Готовый перевод Осколки времени / Осколки времени: Глава 3 - Разбитое стекло

Казалось, равномерные пощёлкивания часов раздавались вечность.

Освещение немного сместилось, стало холоднее.

Вассий очнулся от шороха где-то за стеной и посмотрел на время. Прошло без малого чуть более двух часов, когда одна из дверей с негромким хлопком открылась, и оттуда вышел тот самый мужчина с улыбкой до ушей.

Но этот негромкий хлопок громом разорвал монотонность бытия Вассия.

Мужчина прошёл возле него, но заметив на себе сверлящий взгляд, остановился с удивлением на лице, но сразу же улыбнулся. Он подошёл к парню и похлопал его по плечу.

- Извини, придется тебе подождать девять месяцев до следующего раза. Тебе нужно быть быстрее, если хочешь урвать себе малышню.

От касания плеча Вассий дёрнулся, и его рука будто взмахнула сама собой, сбивая руку мужчины.

Тот скривил лицо.

- Не вымещай на мне своё недовольство. Я и так раздражён — ожидал лучшего от процесса, а она была будто вся на нервах, и удовольствия было меньше. Ты тоже хочешь малышню? Тебе настолько одиноко? Неужели не можешь найти себе девушку? Ты вроде молодой парень, у тебя всё впереди, - сказал мужчина.

- Проваливай, - коротко ответил Вассий.

- Если хочешь, я могу тебе парочку адресов скинуть... с Роланой они конечно не сравнятся... - мужчина начал рыться в кармане.

Вассий поднял на него взгляд. От леденящего взгляда мужчина вздрогнул и заторопился на выход.

- Странный парень... крыша что ли съехала? - бубнил он, выходя.

Мужчина быстро надел свою обувь и вылетел из дома.

- Как это произошло? Мы ведь... мы... - шептал Вассий.

Ещё один звук привлёк его внимание. Ролана вздохнула с облегчением, выходя из комнаты, но тут их взгляды встретились и оба замерли. И оба одновременно отвели взгляды, будучи не в силах смотреть друг на друга.

Эта безмолвная пауза продолжалась бы вечно, если бы не Ролана.

- Как бы... - начала она медленно.

- Как это произошло? - прервал Вассий. - Я думал, мы будем вместе до старости.

- Ну... это... - прошептала Ролана. - Понимаешь...

- ЧТО? Что я понимаю?

Вассий заскрежетал зубами.

- Я остался всего на минуту в аномалии... я думал заработать побольше, чтобы мы смогли официально быть вместе, не стесняться каждый раз держаться за руку на людях, не бояться быть оштрафованными за неофициальные отношения... и ты... и я... оба хотели детей... мы были готовы быть вместе до конца... И что я вижу, вернувшись?

Вассий, оскалившись, посмотрел на Ролану, а она уставила взгляд в пол.

- Я вернулся... и в доме какой-то мужчина... по дому бегают дети... А моя любимая отправляется в постель за... деньги? - он взял паузу. - Я даже с такого расстояния... с пары метров... чувствую запах спермы... Я столько раз мастурбировал, воображая тебя, что не забуду этот «аромат».

Он сжал кулаки с давно не стриженными ногтями. Кажется, даже несколько капель крови упали на пол, но его сейчас это мало волновало.

- Неужели... - тихо сказал Вассий. - Мои чувства тебе настолько безразличны? Мы ведь, мы...

К концу фразы он говорил совсем уж тихо, пока окончательно не замолчал. Слёзы покапали на пол. Он опустил голову, чтобы не сверкать плачущим лицом, ведь хотел наилучшим образом выглядеть в глазах своей любимой.

Она открыла рот, подбирая слова, видимо, не зная что сказать. Но звук раздался только через добрую минуту.

- Я... не знаю с чего начать... Я... рада тебя видеть.

- Ха? - вырвалось у Вассия.

Он тут же поднял голову и посмотрел на Ролану. У неё было грустное выражение лица.

- И это всё, что ты можешь сказать? - прикрикнул он. - За эти два часа я сотни раз хотел перерезать самому себе горло, просто чтобы не чувствовать этого... а ты «я рада тебя видеть?». Тц.

Он хотел что-то сделать, что-то разбить... ну или хотя бы ударить по столу... но сдержался, ведь это был уже не его дом.

- Рокот, - вновь начала Ролана. - Он ошибся с возрастом аномалии.

- Что? - ошарашенно спросил парень.

- Мы думали, - продолжила она. - Что ей пара тысяч лет, что она послевоенная... Но правду мы узнали, когда сдавали лут. Вначале не было ничего необычного, но позже нам пришла существенная доплата... на которую мы и построили этот дом... Выяснилось, что вещи гораздо старее. Они произведены в довоенную эпоху... за долго во войны. Все им... тысяч пять-шесть лет.

Она сделала паузу, чтобы перевести дыхание. Говорила она не быстро, но было видно, что ей тяжело.

- Ты ведь и сам помнишь теорию, и наверное уже всё понял?

- Да, - сухо ответил Вассий. - Чем старее аномалия, тем она суровее... соваться туда с нашими компасами... Мы думали, что за рейд пройдёт пять-десять лет... Сколько прошло на деле?

- Пятьдесят... или больше... я не уверена... Это только то, что мы были внутри.

- И во сколько... вылилась минута моей задержки? - сдавленно произнёс парень.

- Двенадцать лет место недели, - ответила Ролана. - Нет... Двенадцать лет назад моего времени я тебя видела... Если считать ещё и наши поиски... Ты пробыл внутри полчаса, но снаружи прошло лет... сто... наверное? Я не знаю точно...

Наступила тишина. Оба смотрели в пол. Каждый думал о чём-то своём, пока Вассий снова не заговорил.

- И...

- М?

- Как это случилось? - спросил он, глядя на её живот.

Она коснулась рукой живота, заметно помрачнев.

- Мы почувствовали неладное, когда тебя не было месяц. И мы искали тебя. Потому я и сказала, что прошло больше двенадцати лет. Мы ныряли в аномалии, искали тебя... Но... по каким-то причинам, даже войдя в ту самую аномалию, тебя не нашли... Мы даже одолжили более мощные компасы на вырученные с рейда деньги, но... Я не знаю, что случилось... Обычно просто входишь и люди там, но в этот раз... и я не знаю, почему...

- Так что? - подгонял парень.

- Мы разделились, чтобы искать тебя, потеряв меньше [времени]. Мы думали, возможно, что-то случилось, и ты попал в какую-то другую аномалию и застрял там... потому проверяли и другие... И в одной из аномалий Рокот сильно пострадал и ему понадобились деньги на лечение. Это был третий год моего [времени], когда это произошло. Три года с момента, когда я в последний раз видела тебя. Но на самом деле, в этом мире, из-за наших ныряний прошло намного больше. Так вот... ему нужно было лечение... и он появился... мужчина, который спит сейчас в соседней комнате. И он предложил... ну... ты понимаешь. Деньги с рейда у нас давно кончились, и я не хотела терять ещё и Рокота, так что... Я бы не пережила, если бы и он умер... Я не хотела... остаться одна... Я должна была как-то его спасти, понимаешь?

Вассий вздохнул и рухнул на стул. От следующего вопроса Ролана замялась и начала нервничать.

- Как получилось, что вы сейчас вместе?

- Это... многое случилось... Так получилось, что мы... ну... просто он обеспечивал нас, когда Рокот уже лежал, а я уже не могла нырять, заботясь о нём, и... вот....

- Где Рокот сейчас? Почему его здесь нет?

- Он мёртв.

Вассий дрогнул. Ролана не стала ждать его вопроса.

- Он прошёл несколько сеансов лечения, но деньги кончились, и вскоре он...

Снова наступила тишина.

- Так как получилось, что вы вместе? - повторил свой вопрос Вассий.

Пожалуй, этот вопрос интересовал его сейчас больше всего. Да, ему было больно от известия о смерти друга, но прямо сейчас он буквально носом чувствовал то, что его заботило, и что ударило по нему больнее всего.

- Там... было много юридических тонкостей... и... мне пришлось официально вступить с ним в отношения. Когда дочь родилась, он хотел просто уйти, и я не могла позволить, чтобы мы оказались на улице без денег... Я не хочу, чтобы дочке пришлось пройти через то же самое, через что прошли мы - жизнь без крыши над головой, жизнь бездомных. Я должна... обязана обеспечить ей дом и хоть какую-то семью.

- Но ведь в итоге ты всё равно зарабатываешь телом? - сурово сказал Вассий.

- Ну... это... понимаешь...

Вассий начал показывать нервозность, ритмично постукивая костяшкой пальца по столу.

- Это... - продолжила Ролана, внезапно затараторив. - Н... на самом деле он не такой плохой. Он иногда помогает по дому, а ещё иногда приносит деньги. Да и к тому же, дочке нужен отец, понимаешь? Да, может, не всё гладко, но...

- Я видел, как ты чуть ли не пресмыкаешься перед ним, - отрезал Вассий. - Где та авантюристка, добрая и весёлая милашка, которую я помню? Всё, что я вижу сейчас — это прислуга, которая шугается повышения голоса мужа из-за горячего чая, и носит ему еду, пока он втыкает в планшет.

Вассий раздражённо покачал головой, оперев руки на талию.

Тишина продолжалась, пока Вассий не вздохнул. Он немного склонил голову, уже с нейтральным выражением на лице.

- Дочка да... Если всё это правда, и из-за жадности я действительно потерял целых двенадцать лет... вернее... гораздо больше [времени]...

Он посмотрел на Ролану.

- Я думаю... я мог бы попытаться её принять.

- Что? - недоумевающе переспросила женщина.

- Она - вылитая ты. К тому же, семья - кто воспитал, а не кто заделал ребёнка. Так я считаю.

Он улыбнулся.

- Я люблю тебя даже так, не смотря на всё это. Давай будем вместе? Уходи от него и возвращайся ко мне. Я... я попытаюсь наверстать все эти годы... Даже если поначалу будет тяжело, я верю, что мы...

Он сделал шаг вперёд, раскрывая руки в объятьях.

- Если бы я... если бы я только не пожадничал, а вышел вместе с вами, - говорил Вассий. - Прости... Давай будем вместе, будто ничего этого не было. Да, может совместного [времени] у нас осталось меньше на двенадцать лет, но наши чувства...

Когда Вассий уже почти сомкнул руки в объятьях, Ролана своими руками перехватила его, прервав. Лицо парня сразу же выразило непонимание, а лицо Роланы — грусть.

- Что ты... - начал парень.

Ролана сделала шаг назад, покачав головой.

- Я не могу, - сказала она.

- Почему? - недоумевающе воскликнул Вассий.

- Мы с ним уже стали семьёй. Слишком поздно. К тому же, он не такой плохой, просто ситуация... у него тоже стресс, вот он и ведёт себя так... всё наладится... он даже какие-то деньги приносит в семью... Так что... так что...

- Ты хоть его любишь? А он тебя? - нахмурившись просил парень. - Не похоже, что он тебя вообще ценит. А я тебя люблю. И ты меня когда-то любила. Или все эти чувства так просто исчезли?

Ролана отвернула голову с кривой ухмылкой на лице.

- Я давно забыла, что такое любовь, и каково это - любить и быть любимой.

- Значит... - начал Вассий, рванувшись вперёд.

Но Ролана сделала ещё шаг назад.

- Но времена, когда мы хотели быть вместе, давно в прошлом. У меня нет к тебе чувств... сейчас ты просто старый знакомый. Это получилось случайно... но то [время] уже не вернуть. Сейчас моя семья — это он и любимая дочка. Может, не всё хорошо, но мы пройдём это вместе, и может быть...

- ЭЙ, РОЛАНА! - раздался крик мужчины из соседней комнаты. - С кем ты там базаришь, иди сюда!

Вассий стоял со сложным выражением на лице. Он оскалился, скрипнув зубами.

- Мне пора идти, - сказала она.

- Мы не закончили, - тихо ответил он.

- Меня муж зовёт, - Ролана сделала шаг в сторону комнаты.

- Я сказал, мы не закончили! - громче сказал Вассий, схватив её за запястье.

Она уже разворачивалась, но парень схватил её за запястье с намерением развернуть обратно к нему. Ролана скривила лицо и содрогнулась. Вассий удивился и ослабил хватку, и женщина не упустила возможность вырвать свою руку и отойти ещё на шаг назад, уже почти уперевшись в стенку.

- Что это было, Ролана?

- Это... Просто иди, - сказала она тише.

- Мне некуда идти. Это был мой дом. Так что это было?

Но она не отвечала. Тогда Вассий нахмурился и сделал шаг вперёд.

- Просто уходи, - повторила Ролана.

Однако, Вассий сделал твёрдый шаг вперёд, схватив её за запястье. Лицо женщины скривилось. Она попыталась вырвать свою руку снова, но безуспешно.

Тогда Вассий пустил в ход свою вторую руку и рывком задрал растянутый рукав её одежды чуть ли не по самое плечо.

Его глаза тут же распахнулись.

Там были синяки и кровоподтёки.

- Что это? - холодно спросил парень.

- Тебя это не касается. Отпусти, - выдавила она.

- Тц...

Он отпустил её рукав, но схватил за нижнюю часть рубашки, задрав её вверх, оголив кожу от талии до самой груди. Нижнего белья на неё не было.

Под одеждой снова оказались синяки.

- Отпусти! - прокричала женщина.

Она что есть силы толкнула Вассия. Он потерял равновесие и завалился на задницу.

Женщина же поспешила вернуть одежду на место, вдобавок прикрыв рукой грудь, как если бы на ней не было рубашки.

Вассий исподлобья посмотрел на неё.

- И это ты называешь семьёй? Думаешь, у него просто стресс, и он потом перестанет? Это ты имела ввиду, когда говорила «он не такой плохой»? Так ты с ним просто из-за страха? Чего ты боишься? Снова оказаться на улице и жить впрогодь?

- Это... тебя не касается, - огрызнулась она, отвернувшись.

- Хм? А как же... - продолжил Вассий, вставая. - тот мужчина? Разве он не заметил побоев? Что будет с ребёнком, если он тебя постоянно избивает?

- Мы были в одежде... И он перестанет на время беременности.

В это время из соседней комнаты раздался крик.

- Где ты, Ролана, мать твою? Если задержишься ещё дольше, я не посмотрю что ты носишь и всыплю тебе хорошенько!

Когда Ролана услышала это, она заметно дрогнула, испугавшись, и тут же сделала шаг к двери. Вассий, вставая, рванул, и снова схватил её, но на этот раз просто за рукав.

- Отпусти! - воскликнула женщина.

- НЕТ! Позволь мне помочь тебе!

В этот момент дверь открылась.

- Ролана мать твою! - прокричал мужчина.

Но в этот момент он увидел Вассия, схватившего её.

- Ты, ублюдок, ещё здесь? Раз не можешь заплатить, то и прикасаться права не имеешь! Проваливай!

Мужчина рванул к парню, сразу же схватив его за воротник и оттеснив на несколько метров назад.

Вассий оскалился, в порыве гнева со всей силы вмазав тому по лицу.

Однако, что может парень против сложенного мужчины? Тот, казалось, почти не почувствовал удара, а вот ответный не заставил себя ждать.

Вассий почувствовал, будто упал с пары метров лицом на бетон. Его буквально сдуло, и он завалился на задницу, чуть было не потеряв сознание.

В это время мужчина подошёл к уже упавшему Вассию, снова взяв его за воротник, и подняв над полом — парень касался пола только мысками ног.

- Успокойтесь вы оба, - встряла между ними Ролана, продолжив максимально мягким голосом. - Он уже уходит, уходит. Успокойся, хорошо? Будет плохо, если он пожалуется...

- Он меня первым ударил! - вякнул он. - Закон на моей стороне. Тем более это МОЙ дом. Я здесь хозяин.

- Но всё же... Давай не нагнетать ситуацию...

- Хмпф...

Ролана приобняла мужчину за руку, которой он держал парня, и он потихоньку начал ослаблять хватку.

В конце концов, Вассий упал на пол и снова приземлился на задницу.

- Вали, пока я ещё добрый, - бросил он, разворачиваясь.

- Тц... - вырвалось у Вассия. - Ублюдок.

- Что ты сказал, сосунок? - снова в гневе выкрикнул мужчина, оборачиваясь.

- Ну всё, всё! - воскликнула Ролана, поворачиваясь к Вассию. - Просто уйди. Это больше не твой дом.

Вассий и Ролана несколько секунд смотрели друг другу в глаза. Глаза парня были на мокром месте — его выгоняет его же любимая... из его же дома.

Он смотрел и пытался найти в её глазах хотя бы какой-то шанс, но его не было.

Тогда он уставился в пол, поняв, что это конец.

- Я... я уйду... - выдавил он.

- Так то! - надменно произнёс мужчина. - Катись. Сейчас же.

- С...сейчас...

Вассий встал и пошатываясь пошёл к выходу. Он снял обувь, чтоб переодеться в свою прежнюю, но...

- Ботинки здесь оставь. Как плата за мои неудобства.

- Ладно... - обречённо произнёс парень.

- Эй, может всё же... - начала Ролана.

- Нет, пусть оставит. А этот мусор, компас, забирай. Всё равно он разряжен, да и такой старый хлам даже не продать.

Ему было уже всё равно. После всего, что случилось, и что он узнал, ему было абсолютно плевать, даже если бы ему сказали оставить всю одежду и вещи.

Он уже потерял всё, что можно было.

Вассий подобрал компас, рюкзак, и вышел на улицу босым.

Ему даже не хотелось оборачиваться, чтобы посмотреть, какое выражение лица сейчас у той, кого он... до сих пор любил. Он не обернулся, но услышал короткое «прости» еле слышным голосом.

Он вышел, спустился по крыльцу и пошёл к выходу с участка. Позади послышался шорох.

- Хотела бы я жить с вами твоими, чтобы ничего этого не случилось. Я правда... хотела быть счастлива с тобой. Прощай.

Сразу после этого послышался звук закрытия двери, но Вассий так и не обернулся.

Проходя мимо окна, его взгляд зацепился за что-то светлое. Это была дочь Роланы. Она смотрела на него из окна весёлыми глазами. Глазами своей матери.

Лицо парня исказилось, как если бы он увидел призрака. Он на мгновенье остановился, всматриваясь лицо девочки, но скрипнув зубами, уже побежал к выходу.

- Это... это могла быть наша... наша дочка... Она могла обнимать меня... смотреть на меня... Мы могли... могли... Её глаза... это... это... это несправедливо!

Слёзы сдерживать больше он не мог, и зрение плыло, потому лишь со второго раза схватился за ручку калитки и буквально вывалился за пределы участка. Как только калитка сама закрылась, ноги предали его, и он рухнул на колени, съёжившись, и зарыдал в голос.

Зрелище выглядело странным — парень плачет, съежившись на земле. Немногие прохожие недоумевающе смотрели на эту картину, но никто так и не подошёл, и даже не похлопал по плечу.

В конце концов, для археологов часта ситуация, что вернувшись из аномалии, они обнаруживали смерть дорогих себе людей от времени или других причин — все думали так, и никто не захотел поинтересоваться, что же случилось на самом деле.

У других людей было по горло своих забот, и они в первую очередь думали о себе. Зачем им утешать очередного археолога — он ведь сам знал, на что шёл, верно?

…

Темнело.

Вассий шатаясь плёлся по улице. У него не было определённого пункта назначения — лишь шёл, куда глядят глаза. Без определённой цели.

Спустя некоторое время он снова оказался в районе услуг. Одинокий парень будто не подходил этому городу.

Повсюду мерцали экраны, различные вывески. Ходили, смеялись, общались и улыбались люди. Казалось, мир абсолютно не изменился. Ему не было дела до конкретных личностей, пока в целом с обществом всё было нормально.

Лишь Вассий безжизненно брёл куда-то вперёд. Мира Вассия больше не существовало. Сам парень будто остался далеко в прошлом.

Так всегда случается с археологами.

- Ха...

Вассий остановился.

- А-ха-ха...

Он заулыбался.

- Подумать только... из-за пары обойм я... я... я потерял абсолютно всё, что у меня было. Рокот умер. Ролана... с ней случилось много всего. И всё это из-за... из-за...

Вассий стоял, сжав рукой волосы, и улыбался, будто умалишённый.

- Сколько бы я смог купить на эти деньги? Шкаф? Стол? Ха... СТОЛ! Кровать?

Окружающие пялились на него, но ему до этого не было дела.

Он было хотел сказать что-то ещё, но его взгляд зацепился за вывеску. Это был бар. Взгляд Вассия быстро потух, и он шагнул в его сторону.

- Может... может быть это поможет...? Хотя бы... не надолго... хотя бы на пару часов избавиться от этого чувства в груди...

…

Рассвет.

Вассий открыл глаза и сразу же понял, что чувствовал себя отвратительно и абсолютно ничего не помнил после вчерашнего.

Вначале его ничего не беспокоило, но потом он казалось вспомнил всё, что произошло, и его лицо тут же скисло.

- Ну и где моё обещанное забвение? Я просто забыл всё, а чувства как были, так и остались. К тому же...

Быстрый осмотр окружения показал, что он находится в очень грязном месте рядом с помойкой. Секундой позже парня вырвало.

- Эй... я не за это платил вообще-то... а платил ли я вообще?

Он осмотрел себя. Разумеется, всё более-менее ценное исчезло, даже карточка с деньгами на ней. Зато его верный спутник, компас, остался при нём. Ну и остальное по мелочи.

- Ха... Это напомнило мне о прошлом. Когда-то мы втроём...

Но договорить он не смог. Его лицо снова погрустнело. Он печально улыбнулся.

- Хех. Может ли современный человек помереть от алкоголя? Может... проверить? Хе-хе-хе...

Он пошатываясь встал, но тут же потерял равновесие. Благо, успел опереться руками о стену, вдобавок схватившись за рот. Но ему удалось удержать содержимое своего желудка, если таковое ещё осталось, при себе.

Также пошатываясь, он побрёл вперёд.

Здания менялись один за другим, но он никак не мог узнать, где находится — видимо он раньше не посещал этот район купольного города, либо всё же изменения из-за потери [времени] оказались больше, чем он ожидал.

Тот бар он так и не нашёл, зато в животе противно заурчало. Ему даже стало дурно от голода.

- Я что, только пил вчера? А еда? Надо срочно найти что-то... или уж просто остаться помирать с голоду на помойке? Всё равно денег нет... А-ха-ха...

Вассий теперь легко шутил о смерти, как если бы это его не волновало, и просто снова шёл вперёд.

Но внезапно он почувствовал себя ещё хуже, чем до этого. У него внутри всё скрутило. Не в силах стоять, он упал сначала на колени, а потом завалился на бок. Сил стоять не было, а зрение быстро темнело.

- Это конец? - еле слышно произнёс он.

…

Вассию стало очень мокро, и это заставило его разлепить глаза.

С его чёлки обильно стекала вода, а прямо перед глазами было лицо незнакомого мужчины. Он склонился над ним, и поливал Вассия из бутылки прям на голову.

- Ты как, парень? - спросил он

- Я... да как обычно... теперь... - пробормотал Вассий.

- Что? … Хм... ты выглядишь истощённым. И воняешь алкоголем. Сколько ты пил? Неделю? Две?

- Ха...? Я не знаю, - ответил Вассий, потягиваясь. - Может и неделю. Хорошо бы неделю.

- Заканчивай... молодым пить столько нельзя. Всю жизнь угробишь.

- А у меня жизни больше нет, - улыбнулся Вассий. - Слушай, старикан, одолжишь немного денег на выпивку? Ты выглядишь не нуждающимся в деньгах. Тебе ведь не будет жалко угостить меня?

Мужчина перед Вассием и правда выглядел значительно богаче парня. Об этом говорили его одежда и экипировка — он тоже был археологом. Позади мужчины была группа людей, тоже носящих при себе компасы.

- Вы ведь на рейд собираетесь? Одолжишь или как? - продолжил Вассий. - Наверное вы в довольно старые аномалии ходите, и денег прилично вывозите. Это я за каждую обойму рискую всем. Вам такое не приходилось переживать.

Мужчина вздохнул, присел на одно колено и положил обе руки на плечи парня.

- Тебе пришлось тяжело, да? - тихо спросил он.

Веки Вассия дрогнули, а улыбка слезла с лица. Мужчина продолжил.

- Кого ты потерял? Родителей? Любимую? Детей?

- Семью. Тебя это не касается, старик, - уже холодным тоном огрызнулся Вассий. - Тебе не понять моей боли.

На это мужчина лишь вздохнул.

- Мы все проходили через это. Возвращаешься — и уже никого нет. Нам всем это знакомо...

Вассий оскалился и рванув руками, оттолкнул от себя мужчину.

- Да ни черта ты не знаешь! Думаешь, они просто умерли от времени? Думаешь, они прожили счастливую жизнь, пока я, такой идиот, скитался по аномалиям из-за собственной жадности? Ну как же, я авантюрист, для меня только деньги главное! Я же мусор общества, который отрицательно влияет на демографию и из-за меня все эти законы принимают! Насколько я был бы спокойнее, если бы я просто вернулся, зная, что они прожили счастливую жизнь и умерли в мире? Я бы... Я бы даже принял, что меня просто разлюбили и полюбили другого, но... но...

Вассий закусил губу, снова повесив голову и заплакав.

- Старик, ублюдок... зачем ты напомним мне про это? И так хреново.

- Послушай, - вздохнул он. - Если ты потерял что-то, это не конец жизни. У тебя ведь есть ещё что-то, что...

- ДА КОНЕЦ ЭТО! КОНЕЦ! - заорал Вассий. - У МЕНЯ НИЧЕГО НЕТ! Ни дома, ни родных, ни даже знакомых. Даже моя любимая вынуждена была отдаться другому... просто... просто потому что... Кх... Либо дай денег, либо проваливай!

- Хм? Отдалась другому, не подождав тебя? У этой стервы нет ни малейшего понятия о верности... да прошло время, но...

- ЧТ...? - вырвалось у Вассия.

Глаза парня расширились, когда он услышал последнюю фразу мужчины. Вассий тут же рывком встал и схватил мужчину за воротник.

- Ублюдок! Как ты посмел говорить о ней такое? Ты... Ты её не знаешь! Ты не рос вместе с ней! Да ты хоть знаешь, через что ей пришлось пройти, кусок ты мусора? - орал парень.

Но мужчина лишь толкнул его, и давно обессиливший парень снова плюхнулся на задницу.

- Чёртовы взрослые, - продолжил Вассий. - У вас нет ни малейшего понятия о том, как живётся нам. У вас всегда всё просто — пойди да сделай. Но не все такие, как вы. И не ровняй нас с собой. Чтобы выжить... просто чтобы выжить, нам приходится... Да что ты вообще знаешь? Думаешь, она хотела всего этого? Думаешь, это хотя бы в её характере? Сколько раз она спасала нас, рискуя собой, когда мы случайно заходили в опасные аномалии? Сколько раз она делилась едой, когда нечего было есть? Сколько раз она отвергала других, даже более богатых парней, просто чтобы быть со мной? Сколько раз она решала не покупать новую одежду, а штопала старую, просто чтобы набрать побольше денег, чтобы мы наконец смогли стать семьёй? Ты... ты думаешь, после этого я поверю, что она просто не обладает верностью? Она никак не заслужила того, что с ней произошло! ДА ЧТОБ ТЫ СДОХ за свой поганый рот!

Вассий скалился на стоящего перед ним. Тот лишь снова вздохнул и достал из кармана пару монет, после чего швырнул под ноги парню.

- Это на ночлег на пару дней и на еду. Дальше сам как-нибудь. Надеюсь, ты воспользуешься ими с умом. Жизнь не стоит на месте. Найдёшь ещё себе любимую. В мире много людей. Как думаешь, сколько в этом городе таких, как ты? Сколько с похожей историей? А в других купольных городах? Неужели нет девушки, пережившей то же самое? Есть те, чьё сердце болит точно также, и те, кто был бы счастлив быть именно с тобой... Пойдём, народ.

Последнюю фразу он адресовал уже не Вассию, а окружающей его группе. Они все вместе развернулись и пошли по направлению к выходу из города. Когда они уходили, парень услышал часть их разговоров.

Кто-то беседовал о самом Вассие, как о глупом мальчишке. Кто-то обсуждал предстоящий рейд. А кто-то болтал обо всём подряд.

Вассию же пришла на ум отменная идея.

- Ролана всегда была весёлой авантюристкой. Её увлекал мир аномалий, такой отличный от нашего, непривычный и загадочный. Ей нравилось это... нравилось собирать всякие древние штучки. И с некоторыми она иногда с трудом расставалась, а некоторые и вовсе оставляла себе. Она всегда была навеселе, была уверена в себе и шла только вперёд... Подумать только... она превратилась в шугающуюся всего служанку, которая торгует собой и своим [временем].

Он покачал головой.

- Если они богаты... - говорил он шёпотом себе под нос. - Значит ходят в сложные аномалии... а там шанс умереть гораздо выше, чем обычных, даже старых. Ха-ха...

Вассий подобрал деньги, встал... и побежал вслед за группой.

- Подождите! - прокричал он. - Возьмите и меня с собой!

- Ха? Неужели образумился? - спросил обернувшийся мужчина.

- Я просто... - протянул Вассий. - Хочу исследовать старый мир, старую жизнь.

- Ха... Правда? Ну... для начала тебе нужно снаряжение. Компас и остальное... с твоей разряженной рухлядью далеко не уедешь. Если ты реально образумился, то я так и быть, оплачу тебе... Но я вычту эту сумму из твоих следующих рейдов.

- Угу!

Вассий удовлетворённо кивнул.

- Теперь... скоро... всё станет хорошо, - сказал он сам себе. - Мне не нужно страдать и стремиться куда-то, если я могу просто пойти этим путём, чтобы всё закончилось.

http://tl.rulate.ru/book/37604/821074