Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 46

Глядя на улыбающееся выражение лица Фреи, в голове Уильяма пронеслись разные мысли, пытаясь понять смысл ее поступка.

Но даже поразмыслив некоторое время, Уильям не смог придумать никакого логического ответа.

"Позволь мне извиниться, возможно, я была немного груба", - сказала Фрея со своей обычной улыбкой, глядя на Уильяма, не обращая внимания на то, что он собирается превратить ее из богини в Дуллахана.

Уголок рта Уильяма дернулся, когда он посмотрел на бесстыжую богиню, но он решил ничего не говорить.

"Хотя наша первая встреча прошла не так, как планировалось...", - сказала Фрея, сделав паузу и протянув руку в сторону Уильяма, сказала.

"Я бы все равно пригласила тебя присоединиться к моей семье", - сказала Фрея со своей обычной очаровательной улыбкой.

"Я отказываюсь", - коротко ответил Уильям и приготовился бежать, как только лицо Фреи исказилось от гнева.

Но его предсказание не сбылось.

"Тогда ладно", - вопреки всем его ожиданиям, Фрея, вместо того, чтобы разозлиться, согласилась с выражением лица, которое показывало, что она знала ответ Уильяма с самого начала.

Уильям молча смотрел на Фрею, пытаясь понять, к чему она клонит.

"Но....", - внезапно сказала Фрея.

"Как и ожидалось", - подумал Уильям, - "Не может быть, чтобы она отпустила меня так просто...".

"1 год", - сказала Фрея с двусмысленной улыбкой на лице, подняв один из пальцев.

Даже Оттар выглядел озадаченным, не понимая, чего добивается его богиня.

"Если ты сможешь стать достаточно сильным, чтобы победить Оттара за 1 год, тогда я откажусь от тебя, если нет, тогда ты должен будешь добровольно присоединиться к моей семье", - сказала Фрея, глядя на Уильяма как хищник.

"А что если я откажусь...", - Уильям не успел закончить предложение, как меч Бастарда пролетел мимо его головы.

"Прости, рука соскользнула", - сказал Оттар совсем не извиняющимся тоном.

С безразличным выражением в глазах Уильям уставился прямо на Оттара, который в свою очередь уставился на него.

Их взгляды столкнулись в воздухе, порождая невидимые искры, но никто из них не собирался отступать.

"2 года", - сказала Фрея, встав между Уильямом и Оттаром.

"Хорошо", - сказал Уильям, но его рука не покидала рукояти меча.

"Фуфуфуфу~", - рассмеялась Фрея, увидев выражение лица Уильяма.

"Тогда я пойду", - сказал Уильям тоненьким голосом, повернувшись и уходя с улицы.

Фрея не стала останавливать его и просто смотрела на удаляющуюся фигуру.

Когда Уильям проходил мимо Оттара, до его ушей донесся тоненький, но твердый голос.

"Не покидай людных мест".

На мгновение пара спокойных и огненных глаз уставились друг на друга, а затем разошлись в стороны как ни в чем не бывало.

Затем Уильям покинул переулок.

Стоявший рядом с ней Оттар повернулся лицом к Фрейе и сказал: "Богиня, почему вы...".

"Зачем я пошла на такое, чтобы завербовать его?", - сказала Фрея.

Оттар лишь покорно кивнул головой в сторону Фреи.

Вместо ответа Фрея потрогала рану на шее, вспомнив сцену, когда Уильям схватил ее.

Увидев рану, Оттар быстро достал лечебное зелье высшего сорта, но Фрея остановила его.

"Он - похож....", - сказала Фрея, повернувшись к Оттару.

Оттар не понял смысла слов Фреи.

"Он похож на тебя, каким ты был до Оттара", - сказала Фрея с заботливой улыбкой на лице, коснувшись щеки Оттара.

"Одинокий, недоверчивый и, возможно, даже боящийся мира, как и ты до встречи со мной", - сказала Фрея, вспомнив, как она неправильно поняла стену, которая представляла душу Уильяма.

Это была не нерушимая стена.

Но одинокая, которая никому не доверяла.

Глаза Оттара расширились, когда он услышал Фрею.

"Тогда и мы уйдем", - сказала Фрея, поворачиваясь, она вспомнила, как Уильям изо всех сил пытался противостоять ее божественной силе одной лишь волей, что было для нее впервые и заставляло ее желать его еще больше.

Неосознанно на ее лице появилась улыбка.

Оттар молча смотрел на спину Фреи, вспоминая ее слова.

"Он такой же, как ты....", - Оттар встал на колени и коснулся крови, капавшей с тела его любимой богини.

"Он совсем не похож на меня", - стиснув зубы, сказал Оттар, в его глазах горело безумие, пока он собирал с земли всю кровь Фреи.

(п.п как можно собирать кровь с земли? ._.)

Уильям, который не понимал, что только что произошло, теперь пробирался к семье Гефеста.

'2 года ....', - подумал Уильям.

В глазах Уильяма появился острый блеск, когда он подумал.

'Более чем достаточно'.

http://tl.rulate.ru/book/37537/839837