Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 17.

"Я хочу перейти на второй лвл"

Сказал смотря на Бога Сому

"Я понял.."

Он ответил спокойным голосом, но не смог скрыть слабое свечение в глазах.

-

-

-

Я чувствовал тепло, которое пронизывало мое тело.

Как будто все ваше тело преобразовали в лучшую форму.

Так было всего несколько мгновений. Бог Сома убрал свою руку и спрятал мой статус.

* Захват *

.

Не тратя время впустую, быстро схватил меч и направился к двери.

"Ты..."

Я остановился и повернувшись наполовину спиной к нему, услышал низкий голос Бога Сомы, зовущий меня.

"Вернись после того, как все сделаешь ..."

С подозрением отнесся к его двусмысленным словам и просто кивнув головой вышел через дверь.

-

-

-

[POV Занис]

"Капитан ~~~ Пожалуйста, не дразни меня так ~~"

"Хахаха"

Я смотрел на нескольких женщин-авантюристок, растянувшихся на полу, и лишь небольшие кусочки одежды закрывали их сокровенные части.

"Дайте пожалуйста мне еще один глоток Занис сама ~~~` "

"Убирайся тварь, теперь моя очередь"

"Кого ты зовешь, кто ты?"

'Ах, вот это жизнь'

Молча комментировал в уме, глядя на девушек, сражающихся друг с другом, просто чтобы привлечь мое внимание.

'Все благодаря Богу Сома'

Я засмеялся, когда вспомнил эту неудачу бога.

Это сила.

Это жизнь.

Какой смысл быть глупым искателем приключений, когда могу вместо этого просто наслаждаться жизнью, как король.

Почему нужно рисковать своей жизнью?

Когда я могу наслаждаться такими вещами, как деньги, женщины, власть..Все что только пожелаю.

Но есть некоторые вредители, которые пытаются мешать мне время от времени.

'Тц'

Щелкнул языком, как только вспомнил дурака, которого я убил несколько дней назад.

'Какой придурок'

Он был невероятно глупым человеком, который слишком доверился другим и попал в мою ловушку.

Я смеялся, вспоминая это плачущее лицо, когда он узнал, что его предала первая любовь.

Любовь?

*Буф*

В данже города Орарио такого нет.

Нет любви, нет дружбы..

Есть только выгода и только выгода.

Люди думают, что город данжа - это рай, где можно разбогатеть и найти прекрасных дев..

Пф

Я сплюнул, продолжая думать.

Там нет такого понятия, как безопасное убежище.

Стать богатым? Ха,знал ли ты, что более половины города подземелья состоит из авантюристов первого лвла, и это даже не считая нормальных людей.

Подцепить девушек? Три раза ха, в городе данже нет невинных девушек, только уже знатно попорченные и знающие свою цену.

Что же касается этих хитрых и расчетливых женщин, скажем так - вам лучше оставаться одиноким.

Не буду даже упоминать амазонок .....

'Так, лучше не думать об этих неприятных вещах, а просто буду получать удовольствие'

Как только я собирался поднести стакан, наполненный красным вином, ко рту рта.

*Буум*

"Кьяяя"

Через деревянную дверь ворвалась фигура, и девушки вокруг меня закричали в панике.

Я собирался проклинать того, кто прервал мое времяпровождение...

*Захват*

Голова была было схвачено рукой.

Я смотрел сквозь пальцы на него..

Мои глаза расширились, когда всмотрелся в его лицо ..

"Мы снова встретились Занис..."

Он сказал спокойным голосом, смотря на меня своими пустыми глазами.

"ВИЛЬЯ--"

*БУУМ*

Вильям бил меня головой о стену, не дав даже закончить предложение..

-

-

-

[POV Вильям]

Я смотрел на жалкую фигуру Заниса, лежащую на полу. Он плевался кусочками камней и грязью.

*Дрожь*

Повернув голову, смотрел на обнаженных девушек по комнате.

"Покиньте это место"

*звуки бега*

Они начали бежать, как только услышали меня, даже не удосужившись забрать свою одежду.

* Дзынь *

Перевел взгляд на Заниса, когда он поднял оружие и встал с убийственным выражением лица.

"Вильям как такое насекомое, как ты сумел выжить ...."

Я слушал, как он говорил насмешливым тоном.

"Ты должен был просто спрятаться под какой-то канализацией, как крыса, а не так…"

"Где Джулия?"

Перебив его, прямо задал свой вопрос вместо того, чтобы слушать эту чушь.

*Пуф*

"Хахахаха, не говори мне, что ты все еще любишь эту шлюху?"

"....."

Я ждал, когда он продолжит.

"Это, конечно, СЛИШКОМ плохая новость для тебя - я ее уже убил"

На его лице появилась ухмылка.

"Она умерла через несколько минут после тебя. Я убил Джулию тем же самым мечом. Видел бы ты ее личико в тот момент "

Занис продолжил с небрежным взглядом.

"Тц) Она действительно думала, что я выполню свою часть сделки"

"Такая же тупая как и ты"

"Не говори мне, что разозлился ---".

"Спасибо"

"??"

Он был явно удивлен моим ответом, но я повторил..

"Спасибо"

"Что ты имеешь в виду, когда говоришь, это ..."

"Спасибо,что сделал работу за меня"

Занис, кажется, разозлился, потому что я не отреагировал на его провокацию.

"Скучно ...."

Занис направил свой меч на меня.

"Ну что ж, просто умри"

Я спокойно смотрел на Заниса, когда он размахнулся мечом на меня.

"Я НЕ ПОЗВОЛЮ, ТЕБЕ БЫСТРО УМЕРЕТЬ, И НАЧНУ С РУКИ"

Потекла кровь.

Меч перед тем как остановиться в плече нанес небольшую рану.

Я поднял руку и схватил клинок, вонзившийся в руку, игнорируя выражение ужаса на лице Заниса.

Сжал ладонь которой зажал меч...

*Сломил*

Дешевый железный меч разбился на мелкие кусочки.

*глухой стук*

Занис наконец понял ситуацию, и упал назад.

-

-

[POV Занис]

Это сон ... это невозможно НЕ ВОЗМОЖНО.

Я продолжил кричать в своем уме, глядя на этого демона, стоящего передо мной.

* Мерцание *

Не знаю, как я не заметил этого раньше, но мое тело начало дрожать, когда смотрел в его глаза ...

Он похож на хищника.

-

-

-

[В случае, если вам интересно, почему Занис так слаб, позвольте мне сказать вам, что Занис был еще вторым лвлом , когда сериал официально стартовал, а события которые сейчас происходят по канону были три года назад.]

http://tl.rulate.ru/book/37537/839807