Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 33.

'Цубаки Коллбранд'

Уильям посмотрел на полугнома, вспоминая, как они познакомились.

'Она была там же.....'

Во время его битвы с Голиафом она тоже присутствовала, стоя рядом с членами семьи Гефеста.

Уильям и старший лакей прошли через ворота и начали пробираться к Цубаки, которая махала им рукой.

"Так что привело вас сюда?"

спросила Цубаки с улыбкой на лице.

"Я хочу меч, сделанный на заказ".

Уильям прямо заявил о своей просьбе, увидев, что ему удалось найти того, кто ему нужен.

"Почему бы вместо этого не обратиться к Вельфу Крозо? "

"Ну, я согласен, что Вельф - талантливый кузнец, и у него также есть читерский навык "кровь Крозо", который помогает ему в создании магического снаряжения. Но. Мастерство Цубаки в изготовлении оружия определенно лучше, чем у Вельфа".

Ее уровень намного выше, чем у Вельфа, и опыт Цубаки в изготовлении оружия также больше, чем у Вельфа, что означало, что уровень ее кузнечного мастерства определенно выше, чем у Крозо.

Единственный минус в том, что за изготовление этого оружия она определенно возьмет кругленькую сумму.

Будем надеяться, что 65 миллионов валис смогут удовлетворить ее спрос.

"О, так ты хочешь оружие"

Ее глаза заблестели, когда она услышала, что я упомянул о создании оружия.

"Хм, это имеет смысл, в конце концов, ты не можешь продолжать использовать этот кусок мусора, посмотри, как он плох".

Она быстро схватила мой железный меч, который висел у меня на боку без моего разрешения, и начала критиковать его.

"Как вообще кто-то может пользоваться такой рухлядью?"

*Кланг*

"О, смотри, он сломался"

Уильям хотел возразить и сказать, что это дешевый меч стоимостью 1000 валис, но остановился, вспомнив, насколько по-другому "отчаянный" ощущается в руке по сравнению с железным мечом.

Пока Уильям был занят своими мыслями, Цубаки, достаточно покритиковав дешевый железный меч, наконец, повернула голову назад к Уильяму и протянула правую руку, сказав.

"Вытащи его".

"?"

Уильям бросил на нее растерянный взгляд, не понимая ее намерений.

"Предмет Капли, который ты получил от Голиафа".

Цубаки указала на зуб Голиафа, висящий на поясе Уильяма.

Поняв ее смысл, Уильям достал зуб и передал его Цубаки.

Цубаки быстро взяла предмет, который был полностью черного цвета, за исключением нескольких красных линий на нем.

"Сколько будет стоить сделать из него меч?" спросил Вильгельм, увидев, как Цубаки внимательно рассматривает его.

"Ты нетерпеливый, не так ли?"

Цубаки вернула зуб и взяла его правую руку, внимательно рассматривая ее.

"У тебя хорошая рука"

Цубаки сделала комплимент Уильяму, посмотрев на его грубую руку.

Проверив еще немного, Цубаки наконец отпустила руку Уильяма, приставила руку к подбородку и приняла позу для размышления.

Уильям замолчал и решил просто ждать ее.

"45 миллионов валис"

Цубаки назвала сумму, поразмыслив некоторое время.

"Я сообщу тебе, что предлагаю очень обоснованное предложение..."

"Готово"

Уильям прервал Цубаки и жестом подозвал старшего лакея выйти вперед.

Цубаки выглядела потрясенной тем, как легко Уильям согласился.

"Почему ты так уверен, что я тебя не обманываю?" спросила Цубаки, увидев сундук, наполненный валисами.

"Я не думаю, что такой кузнец пятого уровня, как ты, будет обманывать кого-то за такое малое количество валис".

"Хо"

Цубаки выглядела забавной, услышав ответ Уильяма.

Не обращая внимания на ее реакцию, Уильям задумался.

45 миллионов валис - это, конечно, не маленькая сумма.

Но это справедливо только для авантюристов низкого уровня.

Что касается пятого уровня, как Цубаки, которая также является известным кузнецом.

Скажем так, даже самая дешевая работа может стоить до 30 миллионов валис.

Это даже не учитывая сумму, которую она зарабатывает как искатель приключений.

"Сколько времени это займет?" спросил Уильям, увидев, что сумма оплачена.

"Ну, этот заказ я смогу выполнить где-то за 6 дней".

"Я понимаю".

После получения даты Уильям сказал старшему лакею, чтобы тот вернулся сюда через 6 дней и забрал свой меч.

Зачем мне эти лакеи, если я даже не могу использовать их для выполнения разных дел.

"Кстати" спросила Цубаки, глядя на Уильяма.

"Я знаю, что это немного поздно, но меня зовут Цубаки, а как мне называть тебя?"

Уильям посмотрел на Цубаки сквозь свою черную маску, которую он надел после того, как покинул комнату Бога Сомы, и открыл рот.

"Ты можешь называть меня как хочешь"

-

-

-

http://tl.rulate.ru/book/37537/839824