услышанного, я решил... Тебе опасно оставаться в клане. Я думаю, что смогу договориться со своими знакомыми в семье И Лун (Крылатого Дракона), чтобы они приглядели за тобой, покуда я не разберусь с предателями или еще что... Демоны, как же все пришло к этому? Как наш клан скатился в эту чертову зловонную пропасть?! Как я мог это все проглядеть!?

-Дедушка Дэшэн, я думаю тебе не стоит переживать за меня так, будто я ценная ваза из до-темновременной эпохи. - использовал одну из современных поговорок предок. - В придачу у меня уже есть отличный план, как отомстить обидчикам и избавиться от подобного мусора в клане.

-Я признаю, что ты поступил правильно в ситуации со слугой, но я не могу подвергнуть тебя еще большей опасности. - скрестил руки на груди дед. - Ты еще слишком мал для этих игр, да и если что случится со мной, ты, в новом клане сможешь организовать новую ветвь под крылом моих знакомых. Наш род не прервется, главное чтобы не забыть передать тебе все записи по начертанию и развитию, что хранятся в нашей сокровищнице. Тогда то...

-Дед. - жестко прервал старика дух, чуть пнув его в живот. - Прекрати пороть горячку. Я прекрасно знаю, что ты печешься обо мне из-за любви, но успокойся. Если нужно, я готов играть роль наживки, даже руку на отсечение отдам. Клан не сгинет и не прогнется. Мы Ишу и это звучит сильно.

-Ты... Ты изменился, Юншэн. - пробормотал старик, по новому взглянув на парня.

-Близкая смерть меняет людей. Я просто вырос. - отрезал мальчик, начав подниматься. - В любом случае, дедушка, я уже все придумал. Присядь... Да, прямо на пол. Присядь и выслушай мой план, а потом реши, что нужно добавить.

-Я выслушаю тебя внук, но ничего не обещаю. - кивнул старик.

Предок же улыбнулся. Уж кто-кто, а он умел убеждать людей в своей правоте. Когда-то, когда Юншэн еще не стал древним призраком занявшим тело умирающего десятилетнего мальчика, он сумел убедить имперскую стражу в том, что он посланник из высшей канцелярии и он просто обязан попробовать всю еду готовящуюся к празднованию дня рождения Императора. Да, времена тогда были тяжелыми и предок Ишу просто выживал, как мог. Сейчас вспоминая свои размывшиеся в памяти похождения, он мог лишь дивиться, что жив остался и род основал.

-Да, кстати, для начало одно дельце...

http://tl.rulate.ru/book/37723/811786