Готовый перевод Notebook of Fortune / Тетрадь удачи: Глава 6: Пряные омары на сковороде

Вторая половина дня прошла незаметно, пока он сосредоточенно читал книги.

“Это явно необычный мир..." - Шэнь Чжэ со смешанными чувствами покачал головой.

В мире в котором он оказался, был сплошь из одарённых людей. Расчет и изучение были основой выживания и процветания. Все культиваторы имели поразительные оценки и могли бы оказаться на первых местах на вступительных экзаменах в национальный колледж в его прошлой жизни.

Возьмем, к примеру, магов. Заполнение Океана Знаний и наложение заклинаний требовали сложных вычислений. Одна ошибка могла привести к неправильному построению силы; все их усилия были бы напрасны.

Поэтому плохие оценки и слабые способности к расчету будут ограничивать будущие достижения человека. Они могли стать богатыми, но не могли стать доминирующими экспертами.

Богатство было уязвимо перед силой.

Вот почему Лин Сюэру презирала саму идею унаследовать семейное состояние вместо учебы.

Шэнь Чжэ принадлежал к классу талантов. Он должен был усердно работать, пытаясь вычислить точное местоположение Океан Знаний или Земли Эликсира, чтобы накопить силу в своем теле.

Если он прорвется через Океан Знаний, то сможет стать магом; если он прорвется через Землю Эликсиров, то, скорее всего, станет мастером боевых искусств!

Эти два класса обладали величайшей властью на этом континенте. Маги, в частности, почитались за установленные ими законы.

Однако, не все смогли прорваться через Океана Знаний или Земли Эликсира. Они должны были найти семь специальных акупунктурных точек, известных как Семь Звезд, в своих телах с помощью вычислений.

Эти точки акупунктуры не были зафиксированы, они постоянно меняли своё положение. Чтобы обнаружить и осветить звезду, требовались быстрые и точные расчеты, а эту работу можно было проделать только лично.

Прошлый Шэнь Чжэ изучал метод расчета в течение девяти лет с тех пор, как ему исполнилось восемь, но из-за своего ограниченного дара он осветил только две простейшие звезды.

Если Семь Звезд ученика не будут зажжены после девяти лет обучения, это означало, что они были безнадежны. Они потеряют право учиться дальше и опустятся на дно общества со своими бесполезными деньгами.

Лу Цзыхань, которого победил Шэнь Чжэ, и Лин Сюэру, самая красивая девушка в его классе, оба осветили Семь Звезд и были достаточно квалифицированы, чтобы изучить Океан Знаний или Землю Эликсира.

- Неудивительно, что меня считают бестолковым-учеником... - Горько усмехнулся Шэнь Чжэ.

В книге которую он читал были подробные критерии для оценки итогового семестра, включая время, необходимое для завершения теста, количество освещенных звезд, уровень звезд и т.д. В противном случае было бы невозможно определить ранг студентов, чьи баллы были одинаковыми.

У прошлого Шэнь Чжэ было меньше всего освещенных звезд и самая низкий средний балл. Вот почему он был на последнем месте.

“После того, как все ваши звезды будут освещены, вы окажетесь на стадии Семи Звезд. Она не считается настоящей культивацией, но она будет питать вас как физически, так и умственно. Чем больше звезд будет освещено, тем лучше будет ваше тело и ум. Таким образом, те, кто имеет лучшие оценки, будут лучше, а те, кто имеет худшие оценки, будут хуже…”

Сильные оставались сильными, а слабые - слабыми. Это был закон, который никогда не менялся.

- Неудивительно, что мое тело так слабо!

После того, как прошлая душа Шэнь Чжэ была заменена, две освещенные звезды погасли. Кроме того, его прежние раны еще не зажили. Возможно, он даже не сможет долго стоять на ногах, не говоря уже о том, чтобы получить наказание от учителя.

“Я должен начать самообучение…”

Потирая переносицу, Шэнь Чжэ обдумывал, как решить надвигающуюся беду, когда увидел довольного мужчину средних лет.

- Третий молодой господин!

Он возвращался в свою спальню из библиотеки, даже не заметив перед собой человека.

Во всех спальнях школы было по четыре кровати в каждой, за исключением спальни Шэнь Чжэ. Другие родители переселили своих детей, опасаясь, что они могут пострадать от него.

Итак, он был единственным, кто жил в комнате. Он наслаждался этим простором.

Ему было интересно, кто этот мужчина, но он не стал спрашивать. Поскольку мужчина назвал его молодым господином, он должен был быть из его семьи. Он спросил: - Почему ты здесь?

- Господин... - Шэнь Цин заколебался, но воздержался от продолжения. В конце концов, он протянул мешок Шэнь Чжэ и сказал: - Господин попросил меня передать вам немного трав. Он сказал, что быть практикующим телом - не такой уж и неплохой выбор, если вы в самом деле не можете культивировать!

Шэнь Чжэ кивнул.

Из книг он узнал, что мало кто хочет стать практикующим телом, и не только потому, что их будущие достижения ограничены. Что еще более важно, это было потому, что маги и мастера боевых искусств также могли укрепить свои тела силой Океана Знаний или Земли Эликсиров.

Укрепление тела без посторонней помощи была бы трудной и скучной задачей.

Шэнь Чжэ принял травы и почувствовал облегчение, так как смог их узнать.

Ему повезло, что он провел весь день в библиотеке, иначе он не узнал бы что это за травы.

- Эти травы нужно очистить, чтобы потом сделать жидкость для укрепления тела с помощью этого рецепта. Сделать всё достаточно просто, но требует от печи очень многого! Все, что вам нужно сделать, это предотвратить разрушение печи от высокой температуры, с силой звезд в вашем теле.

После того, как он дал ему инструкции, Шэнь Цин на мгновение заколебался и сказал: - Молодой господин, вам, вероятно, не следует скоро возвращаться домой. Если вы не сможете осветить четыре звезды, я боюсь…

- Чего?

- Я боюсь, что вас забьют до смерти! - Шэнь Цин покачал головой и ушел.

"Ненавижу этот мир!…”

То учитель желает преподать ему урок, то староста, и теперь ещё его семья. Для слабого ученика действительно не было никакой возможности выжить…

Шэнь Чжэ почувствовал огромное давление.

Он посмотрел на травы в мешке.

Поскольку они не были настоящими лекарственными травами, их правда было легко очистить, но для этого все еще требовалась сила звезд в его теле!

Однако с тех пор, как две звезды погасли, он ничем не отличался от обычного человека. В нём вообще не осталось сил звёзд!

Он не мог позволить что-бы кто-нибудь узнал об этом, иначе его личность как попаданца будет раскрыта!

- Вообще-то... я могу приготовить их в чане с водой. Это не так сложно. Я могу попробовать несколько печей и посмотреть, выдержат ли они установленную температуру.

Не колеблясь ни секунды, он пошел в одну из специальных очистных комнат школы и поставил стандартную печь, которую только что купил, на горящий уголь.

Согласно процедуре, он положил на нее травы и сделал самую высокую температуру плавления.

"Крэк!”

Печь развалилась, и трава совсем не изменилась.

Он купил еще несколько печей, но результат был тот же.

Все печи были обычные, потому что сила звезд могла гарантировать, что они не сломаются, когда травы будут очищены. Но сейчас у Шэнь Чжэ не было такой силы…

- Печи здесь слишком паршивые…

Жалуясь, Шэнь Чжэ вдруг о чем-то задумался. - “Я, кажется, припоминаю, что мой учитель химии постоянно говорил, что некий предмет является термостойким и может использоваться в качестве контейнера для жидкого металла. Как же оно называется?..”

Некоторые знания, которые он подслушал во время занятий в своей драгоценной жизни, были сейчас очень полезны.

Его учитель химии упомянул контейнер, который можно было бы использовать для плавки металлов. Если бы такие сосуды существовали в этом мире, разве они не были бы идеальными печами для очищения трав?

“Кажется, он назывался Тюг... Тег... Тигель!”

Глаза Шэнь Чжэ сверкнули.

“Сначала я спрошу, есть ли такая вещь... в конце концов, я просто очищаю травы, и не имеет значения, делается это в стандартных печах или нет…”

Шэнь Чжэ вышел из комнаты очищения.

Наконец до него только сейчас дошло, что на улице уже восемь вечера. Он еще ничего не ел на ужин и был страшно голоден.

“Сначала я поужинаю. Возможно, поспрашивая в столовой я смогу узнать, есть ли где Тигели…”

Кивнув головой, он направился в столовую. Поскольку было уже слишком поздно, вокруг было мало учеников.

- Дорогой клиент, съешь пару вареников!

- Здесь дешевый жареный рис!

- Бери все, что хочешь…

Оглядевшись по сторонам, Шэнь Чжэ собирался купить что под руку попадётся, прежде чем продолжить свои исследования, но что-то услышанное заставило его передумать.

- Пряные омары! Жареные на сковороде острые омары, по тридцать вен за штуку!

- Сковородка…

Шэнь Чжэ поспешно повернул голову.

Он искал Тигель, но нашёл что-то получше.

Казалось, ему действительно повезло!

http://tl.rulate.ru/book/37559/871225