Готовый перевод The return of the Patriarch / Возвращение Патриарха: Глава 1.

Глава 1. Предательство?

Древний дух, неизведанным для него способом оказавшийся в теле своего молодого и очень дальнего потомка сидел на кровати, привалившись спиной к стене и заторможено постукивал пальцами по коленке. Мысли его были отнюдь не светлыми, но и темными их назвать было нельзя. А ведь все дело было в казалось такой малости, как положение семьи. Некогда великий клан, еще при своим основателе умудрившийся завоевать неплохое место под солнцем, благодаря умениям начертателей символов и бойцовским навыкам заклинателей демонов, сейчас прибывал в весьма плачевном состоянии.

Сжираемый за власть изнутри и изводимый интриганами благородных из города-королевства Светозара, клан Ишу ( Нефритовой Книги, кит.) и без того потрепанный войнами с демоническими зверями, медленно сдавал свои шаткие позиции на протяжении многих десятилетий. Пока не оказался в столь плачевном состоянии, что был вынужден жить продавая чуть ли не за бесценок легко клепаемые свитки с запечатанными слабыми техниками. От высокого титула главного рода, семья спустилась до обычных благородных, прямиком в низший слой в дворянской иерархии. И то только потому, что дед тела, вместившего в себя предка, был золотым заклинателем демонов, а некоторые члены семьи умели наносить символы. Так бы клан давно загнобили долгами и заставили влиться в какой-то более влиятельный.

Впрочем, это могло случиться рано или поздно, даже без поддержки извне. Внутри семьи хватало и своих «революционеров» и «активистов», преследующих своих собственные цели.

Клан Нефритовой книги сразу после основания Светозара принял общепризнанную аристократами города «Структуру Двух», согласной которой клан по стандарту состоит из двух основных составляющих. Глава клана – он же желательно по совместительству сильнейший, а так же наследник основной ветви, ведущий дела вне семьи с другими родами и принимающий важные для клана решения. И вторая составляющая – Старейшины, люди что отвечают в основном за внутренние дела клана, на подобии обучения молодняка, согласования и благословление браков и учета казны, а так же важных закупок.

Но, как и было доказано тысячелетия назад – такая структура ненадежна и вскоре эти громкие заявления оправдались. Развратившиеся от власти семьи старейшин постепенно желая большего начали баламутить воду. И вскоре у клана начались проблемы.

Перво-наперво было разорвано несколько намечающихся браков и прибыльных контрактов на стороне, что привело к ухудшению финансового состояния. Несколько раз были обмануты клиенты и репутация клана упала, а вскоре и упало количество заказов. Следом погибло несколько членов основной ветви, по совместительству являвшихся гениями в духовном развитии и мастерами в начертании, а за ними еще несколько и еще. На протяжении десятков лет семьи Старейшин убирали будущих глав клана не задумываясь о последствиях, пока не остались параноидальный старик – дед вместилища духа, умелец в начертании знаков и золотой заклинатель демонов, да десятилетний ребенок, не слишком умелый и уж точно не готовый к должности главы. Идеальные люди на места последних в ветви. Один скоро отдаст концы, а второй еще слишком мал и избалован, чтобы принимать решения, а потому будет отличной марионеткой.

Все эти мысли, выводы и воспоминания проносились в голове духа с пугающей для человека скоростью. Возможно это было из-за того, что сильная душа оказалась в юном теле и использовала всю его энергию в правильном русле, а может из-за того, что мальчик даже будучи практически полной бездарностью и лентяем помалу развивал в себе умение пользоваться духовной энергией. К сожалению дух еще не сумел вспомнить, как же его вместилище оказалось на больничной койке, в столь удручающем состоянии.

Но размышления были прерваны стуком в совсем недавно восстановленную дверь. Старик, сидевший рядом с кроватью и трясущийся над своим единственным оставшимся родственником словно над хрустальной вазой, было дернулся открыть, но мальчишка перехватил его целой рукой.

-Постой, дедушка Дэшэн. - хрипло протянул дух, кивая в сторону приоткрытого окна. - Прошу, спрячься там и подожди пока я тебя не позову.

-Но... - попытался возразить старик, покосившись на дверь из-за которой доносились уже более настойчивые стуки и даже голос просящий разрешения войти. - Зачем тебе это, малыш? Там всего лишь слуга.

-Дедушка, -проникновенно заглянул в глаза старику мальчик, - я думаю, что лежу сейчас на этой кровати не случайно... Кто-то хочет избавиться от меня и согласно моим мыслям этот кто-то, имеет все основания быть членом нашего клана.

-Но это глупо, малыш Юншэн! Кто в нашей семье может желать тебе смерти?

-Дедушка, ты сам учил меня, что всегда нужно сохранять бдительность и доверять лишь ближайшим родственникам. Нас осталось двое и я почти погиб. Ты же стар и тоже долго не протянешь. Странно не находишь?

-Но... - попытался возразить в очередной раз, но осекся и громко выдохнув через нос, исчез за окном.

-Хорошо... - выдохнул уже дух, после чего крикнул, обращаясь к слуге за дверью. - Войди!

-Господин, почему же вы так долго не отвечали? - затараторил ввалившийся в комнату парень с подносом, на котором исходила паром миска с чем-то похожим на суп. - Я уже было собирался звать воинов, чтобы они ломали дверь, а то мало ли что могло случиться... Может те негодяи, что сотворили с вами «это», прознали про ваше состояние и вновь объявились, решив закончить начатое. Ох, как же я перепугался, молодой господин.

-Удалось найти напавших? - индифферентно протянул дух, наблюдая за нервным слугой, пытавшимся быстро и аккуратно устроить поднос на подставке с ножками. - Я слышал от деда, что стражники практически сразу заметили странный шум.

- Н-нет, молодой господин. Они пропали. Сгинули словно с концами. В-видимо им кто-то помог... Ах, да! Старейшины были очень рады, когда узнали о том, что вы очнулись и отправили со мной питательный состав на основе духовных растений! Он не только поможет вам выздороветь, но и поднимет ваши показатели духовной силы, ничего не требуя взамен!

Мальчик улыбнулся нервно льстящему слуге и тот спешно поставил на кровать подставку с подносом еды, поклонился и сделал спиной пару шагов к двери. Дух шумно вдохнул дурманяще-сладкий запах которым исходила миска, зазывающий поскорее поглотить блюдо, и подавил желание громко сглотнуть. В животе недовольно квакнуло. Но мальчик не притронулся к еде, лишь добро улыбнулся нервному слуге и когда тот чуть расслабился, все с тем же лицом, спокойно произнес:

-Дедушка, сейчас.

Чтобы уже в тот же миг мимо него пролетела смазанная тень, а даже не успевший пискнуть слуга был вдавлен в стену, удерживаемый стариком словно кукла из соломы. Парень попытался что-то закричать или взмолиться, но грубая, морщинистая ладонь плотно зажимала губы слуги.

Предок улыбнулся искренней довольной улыбкой и с трудом поднялся с кровати, кривясь при каждом движении и двигаясь в сторону внимательно следящей за ним пары, с исходящей ароматным паром тарелкой в здоровой руке.

-Ну что же, - протянул мальчик, оказавшись практически в плотную со стариком и слугой, - Давай поговорим. С чего же ты решил, что можешь беспрепятственно войти ко мне в комнату с ядом?

http://tl.rulate.ru/book/37723/811780