Готовый перевод Fairy Tail: Son of the devil / Хвост Феи: Сын дьявола: Глава 6. Поединок

Прошла всего одна неделя.

Люцифер и Люциель достигли города Люпина к концу третьего дня. Они провели там и следующий день. Мальчик был очень весел, ходил вокруг, осматривался, пробовал новые блюда, исследовал окрестности…

Ему словно открылся новый мир, далекий от всех этих тренировок и занятий. Он мог честно назвать это лучшей неделей в своей жизни.

В то время как мужчина с грустной улыбкой наблюдал за своим сыном со стороны. Иногда Сиэль заставлял его идти рядом.

Оттуда они отправились к горному хребту.

- Эй, Пап, а куда мы теперь идем?

- Мм… мы собираемся встретиться с моим старым другом.

- В горах...? Он что, мудрец или что-то в этом роде?

- Да, что-то вроде этого, - ответил Люцифер безразличным тоном.

Но на самом деле ему было сложно упорядочить свои мысли.

«Уже совсем скоро. У меня осталось всего несколько часов до начала затмения», - думал он во время ходьбы. Пока они не достигли открытой местности, окруженной горами.

Земля была очень каменистой и сухой, вокруг росли редкие деревья. Остановившись, он повернулся, чтобы посмотреть на своего сына.

- Сейчас у нас будет привал. Иди, положи свою сумку в тень дерева и подойди. - Он проинструктировал его, сделав тоже самое.

Когда они закончили, он снова посмотрел на фигуру своего сына, пьющего воду из бутылки, и спросил:

- Люциель…

- Да... в чем дело папа?

- А ты знаешь, зачем мы сюда пришли?

- Мм... это не из-за моего дня рождения…?

- Нет... я буду отсутствовать некоторое время. Так что я пока оставлю тебя с одним из моих друзей.

- О… понятно...

.

.

- Что…! Нет... ты не можешь уйти без меня, - крикнул он в ответ.

- Место, куда я направляюсь, очень опасное, малыш, ты там и секунды не продержишься. Вот почему я отправляю тебя в безопасное место.

- Нет. Я не буду этого делать, я сильный. Я изучил твою магию небесного убийцы демонов и магию меча. А как насчет всех тех тренировок, через которые ты заставил меня пройти...? - Мальчик был в одном шаге от истерики.

- Как я уже сказал, все это было…

Но прежде чем он успел закончить, его снова прервал Сиэль:

- Нет. Я пойду с тобой, несмотря ни на что... - сказал он решительным голосом.

- Ох... Похоже, мне все-таки придется прибегнуть к грубой силе, - сказал Люцифер глубоким голосом, когда жажда крови начала исходить из него.

Во время тренировок Люциель сталкивался с подобным, но это было уже на совсем другом уровне.

В следующую секунду тело Люцифера исчезло, прежде чем снова появиться перед ним.

[Люциель POV]

Папа вдруг стал вести себя странно. Он сказал мне, что уходит от меня. Я не хочу быть один... Так вот почему он взял меня с собой в эту поездку. И все эти тренировки, которые он заставил меня пройти в этом году...

- Похоже, мне все-таки придется прибегнуть к грубой силе. - В тот момент, когда он сказал это, аура вокруг него полностью изменилась.

«Что это такое... с этой жаждой крови я не могу... даже пошевелиться!» - пока я думал об этом, жажда крови, которую излучал папа, еще больше усилилась.

А в следующую секунду он исчез и снова появился передо мной.

Смерть.

Это единственное слово промелькнуло у меня в голове. И я инстинктивно использовала всю свою магию, чтобы напасть на него.

Между мной и папой возникает взрывной ветер, похоже, он тоже использовал магию.

Мы оба использовали одну и ту же стихию, но сила его заклинания была несравнима с моим. И я был потрясен до глубины души.

«Что...что это...? Он совсем не такой, как раньше. Неужели он действительно пытается меня убить?» - Я быстро прихожу в себя, потому что мою голову переполняют множество мыслей.

- Отступление в самый разгар битвы означает смерть, - кричит он, бросаясь ко мне с кулаком, покрытым магией ветра.

- О нет…!- Создав магию ветра в ногах, я быстро улетаю от атаки.

Не давая мне ни малейшего шанса, он бьет по мне несколькими ударами ветра, пока я все еще нахожусь в воздухе.

Я еще раз использую ветер, чтобы переместиться в сторону, избегая атак.

Звук режущего ветра задевает мое ухо, заставляя мое тело покрыться холодным потом.

И увидел, как мимо меня пронесся порыв ветра, в месте, где я только что был.

«Это нехорошо, я не могу слишком долго обороняться. Все это время я использовал магию ветра, чтобы парить вокруг, уклоняясь от всех атак. Но я больше не могу этого делать. Пока я уворачиваюсь от его атак, он начинает предугадывать мои движения. Это всего лишь вопрос времени...»

Мои мысли были прерваны, когда от очередного порыва ветра я уклонился всего на волосок.

«...Пора бы ему это понять».

«Я не могу лететь бесконечно. Мне нужно сосредоточиться на атаке, если я хочу выиграть эту битву». - Собирая магию в свои руки, я избегаю еще одного удара.

"Шанс…!"

Используя ветер, чтобы подтолкнуть меня вперед, я сокращаю наше расстояние.

*Кулак бури небесного демона* - Кричу я, ударяя кулаком по спине отца сверху. Кулак соединяется, вызывая сильный ветер и поднимающиеся облака пыли.

Я отлетаю назад, от воздействия ударной волны, что создал ветер.

- Неужели я справился...?

- Нет… это был хороший удар. Но, похоже, ты кое-что забыл, - из облака пыли доносится голос. И из него выходит фигура.

Его одежда была порвана. Так что атака определенно была удачной. Но на его теле не было даже царапины.

-Я небесный убийца демонов. Пока ты используешь ветер, чтобы напасть на меня...

-... твои усилия останутся бесполезными, - говорит он с чрезвычайно пугающим выражением на лице.

И снова исчезает.

Все мои инстинкты кричат мне: "Осторожно!" Я чувствовал опасность со спины. Но еще до того, как я успел что-то сделать, мое сознание нырнуло в темноту, когда я почувствовал удар сзади по шее.

[Люцифер POV]

- Он был хорош, смог обнаружить все атаки. Все эти тренировки с завязанными глазами, наконец, начали приносить результат. Но его тело еще не пришло в норму. Ему не хватает скорости. И все же он проделал большую работу.

На месте, где произошло сражение, остался небольшой кратер.

«Если бы это был кто-то другой, он бы разлетелся вдребезги от его атаки», - подумал я, осторожно положив его в тень дерева.

http://tl.rulate.ru/book/37699/822371