Готовый перевод Godly Thief Incarnation / Инкарнация божественного вора: Глава 40: Это твой парень?

Глава 40: Это твой парень?

Он не хотел разоблачить себя и сказал: - Я продам напрямую в Ассоциацию. Надеюсь, это останется в секрете.

- Конечно, мы храним тайну. Главное для Ассоциации в таких делах – это репутация. На самом деле – около 70% наших клиентов нужна конфиденциальность. Я отведу вас к оценщику.

Хотя в США есть законы, которые гарантируют, что любой предмет, который был потерян в течение 50 лет становится ничьим, и искатель сможет заявить права на находку. Такого не было в других странах, таких, как Китай. Реликвии, окаменелости и другие вещи, независимо от того, сколько лет они пробыли, если найдены, то они должны по-прежнему принадлежать государству. Лозунг США – неприкосновенность частной собственности, тогда как лозунг Китая заключается в том, что национальные интересы превыше всего.

Короче, каждая страна имеет свои законы в этом аспекте. Но природа охотников часто заставляет их пресекать законы. Если они нашли заказ уважаемой семьи или узнали о потере национальных музеев, это неизбежно вызовет однозначную реакцию. поэтому они выбирают конфиденциальность.

На самом деле, это может быть признана обоснованным. Всё-таки охотники за сокровищами подвергаются всевозможным рискам в процессе охоты за сокровищами. Они могут быть случайно убиты. И каждый раз поиск может занять несколько лет. Такие большие усилия, чтобы найти вещь - и как они могут просто отдать её другим бесплатно?

Поэтому в Ассоциации охотников за головами было неписанное правило. Невзирая на законы страны, если они хотят вернуть сокровище, то им придется заплатить за это. Ведь без этих кладоискателей, клад остался бы потерянным навечно.

Есть много ювелирных мастеров в Ассоциации охотников за головами. Каждый оценщик имеет свой независимый номер. Чжоу Цзянь вошел в комнату оценки, где был слегка лысый, средних лет человек.

Он молча взял сумку, которую Чжоу Цзянь ему дал. Для того, чтобы избежать подозрений, Энди не следовал за ним.

Оценщик обшарил всё внутри сумки. Сияющие бриллианты выкатились на стол. Двадцать восемь высококачественных бриллиантов. Каждый из них весом около 5 карат. На лице оценщика не отразилось никакого волнения. Видимо, он привык к таким сценам.

Он просто немного удивился, когда посмотрел на Чжоу Цзяня. Он не думал, что такой молодой человек способен получить столько камней.

Оценщик достал инструмент и начал оценивать первый бриллиант...

В то же время, Линда пила кофе и набирала номер телефона Чу Цин Юн.

- Дорогая Юн, давно не виделись!

- Ха-ха. Да. Я вернулась сюда уже почти год назад. Как там мой друг? От него нет никаких проблем, верно?

Чу Цин Юн только что закончила собрание директоров. Она анализирует данные некоторых импортных лекарственных препаратов. Она сейчас производит препарат из растений, которые запрещены для разведения в стране. Итак, она сейчас сравнивала нескольких стран, где они выращивались, и размышляла, откуда их импортировать.

- Как он может создавать неприятности? Эта ваш друг чересчур сильный. В вашей стране, он должен просто быть мастер кунг-фу высокого класса, верно?

- Ха-ха. Я не уверена в этом. Почему? Он подрался в США?

- Он ударил заносчивого парня, который оскорблял его. Этот человек был, по крайней мере, охотник за головами ранга Д. Но, этот парень вёл себя, как боксёрская груша нижнего ранга.

Чу Цин Юн вымученно улыбнулась. Этот Чжоу Цзянь действительно может мутить воду.

- Какие-то проблемы? Этот человек сдался?

- Ну, если бы он мог что-то сказать, то, думаю, он бы сдался… К слову, Чжоу Цзянь твой парень?

- Э-э-э… - Чу Цин Юн покраснела от стыда. - Конечно, нет. Ему всего 18 лет!

- Да хоть 15. Он силён, и это хорошо. С таким человеком большое чувство безопасности. Ты уверена, что не хочешь претендовать?

Чу Цин Юн потеряла дар речи на некоторое время: - Линда, ты хочешь его? Ты собираешься окончить университет, а он будет только на первом курсе.

- Любовь не различает возраста и национальности (ах, какая трогательная мысль в такой жестокой новелле… Щас расплачусь – п.п.) Трудно найти такого человека.

- Линда. Может быть, он тебе нравится только из-за его сильного кунг фу? - Чу Цин Юн чувствовала, что не могла этого понять.

- Не может! Я хочу найти парня, который сильнее меня. Никто из парней в университете не может выстоять против меня и минуты. Кроме того, у меня есть общие темы с ним. Мы оба любим историю и археологию. Хотя есть небольшой спор с точки зрения мнений.

Чу Цин Юн погладила лоб:

- Но я всё же думаю, что он не подходит тебе.

- Почему так?

Чу Цин Юнь потеряла дар речи. Она ляпнула это из глубины её сердца, она не хотела видеть Чжоу Цзяня парнем Линды. Это было очень странно (Ой. Ой. Ой… Чувствуете, Марти Сью попахивает? Если не знаете, кто это – гуглите «Мэри Сью» – п.п.). Как и большинство мужчин, которые не хотят видеть чистую и прекрасную девушку рядом с сорокалетним дядей. Кроме, конечно, самих сорокалетних дядей.

В сердце Чу Цин Юн, Чжоу Цзянь – это мальчик с хорошим, но застенчивым характером. И такой целомудренный мальчик, будет в паре с кем-то, вроде Линды. Она чувствовала, что это странно и неудобно.

Внимательно вспомнив Линду, Чу Цин Юн смогла придумать только какую-то дикую историю:

- Ваши личности схлестнутся. Ему нужна нежная и добродетельная девушка (поняла, шал.ва стрёмная? Ему добродетельная нужна. Поэтому свинти отсюда, как баклан на фуфеле! Простите, НТВ насмотрелся… – п.п.).

- Это неважно. Если мы будем вместе, я постараюсь изменить его, или изменить себя. Что ты думаешь? Моя дорогая Юн, ты не собираешься давать мне благословение?

- Тогда... Ну, тогда я желаю тебе успехов... - Чу Цин Юн сказала это неискренне.

- Тю, почему твоё благословение больше похоже на проклятие?

- Ем... она есть….

- Ага. Так всё-таки ты любишь его? Это хорошо, я могу честно конкурировать с тобой.

Чу Цин Юн чуть не уронила голову на стол.

- О, пожалуйста! Ему всего восемнадцать лет. А мне уже двадцать один (ШТА??? Она из-за трёх лет разницы тут попу рвёт? Куда катится мир… - п.п.)

- Это не имеет значения. Любовь независима от возраста и национальности. У нас есть старая поговорка в США, «Чем жена старше – тем брак веселее» (прошу прощения за вольный перевод. Если дословно, то будет «Жениться на более зрелой женщине обеспечит тебе счастливый брак» - п.п.). Если ты не хочешь добиться его, то дай мне.

- Хорошо, хорошо. Просто иди вперёд и дерзай.

После отбоя звонка Линды, сердце Чу Цин Юн была немного не на месте. Она знала, что 18-летний студент мало устойчив к женщинам. В частности, к таким потрясающим, как Линда. Если кто-то даёт им всю себя прямо на пороге, как может мужчина удержаться от соблазна?

Прежде чем Линда упомянула о «захвате» Чжоу Цзяня, Чжу Цин Юн никогда не думала о её чувствах с ним. Да она общалась-то с ним всего три раза!

Когда они неслись в новое подземелье, Чжоу Цзянь сумел спасти её от когтей босса. Но это было только в игре, поэтому Чу Цин Юн не испытывала много чувств. Позже, Чу Цин Юн сделала ставку и проиграла в азартной игре. Это был первый раз, когда Чу Цин Юн почувствовала какую-то тайну у Чжоу Цзяня. Хотя она была в гневе, что Чжоу Цзянь вошёл в её ванную, но это было не чем-то ужасным. В третий раз, Чжоу Цзянь стал спасителем жизни Чу Цин Юн. Ему удалось выполнить невыполнимую миссию. Кроме того, в процессе миссии, его суждения и пристрастия… Чу Цин Юн просто ахнула от восхищения.

Однако, хотя Чу Цин Юнь имела очень благоприятное впечатление от Чжоу Цзяня, она никогда не думала стать его девушкой. Чу Цин Юн вообще была очень консервативной. Она не хотела играть, ей было проще присмотреться к парню. Она хотела найти мужчину, которому она могла доверить себя на всю жизнь, но Чжоу Цзянь был слишком молод.

Ему всего 18 лет. Ему всё равно нужно ждать ещё четыре года, прежде чем он достигнет законного возраста для вступления в брак... (В Китае с 22, а у нас – с 16… жесть… - п.п.)

http://tl.rulate.ru/book/377/24235