Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 75

*крак*

Треск остановил Уильяма на его пути.

Обернувшись, он увидел, что череп Джаггернаута раскололся надвое, а внутри трещины виднелась почти прозрачная цветная бусина.

Глаза Уильяма на мгновение засветились, когда он протянул руку и поднял бусину с земли.

Почувствовав ее чистую поверхность, Уильям засунул бусину в карман и продолжил свой путь к семье.

-

Средний лакей нес мертвое тело старшего лакея, так как на обратном пути никто ничего не сказал.

Возможно, это было связано с потерей одного из их членов, так как никто не был настроен праздновать поражение Джаггернаута.

У Риверии было противоречивое выражение лица, она хотела задать Уильяму много вопросов, но один взгляд на его холодное лицо заставил ее отказаться от этой идеи.

Уильям, который нес на спине Эмиль и других, быстро добрался до верхних этажей.

Как только они достигли 2-го этажа.

"Риверия", - крикнул Финн, который нес на спине два копья.

Посмотрев вперед, Уильям и группа увидели членов семьи Локи, которые спешили сюда спереди.

"Финн---", - как раз в тот момент, когда Риверия собиралась позвать Финн.

"Пойдем со мной", - сказала Финн, как только приземлился перед ними.

На лице Риверии появилось растерянное выражение, когда она сказала.

"Что случилось..."

"Просто следуй за мной", - сказал Финн, снова прервав Риверию.

"И ты, Аис", - повернувшись, Финн начала спешить к выходу.

У Риверии было много вопросов, но она решила следовать за Финн.

Аис бросила последний взгляд на Уильяма и тоже последовала за Риверией.

"Что с ними случилось?", - спросила Лили, глядя на их уменьшающиеся силуэты.

"Это нас не касается, пойдемте", - сказал средний лакей. Для него сейчас самое важное - это достойно похоронить брата, все остальное его сейчас волновало меньше всего.

Группа не обращала особого внимания на происходящее, медленно пробираясь к входу.

Уильям, который нес Эмиля на спине, бросил глубокий взгляд на Финна, продолжая идти.

-

"Наконец-то мы выбрались", - сказала Лили со смешанными эмоциями в голосе.

В этом походе в подземелье они потеряли гораздо больше, чем рассчитывали.

Подняв голову, Уильям молча смотрел на луну в небе.

"Если бы только..."

Голос сзади привлек его внимание.

"Если бы только ты пришел раньше.....".

Обернувшись, Уильям посмотрел на собеседника.

"Нет, если бы только ты не уехал в первый раз.....".

Глаза Уильяма светились тусклым светом, когда он слушал.

"Старший мог бы остаться в живых", - дрожащим телом закончил младший лакей.

"..."

Оглушительная тишина окутала это место.

То, что сказал младший лакей, явно означало, что Уильям виновен в смерти старшего лакея.

Но почему-то никто ничего не сказал, чтобы опровергнуть его.

Средний лакей разжал кулаки, а Лили натянула поближе шапочку на голову.

Уильям смотрел на младшего лакея спокойными глазами.

Под взглядом Уильяма тело младшего задрожало еще сильнее.

Собрав всю свою силу воли, младший лакей сказал.

"Я не говорю, что это------".

"Твой старший брат умер из-за меня".

Трясущееся тело младшего лакея остановилось, он посмотрел на Уильяма, который только что говорил, широко раскрыв глаза.

"Это то, что ты пытаешься сказать, верно?", сказал Уильям спокойным голосом, укладывая лежащую без сознания Эмиль.

"Тогда почему бы тебе не сказать мне вот что..."

Засунув руки в карман, Уильям встал прямо перед младшим лакеем, глядя на него сверху вниз, Уильям сказал.

"И что ты собираешься с этим делать?"

Тело младшего лакея задрожало, когда он опустил голову.

"Нет, позволь мне перефразировать...", продолжал Уильям, выпуская свою жажду крови.

"Что ты можешь с этим поделать?"

"...."

Кулаки младшего лакея дрожали, но он не осмеливался смотреть на Уильяма.

"Бесполезно", - сказал Уильям, поворачиваясь.

"Слабаки должны вести себя как слабаки".

"Не я убил твоего брата".

Младший лакей поднял голову, услышав это, даже его кулаки немного расслабились.

"В конце концов..."

"Зачем мне так напрягаться, чтобы убивать такого слабака, как он?"

Свет, который возвращался в глаза младшего лакея, снова исчез.

"Он умер, потому что был слаб".

Слова Уильяма ударили как гром среди ясного неба.

"Потому что он был бесполезен".

"ААААРРРРХХХ"

Уильям не успел закончить свое предложение, как младший лакей послал удар в Уильяма сзади.

С налитыми кровью глазами, младший лакей нацелился в голову Уильяма.

В тот самый момент, когда его кулаки должны были столкнуться с лицом Уильяма.

Сильная рука схватила его за лицо.

*Бум*

Уильям резко ударил младшего лакея головой о землю, отчего на каменной дороге образовались трещины.

Видя, что младший лакей не двигается, Уильям ослабил хватку и увидел, что он потерял сознание.

"Унеси его", - сказал Уильям среднему лакею.

Средний лакей пошевелился, поднимая с земли потерявшего сознание младшего.

"Уходите все", - сказал Уильям, как только средний лакей поднял младшего.

Скрежеща зубами, средний лакей повернулся и начал уходить.

Лили стояла на своем месте, глядя на среднего лакея, а затем повернула голову к Уильяму.

"Уходи".

Плечи Лили опустились, и она тоже последовала за средним лакеем.

-

Видя, что их больше не видно, Уильям под покровом ночи встал прямо в центре улицы.

*ГРОХОТ*

Вся улица была пустынна, не было видно ни единой души.

"Выходи", сказал Уильям спокойным голосом.

"Я знаю, что ты там..."

*ГРОХОТ* *ГРОХОТ*

Ничего не произошло.

"Хватит терять время и выходи----"

*Бум*

Внезапно раздался взрыв, и перед ним приземлилась гигантская фигура.

Огромные паукообразные трещины образовались по всей улице.

Взглянув на знакомого человека, глаза Уильяма засветились, и он спокойным голосом продолжил.

"-Оттар"

На расстоянии вытянутой руки между ними пара спокойных и свирепых глаз уставилась друг на друга.

-

-

-

-

-

-

*Навык*[Авторитет трансмигранта]* дрожит*

http://tl.rulate.ru/book/37537/2041574