Готовый перевод Fairy Tail: Son of the devil / Хвост Феи: Сын дьявола: Глава 2. Сделка с дьяволом

В тускло освещенной пещере сидел человек с короткими черными волосами, одетый в черную мантию. Казалось, он заметил чье-то присутствие у входа в пещеру. Он поднял голову, чтобы взглянуть на своего гостя. С улыбкой на лице он приветствовал прибывшего гостя:

- Люцифер... Как я рад снова тебя видеть... Ты пришел, чтобы убить меня…?

- Прекрати нести эту чушь, Зереф. Ты же знаешь, я не люблю тратить время впустую, - ответил он, сразу же, исключив этот вариант.

- Нетерпеливый, как и прежде, - сказал Зереф, вставая.

- Ты же знаешь, я всегда удивлялся тобой. Среди всех моих творений только ты был особенным. Способным игнорировать мои приказы... Может быть, это потому, что в то время у меня не было большого опыта. Но все же ты смог вырасти... стать самым могущественным демоном… а потом переписать свою собственную книгу... отрицая свое собственное существование... вырваться на свободу… от меня... - продолжал он, и глаза его все сильнее краснели.

- Скажи мне... Как тебе удалось это сделать?

- Это не твое дело…

- Да... Да, это больше не мое дело, - ответил он, снова перейдя к своей отчужденной манере речи.

- Тогда я полагаю, что ты пришел сегодня не только для того, чтобы поздороваться со мной…

- Я пришел, чтобы забрать должок.

- Должок, какой должок?

От этой глупой игры в воздухе повеяло холодом.

- Оооо… ну допустим, между нами есть что-то подобное… хорошо, ты хочешь, чтобы я починил твою книгу? - спросил Зереф извиняющимся тоном.

- Затмение.

Черный волшебник, казалось, оживился, услышав это слово.

- Ох... довольно своеобразная тема для разговора...ну так что?

- Оно еще пригодно для использования?

- Я действительно создал инструмент для путешествий во времени. Но для этого все еще нужна магия небесных духов и несколько моих собственных трюков... Только не говори мне, что ты тоже хочешь попасть в будущее…

…

- Ты, что шутишь… что ты собираешься с этим делать… правда ли, что ты сотрудничаешь с драконами… - серьезно спросил Люцифер.

- Ах..да. Я… мы планируем отправить несколько убийц драконов в эру, где концентрация этернано выше, так что…

- Праздник короля драконов…

- И снова правильно. С каждым днем он становится все более и более могущественным. Так что у нас нет выбора. Если так пойдет и дальше, то даже я ему не буду ровней.

- Хорошо. Тогда мне тоже нужно кое-кого послать, - сказал Люцифер, немного подумав.

...

- Хахаха... у тебя тоже есть убийца...! - истерически хохоча, сказал Черный волшебник.

- Перестань... и когда же мы их пошлем? - раздраженно спросил он.

- Хорошо... следующее солнечное затмение... это произойдет примерно через год…

- Ладно. Тогда я буду ждать тебя у врат, когда придет время… - ответил он, прежде чем взлететь в порыве ветра.

- Он не из тех, кто интересуется чужими делами… но все же он испытывает симпатию к человеку... или что-то еще... Похоже, все снова будет интересно, - пробормотал Зереф, глядя на летящую фигуру, которая уже исчезла из его поля зрения.

…

Через некоторое время фигура Люцифера приземлилась перед его домом в лесу.

Открыв дверь, он вошел внутрь и увидел, что мальчик спит, сидя на стуле. На коленях у него лежала книга по теории магии. Казалось, он заснул во время чтения.

Подхватив малыша на руки, он отнес его на кровать и укрыл одеялом.

- Один год... Нам предстоит много тренироваться, а пока спи спокойно, - пробормотал он, поглаживая спящего мальчика по голове.

---------------------------------------

На следующий день.

…

Снаружи дома можно было видеть, как отец и сын тренируются.

Мальчик отчаянно пытался ударить мужчину, но как только тот приближался, атака была неизменно отбита. И все же, в следующую секунду мальчишка снова бросался вперед.

- А теперь подойди ко мне... - заложив руки за спину, сказал мужчина парню, который тяжело дышал, стоя на коленях.

- Арагх... - с криком Люциель бросился к отцу. И высоко подпрыгнул.

*Кулак бури небесного демона*

Покрыв руки ветром, он сильно ударил кулаком в сторону мужчины.

- Этот ветер даже не считается бризом... – сказал человек, что отразил это нападение голыми руками.

- Тц... тогда попробуй вот это... вот это и это…

- ...ха-ха-ха!

Изо всех сил пытаясь нанести удар, мальчик тяжело дышал, нанося все новые и новые удары.

- Ты устал после нескольких ударов...! Твой враг не будет ждать, пока ты придешь в себя, - сказал он, нанося удар ногой, который отправил ребенка в полет.

- Хах...это не моя вина. Ты просто слишком сильный... - поднявшись на ноги, сказал мальчик с надутым лицом.

- У меня нет сил... Ты просто слишком слаб…

- Разве это не одно и то же, - возразил мальчик в ответ, нанося удар мужчине в живот.

- Это не так... - ответил он, просто отмахнувшись.

- Аааа… еще раз! - снова закричал Люциель, подбегая к нему и бросаясь в атаку.

- Нет. На этом все заканчивается.

Одним ударом в лоб он снова отправил Люциеля в полет.

- Aaaууч... это очень больно... - схватившись за лоб, на котором виднелась явная шишка, закричал он от боли.

- Приложи к нему подорожник. Это просто царапина…

- Разве ты не говорил, что магия убийц небесного типа больше склонна к поддерживающим и исцеляющим заклинаниям? Тогда почему же ты ничего не знаешь…

- А кто тебе сказал, что я не знаю вспомогательных заклинаний?

*Enervo* - сказал он, указывая пальцем в сторону Люциеля.

- Что... мое тело... чувствует слабость... - сказала Люциель, снова падая.

- Это поддерживающее заклинание, которое истощает энергию противника....

Все мои заклинания похожи на это. Поскольку у тебя есть магия убийцы дьявола, вся магия поддержки от нее связана с проклятиями и дебаффами.

- Оххх... Я понял... Теперь ты можешь снять это заклинание... - сказал он, пытаясь снова встать.

- А что я тебе только что сказал? Я могу произносить проклятия, но не отменять их... - сказал он с невозмутимым выражением лица.

- Что... тогда почему ты бросил его на меня, - упрекнул его Люциель.

- Это просто низкоуровневое проклятие, дай ему немного времени. Это пройдет, - сказал Люцифер, входя в дом и оставляя мальчика снаружи.

Подул холодный ветерок, заставив мальчика вздрогнуть от холода.

- Эй...папа...ну же , не играй со мной так... здесь слишком холодно. Отнеси меня внутрь....

.

.

.

- Глупый старик.

- Я все слышу... - раздался голос изнутри.

- ...

http://tl.rulate.ru/book/37699/812056