Готовый перевод Choujin Koukousei-tachi wa Isekai demo Yoyuu de Ikinuku you desu! / Сверходарённым школьникам даже другой мир нипочём!: Приквел - Семь вундеркиндов старшей школы

Семь вундеркиндов старшей школы

В Японии есть семь старшеклассников, чьи имена знают во всем мире.

Первый – современный самурай, который орудовал своим клинком в ближневосточном конфликте, защищая слабых.

- Черт! Стреляй, стреляй! Убей ее уже!

- Я не могу! Она слишком быстрая, я не могу попас… ГААААХ!

Молодая девушка с длинными развивающимися волосами промчалась по изрешеченной пулями пустоши, словно порыв ветра.

Она молниеносно бросилась на шеренгу солдат и взмахнула своей катаной, окрашивая землю в красный цвет.

Перепуганные противники пытались прицелиться в нее, но их неистовые выстрелы поражали только собственных союзников. Ни одна из выпущенных пуль даже близко не могла к ней приблизиться.

- Э-этого не может быть… Она убила всех...! Весь наш отряд, вооруженный до зубов… был убит какой-то девчонкой, не использовавшей ничего, кроме меча...?!

Когда командир задрожал от страха, девушка повернулась к нему с яростью в глазах.

- Вы не люди, а изверги, угрожающие женщинам и детям оружием и насилием, и клинок Итидзе не пощадит таких монстров…

- А-а-а-а-а-а!

- А это значит, я должен убить тебя!

…Ее звали Аой Ичиджо. Она была величайшим в мире мастером меча, хотя все еще училась в старшей школе.

Ее фигура, мчащаяся по истерзанным войной землям, уничтожая врагов, оснащенных лучшим современным вооружением и держа в руках всего одну катану, была вылитым изображением героини прямо из сказки.

Второй была врач, которая лечила беженцев в лагере недалеко от места сражения Аой…

- ААААРГХ! БООООЛЬНО! УМИРААААЮ!

- Эй! Держите его ногу, вот так!

- Е-Есть, мэм!

- Хе-хе-хе. Если ты можете так дико брыкаться после того, как в тебя попала пуля, с тобой точно все будет в порядке. И все же, если будешь продолжать в том же духе, я не смогу тебя лечить. Давай дадим тебе успокоительное, чтобы ты вел себя прилично, хорошо?

- Но, док! Разве у нас не закончился морфий?..

- Мне он не понадобится.

И с этими словами девушка в залитом кровью белом халате схватила иглу, воткнула ее в затылок корчащегося пациента и слегка щелкнула пальцем по шприцу.

Несмотря на яростно брыкающееся тело, выражение лица мужчины мгновенно стало умиротворенным и он быстро потерял сознание.

- Ч-что вы…?

- Я использовал иглу, чтобы регулировать количество эндорфинов, выделяемых его мозгом. Он будет в отключке ровно восемь часов… Сможете ли вы сами справиться с извлечением пули и зашиванием раны?

- Д-да, доктор!

- В таком случае, я собираюсь пройтись с иглами и применить это успокоительное ко всем пациентам с незначительными ранами, а остальное лечение предоставлю вам. Ах, и еще кое-что. Если бы вы могли сходить к Аой и принести мне несколько мертвых солдат, это было бы прекрасно. Нам нужна кровь для переливания и органы для трансплантации.

- В-вы уверены, док? С точки зрения морали, это немного… ну вы понимаете...

Даже несмотря на все стоны и крики, эхом разносящиеся по лагерю беженцев, девушка, перепачканная в крови, по-прежнему сохраняла неизменную улыбку:

- Конечно, уверена. Я могу спасти гораздо больше жизней, чем когда-либо сможет эта ваша мораль.

…Ее звали Кейн Канзаки. Она была величайшим врачом в мире, хотя все еще училась в старшей школе.

Не было такой болезни или травмы с которой она не могла бы справиться.

Третьим был человек-загадка, который отправился в страну свободы и в настоящее время парил в воздухе рядом с ее знаменитым символом.

Таинственная фигура была одета в цилиндр и плащ, а его лицо было скрыто под сверкающей маской. Паря в воздухе рядом со Статуей Свободы, которая была сверху донизу покрыта гигантской тканью, он взмахнул своей волшебной палочкой. В тот же момент, , вертолеты, окружавшие его, подняли ткань, но... Статуи Свободы нигде не было видно.

Волна панического шепота прокатилась по собравшейся нью-йоркской толпе.

-Это какая-то шутка, верно?

-О боже мой! Статуя Свободы исчезла!

“Какое поразительное развитие событий! Каким-то образом принц Акацуки проскользнул мимо вооруженных сил США и через их военную спутниковую сеть, и таким же невероятным образом ему удалось украсть Статую Свободы! Даже президент Обара, человек, бросивший вызов Акацуки, в шоке!”

Когда голос диктора, раздававшийся из мегафона, стих, таинственная парящая фигура взмахнула своим плащом, привлекая внимание:

- Бу-ха-ха-ха! За моей магией нет никаких трюков или ухищрений! Даже спутники или военные не могут остановить ее! Как насчет того, чтобы в следующий раз я заставил исчезнуть Белый дом?

…Его звали принц Акацуки. Он был величайшим фокусником в мире, хотя все еще учился в средней школе.

Ясновидение, телекинез, телепортация, левитация — как для иллюзиониста, для него не было ничего невозможного. Его иллюзии приносили ему до десяти миллиардов иен за ночь, а другие фокусники не могли разгадать секретов, стоящих за его трюками.

Четвертой была девушка, запертая в темной лаборатории.

«Ринго, Ринго!»

- М-м-м... В чем дело, Медвежонок? Я нахожусь в процессе внесения окончательных коррективов в мою программу деления живых металлических клеток. Мне нужно сосредоточиться...

“Время пришло! До встречи осталось всего два дня! Имей в виду, что тебе еще предстоит проверить самолет. Поэтому ты должна поскорее спуститься на Землю, иначе ничего не успеешь!”

- Ой. Точно. Так как здесь нет ни дней, ни ночей, я вроде как потерял счет времени.

Девушка сняла свои большие очки и выглянула в иллюминатор. Снаружи она могла видеть бескрайнее море звезд... и большую голубую планету.

Прямо сейчас она находилась в одиночестве на низкой орбите на космической станции, созданной по ее собственному проекту.

“Черт возьми, тебе действительно следует взять себя в руки. Зацикливаться на чем-то одном и игнорировать все остальное – твоя самая невыносимая привычка. Думаю, ты должна от нее избавиться, если это вообще возможно!”

- Хм. Кого это волнует? Я знаю, что у меня есть эта плохая привычка — поэтому и создала тебя, Медвежонок, моего помощника ИИ. Если я буду сама все контролировать, то тебя можно будет стереть за ненадобностью.

“Что?! Я-я-я расходный материал?! В таком случае, я думаю, что непринужденная натура - одна из твоих лучших черт!”

- Хи-хи, я просто шучу… Ладно, Медвежонок, ты можешь отвезти нас в Танегашиму?

“Да, да! Координаты я уже ввел!”

Под управлением искусственного интеллекта космическая станция сошла с орбиты и постепенно начала свой спуск.

- ...Интересно, как там дела у Цукасы...

…Ее звали Ринго Охоши. Она была величайшим изобретателем в мире, хотя все еще училась в средней школе.

Ее интеллект продвинул человечество на несколько столетий вперед, ведь именно она изобрела самые передовые технологии — карманный ядерный реактор, жидкий металл и нейтрализатор ядерных отходов. Ее разум был настолько ценен, что играл важную роль в международной политике, и бесчисленные секретные агенты различных правительств, пытавшиеся похитить ее, были причиной того, что она проводила большую часть своего времени на борту своей личной лаборатории на космической станции.

Пятым был молодой человек, ужинающий с красивой женщиной в ресторане, из которого открывался панорамный вид на весь Лас-Вегас.

- Келли, я, должно быть, самый счастливый человек на свете. Твоя улыбка покорила сердце Америки, и все же ты сейчас здесь, рядом со мной.

- Ты и правда так думаешь?

- Конечно. Я бы никогда не солгал кому-то настолько красивому, как ты, милая.

- ...Если это правда, то не мог бы ты положить трубку?

Молодая актриса, которая очаровала каждого мужчину в Америке, даже не пыталась скрыть своего раздражения, когда впилась взглядом в парня. И кто мог бы винить ее за это? Несмотря на то, что закуски уже принесли, перед ним все еще лежало множество смартфонов, подключенных к его беспроводной гарнитуре.

- Прости, прости. Но ты должна дать мне некоторую поблажку, Келли. Прямо сейчас японский рынок находится в состоянии "сделай или умри". Я не могу отвлечься ни на минуту — Ах, простите… Да, все верно. Восточный Резо — это покупка. Не волнуйтесь, президент Арамаки просто так от этого не откажется. У парня слишком много чести и сочувствия, чтобы сделать это. Общекорпоративное голосование определенно пройдет — извините, придержите эту мысль. Мне поступает звонок от Сарутоби. Да, не вешайте трубку. Я вернусь через секунду… Что такое? А? Финансирование поступило?! И они добавили еще десять миллиардов йен? Ха-ха! Мило, мило! Но это так скучно, когда все идет так, как ты себе представлял! ...А? Да, да, я знаю. Я отплачу вам тем, что присоединюсь к вашему проекту. Я включил это в свой график, так что вам не о чем беспокоиться. Тогда до встречи. — Эй, ты меня слушаешь? Ну, и? Я же говорил тебе, не так ли? Это должно быть очевидно. С кем, черт возьми, по-твоему, ты разговариваешь? Да. Продолжайте и поднимите его на данный момент до двух тысяч. Затем… Хорошо, я рассчитываю на тебя. Держи их некоторое время как на иголках.

В этот момент юноша, наконец, снял гарнитуру и сверкнул партнерше своими жемчужно-белыми зубами.

- Хорошие новости, милая! Я знаю, мы только что были на отдыхе в Кирибати, но... Чего? ...Эй, официант. Кажется, я потерял богиню, которая только что была со мной. Вы не знаете, куда она пошла?

- Если вы имеете в виду мисс Келли, сэр, то она сказала: ”Этому мудаку я нравлюсь меньше, чем денежные мешки на другом конце провода", - и ушла в слезах.

- ...Ох, это так грубо. Я имею в виду, это ведь она заставила меня освободить место в моем сегодняшнем расписании.

- Если позволите, я думаю, что она, возможно, испытывала вас.

- Испытывала меня?

- Прося о чем-то неразумном, я полагаю, она, возможно, проверяла, насколько глубоко вы любите ее, мистер Санада.

Парень понимающе кивнул.

В конце концов, она была не первой женщиной, с которой он встречался, и которая испытывала его подобным образом.

- Что ж, я думал, мы сможем поладить, раз мы оба так заняты, но, похоже, не судьба.

- Еще кое-что, мистер Санада.

- Да?

- Вы все еще хотите, чтобы я принес оба блюда?

- ...Ты забавный парень. Убирайся отсюда, пока я не удостоил тебя ответной репликой своим кулаком.

...Его звали Масато Санада. Он был величайшим бизнесменом в мире, хотя все еще учился в средней школе.

После смерти своего отца и в условиях бушующего мирового финансового кризиса он начал с того, что использовал свою почти дьявольскую дальновидность, чтобы преуспеть как в инвестиционных, так и в строительных предприятиях. Затем, благодаря продолжающимся успехам во множестве других отраслей, ему удалось возродить умирающую Sanada Group всего за несколько коротких лет. Это был акт чистой гениальности. В наши дни он был известен как финансовый дьявол, и говорили, что он был вовлечен примерно в 30 процентов всей мировой торговли.

Шестым был парень-политик, который только что вышел из своей машины только для того, чтобы быть встреченным стволом пистолета в лоб.

- Да здравствуют любовь и мир в Японии!

Выстрел эхом прокатился по улице, когда кровь и серое вещество разлетелись по асфальту.

Но они принадлежали не парню, а мужчине, который наставил на него пистолет.

Нападавший был остановлен высоким мужчиной, стоявшим рядом с парнем.

Когда высокий мужчина убрал свой пистолет, он спокойным голосом отдал приказы окружающим его людям:

- Мы привлекаем толпу. Приведите здесь все в порядок, сейчас же.

- Д-да, сэр!

- Хорошая работа, помощник Чанг. – Мальчик, которого спасли, поблагодарил своего спутника.

- Я смог это сделать только потому, что вы так быстро встали у меня за спиной и освободили мне линию огня, господин премьер-министр.

- Ты хорошо меня обучил.

- Вы слишком скромны, сэр. Вы бы с легкость справились с кем-то вроде него и в одиночку… Пытаетесь заставить меня почувствовать себя полезным, сэр?

- Может да, а может и нет. Кто знает? - С легкой улыбкой молодой премьер-министр в сопровождении высокого мужчины направился к зданию, возле которого остановилась их машина.

- Похоже, что это был один из членов культа.

- Так и есть. Они, вероятно, расстроены тем, что я увеличиваю бюджет национальной обороны и веду страну вразрез с их идеалами. В конце концов, они предпочли бы, чтобы мы заняли пацифистскую позицию и полностью ликвидировали японские силы самообороны. Скорее всего, теперь они начнут преследовать меня еще усерднее, чем на выборах два года назад.

- Глупые дети. Неужели они не понимают, что ими недобросовестно манипулируют?

- Их фундаментальная идея - роспуск вооруженных сил во имя мира - идеологически не так уж далека от истины. Или, по крайней мере, этого не было бы, если бы они пытались ввести что-то подобное в действие по всему миру. Но поскольку они требуют этого только от Японии, у меня нет возможности ответить на их рвение… Мы несем ответственность за жизни наших людей. Если у них нет плана, как защитить их в случае кризиса, тогда нам не о чем говорить.

- Вы абсолютно правы, сэр.

- Я пытаюсь донести до них то, что цена наших мирных дней намного выше, чем они себе представляют, и вечный мир, к которому они стремятся, обойдется еще дороже. Одной ”Беретты" и моей жизни для этого явно будет недостаточно.

На этой ноте молодой человек повернулся обратно к входу, через который они с высоким мужчиной только что прошли, и прищурил свои гетерохроматические глаза.

Они были полны глубокого сострадания.

Внезапно зазвонил его мобильный телефон. Он вытащил его и посмотрел на идентификатор вызывающего абонента. Имя, высветившееся на экране, принадлежало одному из немногих людей, которых он называл другом.

- Привет, Шинобу. Что случилось?

… Его звали Цукаса Микогами. Он был премьер-министром Японии и настоящим гением, хотя все еще учился в старшей школе.

После внесения изменений в Закон о выборах на государственные должности он был избран премьер-министром в ходе первого всенародного голосования в Японии с подавляющим большинством в 92 процента голосов. Социальное обеспечение, общественный порядок и финансы страны были в упадке из-за неправильного управления предыдущей администрацией. Однако, несмотря на беспрецедентную экономическую депрессию, он смог изменить все это всего за два года. К сожалению, это чудесное достижение снискало ему ненависть многих, и на данный момент в его голову целилось больше убийц, чем в кого-либо другого в мире.

Седьмой была девушка, стоявшая на вершине Tokyo Skytreeⁱ с нарукавной повязкой ПРЕССА.

Глядя вниз своим почти сверхчеловеческим зрением на то место, где только что произошло нападение на премьер-министра, она заговорила в смартфон, который держала в руках.

- О, ничего. На тебя снова напали, так что я просто хотел узнать, все ли с тобой в порядке, понимаешь.

“Я слышу в трубку сильный ветер… Пожалуйста, не говори мне, что ты снова взобралась на башню.”

- Но отсюда, с высоты, можно увидеть весь Токио! Это очень удобно для вынюхивания сенсаций. Как только что, например.

“Ты неисправима… В любом случае, благодаря моему талантливому помощнику, я в порядке. С твоим проектом не возникнет никаких проблем”.

- Хе-хе-хе. Хорошо, очень хорошо. Это то, что девушке нравится слышать.

“Расчетливая, как и всегда. Я почти в конференц-зале, так что сейчас мне придется повесить трубку.”

- Хорошо. Помни, мы встречаемся в аэропорту Нарита через два дня. Убедись, что не забудешь!

“Я помню.”

И на этом телефонный разговор с Цукасой подошел к концу. Еще раз взглянув вниз, она встала и прыгнула с крыши здания высотой 2080 футов так небрежно, как будто ныряла в бассейн.

- Хе-хе. У нас не было встречи выпускников со времен средней школы. Это будет здорово!

Однако девушка так и не упала на землю. Падая, она сорвала шарф с шеи, расправила его, как парашют, поймала ветер и взлетела.

— Ее звали Шинобу Сарутоби. Она была величайшим в мире школьным журналистом, несмотря на то, что была потомком ниндзя Саске Сарутоби. Ее навыки сбора информации были настолько развиты, что она знала все - от слухов в мировой политике и коммерции до самых праздных сплетен соседей. Не было ни одного скандала, который она не смогла бы разнюхать, и ни одного преступления, которое она не смогла бы разоблачить.

— Каждый из них обладал способностями, далеко превосходящими способности обычных старшеклассников.

Из страха и почтения к выдающимся талантам этих старшеклассников люди называли их Семью вундеркиндами старшей школы.

Но однажды самолет, на борту которого находились все семеро, исчез над Тихим океаном.

Были проведены отчаянные поиски, которые они закончились безрезультатно.

Но неужели они просто... исчезли в океанских глубинах? Нет. Все не так. На самом деле, в тот момент их история только начиналась. В одной далекой стране, более далекой, чем даже дно Тихого океана…

i Tokyo Skytree – Телевизионная башня в Токио. Самая высокая среди телебашен мира и третье по высоте сооружение в мире после «Бурдж-Халифа» и «Merdeka 118». Высота телебашни вместе с антенной составляет 634 метра.

http://tl.rulate.ru/book/3754/3393778