Готовый перевод She's That Knight Known as Zero / Она Тот Рыцарь, Известная Как Ноль: Глава 20.3

Время пролетело незаметно, неделя прошла и Карен с Финой выписали из госпиталя.

"Капитан!" - один из подчинённых позвал её. Сейчас они находились на дежурстве, осматривая территорию вокруг стен.

"Мисс Фина и мисс Карен возвращаются завтра, верно?"

"Почему ты спрашиваешь?" - сказала она.

"Да так, просто", - на самом деле все они хотели попросить Юрику представить их Карен и Фине. Но видя как отвечает их капитан, они поняли, что Юрика в близжайшее время не собирается с ними встречаться.

"А вы помните ту девушку, которая стояла около их комнаты?" - спросил Рэй.

Она посмотрела на него.

"Её зовут Азуса", - он продолжил.

"Если я не ошибаюсь, она дочь героя королевства. Из-за своего отца она пропустила академию и сразу получила звание рыцаря"

"Верно. Она дочь Лео и дружила с Финой и Карен", - сказал Гаку.

"Герой?" - заговорила Юрика.

Увидев её реакцию, они начала рассказ.

Десять лет назад...

Лео, Акихиро и Юкимура были друзьями с детства. Они росли вместе и вместе тренировались.

В один день к воротам королевства пришла тяжело раненая девушка по имени Чиаки. Потерявшая память.

Она была весёлой и доброй девушкой, и легко подружилась с Мицуми и Лайлой, женами Юкимуры и Лео. Все быстро привязались к ней, поэтому она осталась к королевстве. Только один человек не доверял ей. Лео.

"Почему ты не можешь поверить ей?" - как-то раз спросил Акихиро во время тренировки. Будучи королем он всё ещё находил время для Юкимуры и Лео.

"Не знаю. Просто плохое предчувствие насчёт её прошлого"

"Может она забыла обо всём из-за Акихиро?" - поддразнил Юкимура.

"Ох, пожалуйста, заканчивайте с этим", - ответил Акихиро, присев на землю.

*смеётся* "Это же очевидно: то как она смотрит на тебя и как ведёт себя когда ты рядом"

Смех и шутки продолжались. Пока не настал тот день.

"Ваше высочество, дворец и прилегающие территории под атакой"

Около десяти генералов атаковало королевство со своими рыцарями. Из-за внезапности атаки творился полный хаос. Чиаки возглавляла атаку.

"Как ты могла совершить такое?" - всё что мог спросить Юкимура.

"Всё это твоя вина", - угрожающе сказала Чиаки, указывая на Акихиро. "Я показала тебе свою любовь, но ты не ответил. Всего этого могло бы не быть"

"Только из-за этого ты напала на королевство?" - спросил Лео.

"Нет, моим заданием было завоевать это место. Но ваш глупый король не хотел идти мирным путём"

"Я не понимаю. Ты же ничего не помнишь", - сказал Юкимура.

"Конечно. Вам легко было в это поверить"

Это уже была не та девушка, которую они знали. Добрая и весёлая душа обратилась в воздух. Теперь перед ними стояло зло во плоти.

"Почему?" - спросил Акихиро.

"Разумеется для расширения территории. Я пришла с западного королевства, Сумерек"

"Я знаю как вывести нас из этой ситуации", - сказал Лео Юкимуре и Акихиро.

"Ты собираешься предложить что-то плохое", - сказал Акихиро.

"Я могу исчезнуть"

Юкимура и Акихиро всеми силами пытались остановить его.

"У нас нет другого выбора, сейчас вы слабы. Я не хочу проиграть тому кому мы доверились", - сказал Лео, решимость виделась в его глазах: "Собирай их"

Акихиро и Юкимура сделали то о чём он просил. Они собрали генералов и Чиаки в одном месте.

Лео начал бежать.

Он бежал всё быстрее и быстрее вокруг противников. Последними его словами были: "Позаботьтесь о моей семье". Затем он исчез вместе с врагом.

Он стал героем королевства. Лайла стала графиней, а Азуса рыцарем в двенадцать лет, когда её способность пробудилась. Опустошённые Юкимура и Акихиро присматривали за матерью и ребёнком, держа обещание данное ушедшему другу.

http://tl.rulate.ru/book/37605/848698