Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 34.

Вильгельм покинул семью Гефеста после выплаты суммы.

'20 миллионов валис осталось.....'

Уильям остановился на случайной улице и начал думать, как лучше использовать оставшуюся сумму.

Должен ли он купить снаряжение?

'Ненужно'

Стоит ли ему купить дом?

'Опять же, ненужно'.

'Неплохо было бы их накопить'.

"Б-босс"

Старший лакей окликнул Уильяма.

Уильям остановил ход своих мыслей и посмотрел на старшего лакея.

"Видите ли, босс..."

Старший лакей некоторое время колебался , прежде чем продолжить.

"Если вам больше не на что потратить эти вали, то, может быть... мы можем пойти в район развлечений".

'Район развлечений?'

Уильям слышал, как Эмиль упоминал о том, что их семья прекратила все сделки с районом развлечений и все такое, но Уильям действительно мало знал об этом месте.

В первом сезоне "Данмачи" ничего не говорилось о районе удовольствий.

Уильям смотрел только первый сезон.

Что касается того, почему он не узнал об этом за последние шесть месяцев, он был слишком занят выживанием и не имел возможности обращать внимание на такие вещи.

"Только не говорите мне, что вы никогда не были в районе развлечений, босс?" спросил старший лакей, увидев растерянность на лице Уильяма.

Уильям просто покачал головой, соглашаясь со словами старшего лакея, поскольку он действительно никогда не был в таком месте.

"Боже мой, неужели нашелся авантюрист, который не знает о районе удовольствий?"

Уильям начинает чувствовать раздражение, увидев, как старший лакей кричит посреди улицы.

'Как и ожидалось...'

Уильям оглянулся вокруг и увидел большую толпу, собравшуюся вокруг них обоих и одаривающую его различными взглядами, среди которых были отвращение, удивление и... жалость...

Я могу понять взгляды отвращения, исходящие от женщин, я также могу понять взгляды, полные удивления, но скажи мне, странный старик, почему ты смотришь на меня так, будто я самый жалкий человек в округе".

"Не волнуйтесь, Бос... УГК"

*Свиш*

Уильям не дал старшему лакею сказать ни слова, быстро схватил его за шею одной рукой и за грудь другой, и начал убегать с улицы с максимально возможной скоростью.

Старик вышел из толпы и показал уменьшающейся фигуре Уильяма большой палец вверх с понимающей улыбкой на лице.

*Слип*

По какой-то причине Уильям почувствовал странный холодок, пробежавший по спине, когда он почти потерял равновесие.

-

-

-

[В темном переулке]

*УГХ*

Уильям нанес сильный удар прямо в живот старшего лакея, говоря при этом.

"Я думаю, прошлой тренировки было недостаточно для тебя, а?"

*УГХ*

-

-

-

-

Удар справа.

*Й-ЙИИШ*

Уильям остановился, когда вместо голоса, наполненного болью, раздается стон наслаждения?...

'Я мог толкнуть его на дорогу без возврата....' подумал Уильям, глядя на лежащего на земле отброса человекоподобного существа, хватающего ртом воздух, с улыбкой удовлетворения на лице.

"Хаа-хаа Б-босс, почему вы сегодня так рано остановились?"

Уильям приподнял бровь, размышляя о других способах справиться с этой тварью.

"Ах да, как я и говорил ранее, Босс, о районе развлечений".

'Либо у этого парня стальные нервы, либо он просто идиот, раз снова заговорил об этом'.

Уильям посмотрел на лицо старшего лакея, на котором все еще оставалось немного удовлетворения.

'Определенно идиот'

"Не волнуйтесь, босс, я, ваш самый верный слуга, лично отведу вас на это место сегодня вечером".

Старший лакей сказал это голосом, полным самодовольства.

Уильям посмотрел на его ужасный поступок и открыл рот, чтобы сказать.

"В этом нет необходимости".

"??"

У старшего лакея было неверящее выражение лица, он не понимал, почему кто-то отказывается идти в квартал развлечений.

"У нас есть более важные дела, чем тратить время в этом квартале".

"Подождите, босс! По крайней мере, послушайте меня!"

Торопливыми шагами старший лакей погнался за Уильямом.

-

-

-

[Ночное время]

Фигура лежала на крыше, глядя на ночное звездное небо над головой.

Уильям сейчас был одет в свою повседневную одежду без маски или чего-либо,

закрывающего его лицо.

Он смотрел на чистое небо Данмачи, вспоминая свой родной мир.

"Почти семь месяцев..." тихо пробормотал Уильям.

Он начал вспоминать все события, которые произошли до сих пор.

По пути он совершил множество ошибок, в основном глупых, которые можно было бы легко преодолеть, будь он немного смелее.

Немного лучше и достаточно силен, чтобы победить все на своем пути.

Отбросив бесполезные мысли, Уильям последовал за своими воспоминаниями и достал что-то из кармана.

Гармошку.

(Примечание автора - для тех из вас, кто не знал, вернитесь и прочитайте главу 7, которую вы, скорее всего, пропустили😑😑😑 Я упомянул кое-что в этой главе, что будет использовано сейчас)

Затем он поднес инструмент к губам.

На улице раздался мелодичный звон.

Начал дуть приятный ветер, а лунный свет залил улицу, пока Уильям играл тему "Титаника".

-

-

-

Через некоторое время Уильям перестал играть.

Не было никакой особой причины играть на губной гармошке, это был скорее инстинкт, который он приспособил после того, как делал это в течение нескольких месяцев.

Положив ее обратно в карман, Уильям собрался в обратный путь.

Но тут...

"Пожалуйста, подождите" внезапный голос окликнул его.

Уильям обернулся и посмотрел на человека, который стоял на улице с поднятой головой, глядя на него.

'Разве это не...'

"Мы снова встретились, мистер, который играет на этом прекрасном инструменте".

Уильям посмотрел на даму в коричневом платье и вспомнил, что видел ее раньше, когда она играла на губной гармошке.

"Вы выглядите иначе, чем раньше, что-то случилось, мистер??" сказала девушка, глядя на необычно ясные глаза Уильяма.

Уильям ничего не сказал и просто продолжал смотреть на девушку, возможно, пытаясь что-то понять.

Увидев, что Уильям смотрит на нее, девушка в коричневом просто невинно наклонила голову.

Поглядев некоторое время и не заметив ничего аномального в девушке, Уильям наконец повернул голову.

"Уже поздно, тебе пора идти домой".

"Подож..."

Уильям не дослушал ее и начал перепрыгивать с одной крыши на другую.

-

-

-

Девушка в коричневом продолжала смотреть на уменьшающуюся фигуру Уильяма.

Когда она увидела, что Уильяма больше не видно, на ее лице появилась многозначительная улыбка.

*Вууш*

Тихий ветер пронесся мимо девушки, когда произошло волшебное событие.

Короткие каштановые волосы девушки сменяются длинными серебристыми.

Ее простое платье больше не видно, его сменило платье черного цвета, которое прикрывало только важные части тела.

Красавицы бросили последний взгляд в направлении, в котором "ускакал" Уильям, прежде чем повернуться и покинуть ночную улицу.

-

-

-

Какая-то фигура молча смотрела на происходящее, спрятавшись за соседним зданием.

"Фрея..."

пробормотал Уильям, и его взгляд стал острым.

http://tl.rulate.ru/book/37537/839825