Готовый перевод The Smith / Смит: Платья, часть 2.

"Нет. Хотя завтрак будет поздний."

Моя очередь смыть ночной пот заставила меня пройтись мимо шикарно одетой ученицы ,пришлось не обращать внимания на ее расчетливый взгляд.

Во время завтрака Кэт снова была тихой, но на этот раз не из-за крайнего смущения. В ее шкафу было семь платьев в полный рост, покрытых черными виниловыми чехлами, каждое перевязано синей лентой и помечено датой. Она должна была точно знать, что это значит, после открытия первого. Я старался не думать о ее завтрашнем плавании в одних стрингах. Линии трусов испортили бы эффект, а бюстгальтеры были бы ненужными при точном пошиве.

«Вместо второго заплыва сегодня, сделай "лестницу" несколько раз на каблуках, практика принесет пользу. Так будет до конца недели. Я бы не стал пробовать ходить по лужайке, пока ты не привыкнешь к этой обуви. Кроме того, как-нибудь сегодня, я хочу, чтобы ты выполнила оценку каждой одежды, которую носила с момента прибытия сюда, за исключением первоначальных ».

"Да ... Хозяин ..." она заколебалась.

"Проси."

«Можете сфотографировать меня?»

«Я могу сделать лучше, чем это».

Пока она прибиралась и гадала, что я имел в виду. Я пошел в кладовую мастерской и достал голографический тепловизор и стол.

В библиотеке я объяснил использование 3D-голографического устройства и его недостатки. Как и в случае с камерами первого поколения, фотографируемый объект должен быть как можно более неподвижным. Получив клатч, она нашла хорошее место в библиотеке и расправила плечи, прежде чем принять позу. Щелкнув ее по носу, чтобы ослабить неестественную жесткость Кэт, я посоветовал ей принять более удобную позу.

«Подними подбородок, сделай глубокий вдох и подумай о своей сестре».

Я выпустил три дрона после ввода координат. Лазер от устройства попал в верхнюю часть живота. Пять секунд спустя, я попросил ее сменить позу и повторил процесс.

После нескольких поз я убрал дроны. "Пойдем со мной." Я привел ее в столовую и поставил турникет на стол. Я показал ей, как использовать тепловизор для загрузки данных на проигрыватель. Солидная Кэтрин ростом 6,2 дюйма в своем новом платье медленно вращалась на двухдюймовом стальном основании. Моя ученица с очень странным выражением лица проткнула пальцем свое миниатюрное «я».

«Ты хочешь отправить это своим родителям или подождать до вторника и отправить коллекцию?»

«Могу ли я также отправить одну бабушке и друзьям?»

«У меня есть только одно стальное основание. поэтому на изготовление нового потребуется время».

"Сначала мама и бабушка. Я могу подождать до вторника."

К ее стулу сегодня добавили тонкую подушку. Я не помню, чтобы видел это раньше, хотя видел необходимость в нём . Сидение в неудобном для нее месте, неумолимая поверхность деревянных стульев для столовой, часами усугубляла ее дискомфорт.

***

В среду мои часы завибрировали раньше обычного, разбудив меня. Я мельком увидел почти голую девушку, которая тихонько выскользнула из спальни, надеясь не разбудить меня по пути к бассейну. Мысленно я приветствовал ее смелость и решительность.

Опять же, мне нужно было подождать в постели, пока она не закончит душ и переоденется, чтобы застегнуть ее. Наряд четверга был современной версией репродукции "Унесенных ветром". Другими словами, горячее, объемное, громоздкое и преувеличенное платье, ориентированное на более консервативную эпоху.

К счастью, ей не понадобился корсет, но потребовалась дополнительная помощь, включая последнюю застежку-молнию. Юбки были громоздкими вне зависимости от года. Единственным реальным отличием от оригинального наряда был другой комплект на двухдюймовом каблуке. Кэт жемчуг очень понравился. Ее мимолётные движения , например, игра с серьгами и браслетом в течение дня, подчеркивали это.

В конце концов, разговоры о «дурацком платье» возникали все чаще и чаще. Я думал, что сохраню подобные типы одежды для наказания в будущем. Тем не менее, запомнились шаровары и обнаженная спина на следующее утро.

...

Наряд воскресенья был бледно-желтым сарафаном без бретелек, сандалиями и шляпкой. Дополнял ансамбль золотой теннисный браслет с бриллиантовыми серьгами.

Черный кожаный ошейник и свисающий серебряный поводок выглядели дико неуместно. Когда я щелкнул поводком и захихикал, она ударила меня.

«Если тебе это не нравится, придумай, как его снять».

Я проинструктировал ее до того, как она убралась после завтрака.

"Придурок. Я еще не знакома с математическим анализом. Не дави на меня" .

"Усердно учись." Я крикнул, проверяя погоду. После того, как Кэт закончила мыть посуду, я выгнал ее из дома, чтобы немного загорела. Она даже не осознавала, насколько прозрачным становится этот материал под прямыми солнечными лучами.

Позже, задумчиво улыбнувшись, я присоединился к ней под восьмифутовым зонтом со своим ноутбуком, чтобы больше поработать на устройстве Марии. Через два часа после того, как мы пришли, Кэт швырнула в меня стул, когда поняла, что платье, которое она носила, стало полупрозрачным.

«Хорошая фокусировка».

Я смеялся над ней, пока она не развернулась. Она действительно могла потерять себя в учебе.

"Извращенец!" Дверь за ней закрылась. С громким хлопком.

...

"Что это за материал?" - спросила Кэт за ужином, наклонившись вперед, держа сарафан спереди свободным, чтобы свести к минимуму прикосновение к телу .

«Рексон. Под воздействием ультрафиолета непрозрачность уменьшается. Эффект не быстрый, но постоянный." Я украл одну из ее записных книжек и написал уравнение Планка Россланда. Соответствующие константы были добавлены с примечанием, где их найти и что они означают.

«Помимо этого забавного свойства, материал похож на хлопок. Это слишком дорого в производстве, и после того, как изобретатель запатентовала его, больше он не использовался ».

"Что ты тогда с ним делаешь?"

«Я столкнулся с ним в прошлом году. Я думал, это будет забавный урок ».

"Весело!" Девушка с большими полупрозрачными частями того, что раньше было сплошным бледно-желтым сарафаном, фыркнула. 'Ты полный отстой.'

«Уборка может подождать. Иди переоденься, на твоей кровати наряд. Мы выходим ».

Кэт побежала наверх, радуясь тому, что лишилась полупрозрачного платья.

...

Она вернулась в логово в маленьком черном платье, очень маленьком. Внучатая племянница миссис Чарльз превзошла сама себя . Мерцающее платье с открытыми плечами и открытой спиной, которое было скроено для девушки, раскачивалось ее кошачьими шагами, она не позволяла подолу подняться выше. Не то чтобы я ее винил. Если бы украшение, которое она носила, было в трех дюймах от ее чудесной щели, я бы съел свой стилус.

Черные чулки на подкладке и подходящие двухдюймовые туфли значительно укрепили ее ноги. Полдюжины серебряных и бриллиантовых браслетов на ее левом запястье, я думал, было многовато, но я был парнем, что я мог знать. Когда я впервые увидел ценник на свисающие бриллиантовые серьги, я чуть не подавился. После того, как увидел своего питомца - тем более .

"Тебе нравится?"

"Оно ОЧЕНЬ короткое, вырез на спине заходит слишком далеко, а верх чулок проступает". С ее жалобой я подумал, что она не прочь обнажить верхнюю часть своей задницы так же сильно, как иметь рост повыше. Может быть, потому, что она не очень хорошо разбиралась в единственном зеркале в ванной. Я не был уверен в ее мыслях и не собирался спрашивать.

Я жестом показал ей, чтобы она крутилась медленно. Ее контроль над каблуками значительно улучшился после недели практики. Хорошо. "Помимо длины, что еще?"

«Здесь немного тесновато». Она пощипывала верхнюю часть бедер, «Заставляет подол подниматься, когда я иду».

«

"Где кошелек?"

Я думал, что она пришла с ним.

«Мне он не понравился - слишком большой ».

"Покажи мне." Она должна была оставить его на лестнице. Когда Кэт вернулась, даже несмотря на то, что он был настолько маленьким, что стал бесполезным, я согласился со своим учеником, что он был немного большим для этого наряда.

"Положи это на стол. В любом случае тебе это сегодня вечером не понадобится."

«Стой там, я тебя сфотографирую».

«Можем мы просто сделать нормальный снимок? Это не лучшее, что можно показать моим родителям. Мама взбесится ».

«Подумай, насколько ревнивой будет Коллин. Это была одна вещь, которую мне было труднее всего понять. Как ты мирилась с этим нарциссом? »

«Колли очень предана своим друзьям». Я кивнул; лояльность была бы огромным требованием для Кэтрин, когда дело касалось защиты ее личности.

«Сожми руки и немного раздвинь ноги, ты слишком зажата. Хм ... все еще слишком чопорный. Вытяни руки и встряхните их, чтобы расслабиться. Лучше, но все еще слишком зажато. Расслабься! Лучше.

* Щелчок

" Теперь сделай то же самое с ними сзади ... хорошо, закрой глаза и расслабься. Открой их. Посмотри на меня надменно. Подбородок выше. Еще немного улыбки. Один кулак на бедре и немного взвинти его. А теперь подумайт

, как хорошо будет доказать, что полковник Уайт неправа.

* Щелчок.

«Оближи губы и слегка приоткрой их, сохраняя ту же мысль».

После ввода дюжины поз в таблицу, мы наблюдали, как они вращаются на месте. Я мог сказать, что она была в противоречии. Ей понравилась та, у которого руки за спиной, но он закрыл большую часть обнажения сзади.

«Это платье тебе очень нравится».

Со своими скулами и структурой лица Кэт удивительно хорошо фотографировалась.

"Оно слишком короткий, а сзади оно должно быть выше. Мне тоже не нравится обнажать верхнюю часть чулок." Кэт почувствовала необходимость повторить свои жалобы.

"Принято к сведению. Тебе следует пройти в дамскую комнату, прежде чем мы уйдем, у тебя не будет особых шансов, пока мы не вернемся домой."

http://tl.rulate.ru/book/37633/1056119