Готовый перевод She's That Knight Known as Zero / Она Тот Рыцарь, Известная Как Ноль: Глава 20.2

"Ох, кто принёс фрукты?" - спросила Ханаэ, входя в комнату.

Три парня следили за девушками.

"Юрика. Она приходила этим утром, но через час ушла, не дождавшись их пробуждения", - ответил Рейвен.

"Я слышала она была с вами прошлой ночью и рано ушла", - сказала Итсуко.

"Да, её отряд должен был выйти на дежурство", - сказал Мамору.

"Если я не ошибаюсь, от города до стен два часа. Она пришла сразу после возвращения?"

"Да, тётушка"

Их семьи были достаточно близки для таких обращений.

"Какая добрая девушка. Пришла, даже не отдохнув, и фрукты принесла"

Мамору и Хидейоши энергично закивали.

"Тогда хватит есть эти фрукты, она для нас их принесла", - как только Карен проснулась, то отругала Хидейоши.

"Ты проснулась, как себя чувствуешь?" - спросила Итсуко.

"Я в порядке. Даже лучше чем в порядке, узнав, что Юрика навещала нас", - радостно ответила она.

"Она может вести себя равнодушно, но мы видим её добрую сторону", - добавила Фина.

"А ты, Фина? Хорошо себя чувствуешь?" - спросила Ханаэ.

"Как новенькая", - улыбнулась она своей матери.

"Нам нужно возвращаться к работе. Надеюсь вы понимаете", - сказала Итсуко, глядя на них.

"Мама, мы уже привыкли. Вы смогли зайти сегодня, хоть и были очень заняты. Идите, не беспокойтесь за нас", - Карен улыбнулась ей.

"Мы знаем, что ты будешь в порядке. Мы с твоим отцом будем у южной границы, решать кое-какие проблемы", - сказала Итсука, взъерошивая волосы своей дочери.

"А мы с твоим отцом будем у северной", - сказала Ханаэ, погладив голову своей.

После прощаний они ушли.

"Карен, Фина", - позвал Рейвен.

Все посмотрели на него. Мамору и Хидейоши чувствовали, что дело серьёзное.

"Юрика сказала, что видела как кое-кто следил за вами из-за двери"

"Кто?"

"Азуса"

Все четверо были потрясены этой новостью.

"Азуса? То есть та самая Азуса?", - спросил Хидейоши.

"Да, персонал подтвердил слова Юрики"

"Она придёт снова?" - оправившись от шока, спросила Карен с надеждой.

"Я не знаю, похоже она просто стояла снаружи и следила за вами"

"Может мы сможем поговорить с ней?" - радостно спросила Фина Карен.

"Стоит попробовать", - взволнованно ответила Карен.

Мамору и Хидейоши сделали знак Рейвену отойти.

"Это не та Азуса, которая перестала общаться с ними десять лет назад?" - с любопытством спросил Мамору.

"Даже я не знаю почему она пришла. Должно быть услышала что произошло и захотела проверить их", - сказал Рейвен.

"Получается они друзья с детства. Но я всё ещё не понимаю почему она отдалилась от них", - сказал Хидейоши.

Другие два парня только кивнули. Они были друзьями с семи лет, а с девочками познакомились десять лет назад.

http://tl.rulate.ru/book/37605/848361