Готовый перевод The Enemy of Heroes - Deku / Враг Героев Деку: Глава 1: Начало

Все началось с того, что так называемый "герой" Всемогущий...

Какое унижение и горе он мне доставил...

Я никогда этого не забуду...

***

Проснувшись в глуши, первое, что пришло в голову Бакуго, - это то, что он в опасности, и ему нужно немедленно выйти из сложившейся ситуации.

Но его тело не слушалось. Он не может пошевелить ни одной конечностью или даже поднять палец.

– [Какого черта происходит!?] – Он крикнул в темноту.

Он ничего не видит из-за темноты, которая распространяется повсюду, но его суровая интуиция говорит ему, что он находится в середине очень большого-квадратного пространства.

– [Как, черт возьми, я сюда попал?]

Последнее, что он помнит, было то, что он вернулся домой после победы над злодеем, все, что было после этого, он не может вспомнить.

Единственное, что приходит ему в голову – это то, что он попал в плен к злодею.

Но невозможно, чтобы обычный злодей смог его доставить сюда. У него всегда есть охрана, поэтому он не может быть захвачен кем-либо. Единственные возможные злодеи или герои, которые могут держать его таким образом, это люди, которые сильнее его и люди, которые знают его слабости.

Понимая это, он начал думать о любом возможном списке злодеев, так и героев, которые могли бы победить его.

Шото Тодороки...

Сотриголова...

Все из первой десятки списка героев...

И Злодей Все За Одного...

—[Нет... Ни у кого из них не было бы на это причины...]

Он был уверен, что этот кто-то, кого он знает лично, и кто знает лично его самого.

Но он не может думать ни о ком возможном...

Звук шагов разнёсся по всей комнате.

Это просто невозможно... - Подумал Бакуго.

Судя по звуку шагов, он уже решил, что враг вообще не умеет драться. Он подумал, что вряд ли его победит кто-то настолько слабый.

Он чувствовал себя одновременно злым и униженным.

— [Кто ты вообще такой?]

Звук шагов продолжался.

Как вдруг они прекратились.

Затем Бакуго почувствовал чье-то присутствие перед собой. 

И с его хорошей интуицией, он чувствовал, что перед ним кто-то, кого он очень хорошо знает.

—[Ха-ха...Это очень...] — Сказал очень тихий голос...

И все же он наполнен ненавистью и ненавистью именно к нему.

— [Ты уже догадался? Я освобожу тебя, если ты сможешь отгадать.]

—[Что? Ах, ты сволочь! Вытащи меня отсюда быстро, или я разнесу тебе рожу!]

—[Разве ты не можешь хотя бы попробовать угадать мой голос?]

—[О чем ты говоришь!?]

Бакуго был удивлен этими вопросами. Это доказывало его догадку, что тот, кто захватил его, был кем-то, кого он точно знает.

—[Ха-ха...Ты все такой же, как всегда...Я думаю...]

—[Покажи мне свое лицо! Ты жалкий трус!]

Отчаявшись выбраться из сложившейся ситуации, он нечаянно стряхнул с обеих рук пот, который собирал с тех пор как проснулся.

—[Ух! Спарки-Спарки! Какой ты у нас страшный!] –Насмешливо произнес холодный голос.

Бакуго почувствовал себя униженным.

–[Как только я выберусь отсюда...Я обещаю, что оторву тебе голову!]

–[Нет-нет, этого не будет... Я этого не хочу. А теперь...Как насчет того, чтобы я дал тебе подсказку?]

—[Подсказку?!]

—[Да.... Послушай, я-почти что да...Можно сказать, я твоя жертва, что получила очень плохое отношение. ]

—[ Ха!?]

—[В любом случае, как я могу это все сказать... Как насчет того, чтобы я описал себя, как ты описывал меня?]

—[О чем, черт возьми, ты говоришь?]

—[Ну, я был слаб... Труслив и безнадёжен... Так и есть, а также безпричуден... И... У меня зеленые растрепанные волосы? ]

...

...

Бакуго был потрясен, ошеломлен.

Первые три подсказки не дали ему ничего, что он вообще считал бы ключом к разгадке, но вот последний...

—[Это невозможно...]

—[Это вполне возможно...]

Когда эти слова эхом разнеслись по комнате, враг наконец-то явил себя, включив свет.

То, что увидел Бакуго было обычным баром.

А там, за одним из столиков, сидит его старый друг...

—[Деку?]

—[Да]– Злодей кивнул, когда назвали его имя.

—[Что, черт возьми, с тобой случилось?]

Бакуго очень смущен и удивлен появлением человека, сидящего перед ним.

Это был тот самый старый Деку, о котором он знал.

Но все в нем кажется совершенно другим.

Трус и ботаник Деку, теперь выглядит очень харизматичным и уверенным в себе...

И он одет в униформу официанта, что мгновенно вывело Бакуго из себя.

—[Много чего случилось, понимаешь?] – Пробормотал Деку.

Затем он налил немного вина в очень маленькую бутылочку и отхлебнул из нее.

—[Я хочу все тебе объяснить, но...это действительно печальная история... она может заставить меня плакать... или все же смеяться?]

—[Ты... ]

—[В любом случае, как насчет того, чтобы немного перемотать время назад?]

ПЕРЕМОТКА ~

***

Я не могу в это поверить!

Вот передо мной стоит мой кумир – Всемогущий!

...

...

...

—[Извини, но я не могу просто сказать тебе: "ты можешь стать героем даже без своей причуды" ]

Но... Это был не тот ответ, который я ждал...

—[Но если ты хочешь помогать другим, тогда ты все еще можешь стать полицейским]

Нет... Но дело даже не в этом...

—[Их довольно часто унижают, потому что они получают уже побежденных злодеев, доставленных на их порог, но это также прекрасное занятие ]

Пожалуйста, остановись...

—[Не так уж плохо видеть приятные сны ]

Но это вовсе не сон...

—[Но вы также должны учитывать реальность, молодой человек. ]

...

...

Эти слова потрясли все мое существование.

Все во мне перевернулось.

Моя личность раскололась надвое.

То, что я думал о своем кумире раньше, стало чем-то, что я хотел бы выбросить в мусорное ведро.

После моей случайной встречи со Всемогущим

Много чего произошло...

Ничего хорошего...

Только самое плохое...

...

...

...

Через несколько лет.

Некий человек нашел меня.

Кто-то на том же уровне, что и все остальные причудные.

Он считал меня человеком с хорошим потенциалом...

Но не потенциалом стать героем...

А чтобы стать полной противоположностью героя...

Я знаю, что это все неправильно... Но наконец-то! Наконец-то кто-то увидел во мне потенциал!

И это после многих испытаний...

Он передал мне все свои силы... и тайна моего предыдущего кумира – Всемогущего.

Все возможно, может быть я уже мертв... Но теперь я знаю его секреты

Он отдал кому-то свою силу...

И этот кто-то... Это мишень для все за одного,она далась мне на последнем дыхании.

Теперь я знаю, что моя судьба–стать злодеем...

http://tl.rulate.ru/book/37713/816188