Готовый перевод Naruto. Worthy son / Наруто. Достойный сын: 6 глава. Глаза как холодное оружие

Зная, что путь к становлению Хокаге будет долгим, Наруто всегда верил в свое терпение. Но в тот раз, когда он преследовал любимого кота жены Дайме Огня в сотый раз за день, он обнаружил, как невольно выпускает жажду убийства.

«Неудивительно, что он всегда убегает», пробормотала Рай.

С разным выражением жалости на лицах они наблюдали, как свиноподобная женщина прижимает извивающегося кота к своим складкам жира на подбородке демонстрируя горячую любовь. Когда женщина вытащила из своей сумочки несколько купюр ре, кот каким то неимоверным образом вывернулся и постарался убежать от своей любящей хозяйки. Заметив выражение ужаса на его маленьком личике кота, Наруто нерешительно схватил животное и вернул его владельцу.

Прошло несколько месяцев с тех пор, как Команда 7 прошла испытание Какаши, и в последующие дни они выполнили длинную, повторяющуюся серию миссий ранга D. Большинство из этих миссий были связаны с черной работой, которые практически не представляли опасности для их жизни, из-за этого они день ото дня становились злее.

Тем не менее Наруто был доволен своим сэнсэем-джином. Когда Наруто продемонстрировал свои собственные эксперименты со сродством к ветру, учитель предложил помощь в улучшении контроля над ней. Оказалось, что большинство джининов обладали по меньшей мере двумя стихиями, причем Какаши предложил Наруто начать обучение другой стихии, как только на достаточном уровне овладеет чакрой Ветра.

Несмотря на слабую внешность, Какаши был быстр и силен, давал полезные советы в исправлении любых недостатков или неэффективностей в их техниках боя, было видно, что никогда не испытывал недостатка в опыте или знаниях. После испытания с колокольчиками Наруто больше ни разу не удавалось одержать верх над своими сенсеем. Хотя иногда было больно осознавать ту огромную разницу в их навыках, все равно было приятно знать, что он учится у одного из самого лучшего джонина селении.

Все, что связано с инструктором-джонином, было для Наруто новым. Но если он должен был сказать, самое странное во всем этом было то, что Наруто казалось, Какаши не имеет предубеждений против него. Хоть взгляд мужчины был пронзительным и непримиримым, Наруто никогда не обнаруживал в нем ни малейшего проблеска ненависти или отвращения. Он не мог полностью исключить возможность того, что способность джинина контролировать свои эмоции просто превосходила его способность обнаруживать оных. Но, несмотря на его опасения, иногда Наруто даже думал, что Какаши заинтересован в его обучении. Это было странное чувство. Наруто попытался забыть о нем, и все же, вопреки своей воле, он обнаружил, что изо всех сил пытается сблизиться с Какаши.

Постепенно, когда команда Какаши стала более опытной, им стали давать задания C-ранга. Миссии С-ранга были миссиями, в которых, как ожидается, было какое-то сражение с возможностью получения травмы, и три генина охотно использовали каждую возможность, чтобы стать еще лучше.

К недоумению Наруто, они втроем сработались. Несмотря на его первоначальное опасение в отношении Рай, в частности, после их успеха в испытании колокола Какаши, парень оказался отзывчивым и готовым следовать указаниям Наруто. И хоть Маю еще боялась Наруто, она молча последовала за Рай.

С точки зрения своих способностей, они были хорошо сбалансированной командой. Маю была их разведчиком, легко превосходя товарищей в сокрытии, имела определенную близость с птицами, что позволяло ей передавать сообщения на расстоянии. Ее сила в гендзюцу также была многообещающей, и Наруто мог придумать множество вариантов ее использования, например, возможность удерживать цель до того, как он или Какаши прибудут. Рай, с другой стороны, специализировался на обращении оружием с дальней дистанции, был в состоянии обеспечить постоянный поток дополнительной артиллерии во всех миссиях команды. Тем временем Наруто, который предпочитал ближний бой, был их главной атакующей силой в уничтожении цели. Он начал изучать кендзюцу у Какаши, а танто, которую подарил ему учитель, стал крепить у себя на спине.

Первые две миссии С-ранга были связаны с отловом опасных диких животных, которые были замечены по близости Конохи. Третья миссия было связана с охраной нанимателей. Цель миссии состояла в том, чтобы сопровождать караван богатого торговца шелком и его семью в деревню Югакурье в Стране горячих источников.

Маю и Рай шли с боку, Наруто впереди, а Какаши наблюдал сзади каравана. Хотя три генина изначально были в восторге от своих обязанностей, энергия, которая кипела в них в начале их поездки, почти исчезла к четвертому дню. Достигнув конечной точки путешествия с небольшим происшествием, все трое были грязными и уставшими.

Во время отдыха сенсея, где он решил поспать, разбойники напали на караван. Была середина дня, и все казалось нормальным; Рай разговаривал с детьми купца, а Маю смотрела на них с улыбкой на лице. Наруто со своего места впереди вяло все еще сканировал расстояние в поисках всего, что выглядело подозрительным. Он не спал в течение дня, и действительно с нетерпением ждал то момента, когда Какаши сенсей сменит его на посту. Вдруг он заметил небольшое колебания на расстоянии, остановившись, сосредоточился на нем. Однако как бы он не напрягал свою сенсорику, никого не обнаружил, дав товарищам знак о ложном сигнале.

Он только собрался монотонно мониторить близлежащие окрестности, как фургон ехавший позади него взорвался.

Немедленно вскочив на ноги, Наруто отбежал от горящего фургона, в то время как Маю и Рай встали на защиту семьи нанимателя. Какаши присоединился секунду спустя и выглядел совершенно бодрым, вместе они использовали водную технику дабы погасить пламя.

Однако не успели они потушить один фургон, как еще в еще два фургона попали взрыв печати и вскоре и там бушевал пожар. Услышав свист летящих сирюкенов, Какаши отпрыгнул с дороги. А Наруто отклонил несколько кунай от основного фургона. Он пропустил только тот, который был отправлен позже остальных, и кунай врезался в окошко, пробив его. Из него Наруто мог видеть дрожащее бледное лицо торговца, тучного старика с редеющими волосами. На краю периферии появилась черная смазанная тень, когда на торговца прыгнул человек в плаще, его глаза газа источали жажду убийства. Прежде чем Наруто успел хоть как то среагировать, джонин исчез. Раздался хруст, когда Какаши сенсей еще в воздухе свернул человеку шею, убив того мгновенно.

Это было так внезапно, что Наруто побледнел; это был первый раз, когда он видел, как кто-то умирает. Он смотрел и не мог двигаться, как мертвое тело со сломанной шеей падает на землю с глухим стуком.

Голос Какаши вывел его из задумчивости: «Наруто, остальные уходят!»

Пока он стоял в ступоре, две фигуры в оборванных плащах начали отступать в лес. Стыд за свою слабовольность накрыл его с головой, и Наруто тотчас же вскочил в воздух.

"Kage Bunshin no Jutsu ( техника теневого клонирования )!" Сделав еще два теневых клона, Наруто и его клоны последовали за оставшимися двумя бандитами в лес, возле дороги.

Они были явно обучены и имели некоторый опыт сражения с другими ниндзя. Первый клон Наруто был выведен из строя более низким шиноби за считанные секунды, хотя то, как он отреагировал, когда клон исчез, этот человек никогда раньше не сталкивался с теневыми клонами. Тем не менее клоны не могли сравниться с Наруто, и он догнал одного из убегающих спустя минуту. Приказав оставшемуся клону следовать за другим бандитом, он снял танто со спины. Глаза мужчины расширились, когда он рванул к нему с танто в руке, но прежде чем успел предупредить товарища, Наруто взмахом меча вспорол ему горло.

Фонтанирующая кровь из раны облила мальчика с ног до головы. С бульканьем мужчина упал на землю.

Это была вторая за всю жизнь увиденная им смерть человека. Однако в этот момент его сознание прояснилась, что позволила Наруто вытереть танто об одежду мёртвого мужчины, прежде чем вернуть его на спину. Подняв свиток, который нес мужчина, он поискал глазами оставшегося бандита. Заметив, как быстро исчезают лохмотья, Наруто прыгнул на ветку дерева и верхними путями побежал вдогонку. Подавая больше чакры на ноги, его прыжки между деревьями становились все сильнее и длиннее, а его теневой клон замедлял бандита, и вскоре он сократил расстояние. Наруто мог видеть человека с близкого расстояния; как и другие, он не носил никакой опознавательной надписи. Возраст бандита был неопределяемым, хотя лицо было заросшей щетиной и обветрившим. Человек теперь тоже мог рассмотреть Наруто;

"Ты просто ребенок!" сказал он, как только теневой клон Наруто достиг его.

Мужчина вытащил кунай из сумки и угрожающе помахал ему. Клон легко выбил его из руки, и когда он взлетел в воздух, настоящий Наруто схватил его. Сбив с ног мужчину, Наруто прижал кунай к сонной артерии.

"Почему вы напали на караван?" спросил он. Когда человек не ответил, он добавил давление на лезвие. Тонкая линия ярко-красного цвета появилась на шее бандита, и Наруто слышал, как сердце человека начинает биться быстрее.

«Отпусти меня», - умолял человек, его голос звучал отчаянно.

"Скажите мне."

«Меня ждет сын. Ему шесть лет. Нам просто нужны деньги. Пожалуйста».

Наруто остановился. Не похоже, что человек лгал, но это его первая серьезная миссия. И детали миссии не включали освобождение бандита, который, несомненно, нападет на других невинных торговцев в будущем.

С бульканьем, идентично первому человеку, бандит перед ним упал на землю. Красная кровь текла изо рта, когда он пытался что-то сказать.

«Хиро ...» задохнулся бандит, прежде чем его глаза застеклились.

Вытерев кровь с куная и вернул ее в подсумок, Наруто подобрал оставшиеся свитки. Когда он закончил, возникло движение, и рядом с ним появился Какаши с телом другого бандита. Помогая Наруто взять второе тело, они вернулись в караван.

Все пожары были потушены, а тела двух бандитов, с которыми имел дело Какаши, были аккуратно расставлены на обочине дороги, чтобы в ближайшем городке получить за их голову награду.

Никто в семье торговца не был ранен, и после того, как Наруто вернул свитки, которых успели украсть два бандита, их финансы также были более или менее защищены. Наруто молча принял похвалу толстяка, понимая, что на его лице и одежде остались влажные пятна крови. Рай кивнул ему в знак признательности, Маю бросила на него взгляд страха, прежде чем отвернулась, чтобы успокоить некоторых маленьких детей.

Когда Наруто был один, он поднял руку и коснулся своего лица. Опустив его, он увидел, что его пальцы покраснели.

Он забрал жизни двух мужчин за то же время, что потребовалось ему, чтобы поесть. Это было так легко: всего один удар по шее, и они перестали существовать. Его мысли обратились к тому бандиту, что пытался сказать в последние минуты. «Хиро ...» Возможно, имя его сына?

Тем временем, Какаши сказал Наруто отдыхать до конца поездки в Югукаре. Сам же джонин занял его позицию, Наруто был настолько уставшим, что принял это все без комментариев.

Забравшись в повозку и лежа, он сразу почувствовал, как сон окутывает его утомленное тело.

Путь к тому, чтобы стать Хокаге, действительно будет долгим , подумал Наруто, засыпая .

http://tl.rulate.ru/book/37646/814421