Готовый перевод [Transmigration] / [Перерождение в Danmachi]: Глава 66, ч.2

Даже Фрея была удивлена, так как не ожидала, что Уильям умеет танцевать. Она даже приготовилась на случай, если Уильям наступит ей на ногу.

На самом деле Уильям действительно не умел танцевать.

Но....

Мечник - (B)

'B' в слове "мечник" - это не просто для показухи.

Говорят, что фехтование на очень высоком уровне будет похоже на танец.

Вот почему Уильям смог так хорошо выступить.

По мере того как Уильям и Фрея танцевали, все больше и больше гостей стали обращать на них внимание.

"Что эта шлюха задумала?" - спросила Локи, почесывая голову.

Аис, стоявшая рядом с Локи, смотрела на Уильяма, крепче сжимая рапиру.

-

Оттар, стоявший у прилавка с едой, с холодным выражением лица смотрел на Уильяма и Фрею.

-

Бог Сома, который теперь ослабил хватку на бокале с вином, продолжал смотреть на Уильяма безразличным взглядом.

-

Закончив свой танец, Фрея и Уильям исчезли из зала.

На балконе второго этажа.

Фрея смотрела на луну, стоя спиной к Уильяму.

"Скажи мне, Уильям...", - спросила Фрея нейтральным голосом.

"Ты ненавидишь меня?"

Уильям уставился на спину Фреи, пытаясь понять ее истинные намерения.

Фрея не требовала от Уильяма ответа, она молча смотрела на луну.

Уильям не смог разгадать ее намерения и поэтому ответил честно.

"Да" сказал Уильям своим обычным спокойным голосом, даже не пытаясь скрыть, что он действительно чувствует.

В конце концов, скрывать было бесполезно.

Нельзя лгать Богу.

Поэтому Уильям решил ответить честно.

"..."

Фрея замолчала, услышав ответ Уильяма.

Лунный свет от солнца распространялся, покрывая Уильяма и Фрею.

Под покровом лунного света Фрея обернулась с улыбкой на лице.

"Это нормально, не так ли?"

Уильям выглядел смущенным, когда услышал Фрею.

"В конце концов, я шлюха, которая переспала с бесчисленным количеством мужчин, верно?"

с улыбкой на лице сказала Фрея, спокойно проходя мимо Уильяма.

Фрея не слишком задумалась над ответом Уильяма.

В конце концов, она уже привыкла к этому.

Это не первый раз, когда кто-то думает о ней подобным образом.

Если кто-то хочет думать о ней как о шлюхе, пусть думает.

Все равно ее любовь - это не то, что они могут понять.

Как раз в тот момент, когда Фрея собиралась пройти через стеклянную дверь.

"Ты неправильно поняла меня, богиня Фрея".

Знакомый голос остановил Фрею на ее пути.

"Я ненавижу тебя не потому, что ты шлюха или что-то в этом роде".

Обернувшись, Фрея увидела ясные глаза Уильяма, смотрящие прямо на нее.

"Мое мышление не настолько поверхностно, чтобы презирать кого-то только потому, что он спал с другими мужчинами".

Лунный свет освещал лицо Уильяма, когда он продолжал.

"Если ты любишь человека, то какое значение имеют такие мелочи, как эти?"

"Если ты действительно любишь человека, то ты принимаешь его целиком и полностью и не беспокоишься ни о чем другом".

Фрея замерла на месте, услышав Уильяма.

Потому что она могла сказать, что это были не пустые слова.

С силой Бога она могла сказать, что Уильям действительно так думает.

"Фухахахаха", - внезапно Фрея начала смеяться, держась за живот.

"Ты полон сюрпризов, не так ли", - сказала Фрея с улыбкой на лице, вытирая левой рукой слезу из уголка глаза.

Уильям ничего не сказал, продолжая сохранять покерфейс.

"Спасибо тебе....", - сказала Фрея тоненьким голосом.

Никто не знал, услышал ее Уильям или нет, так как в выражении лица Уильяма не произошло ни единого изменения.

"Спокойной ночи, мистер Темный Герой", - сказала Фрея, поворачиваясь.

Но на этот раз на ее лице появилась искренняя улыбка.

-

Уильям стоял на том же месте после ухода Фреи.

Повернувшись, Уильям посмотрел на луну, вспоминая, что он сказал Фрее.

Это правда, что Уильям не имеет ничего против проституции.

Если бы это было так, то Уильям никогда бы не спас Харухиме.

[Автор - Если вы забыли, Уильям посмотрел только первый сезон]

"Причина моей неприязни к тебе в том, что ты манипулируешь другими против их воли...", - пробормотал Уильям тоненьким голоском.

"Ну, это не имеет значения, в конце концов, я уже достиг своей цели", - глаза Уильяма засветились опасным светом, когда он вспомнил свой танец с Фреей.

Причина, по которой Уильям танцевал с Фреей.

"Я уже проверил....."

Рука Уильяма превратилась в кулак, когда он продолжил.

"На меня это больше не влияет".

Глаза Уильяма засияли ослепительным светом.

"Власть любви Фреи больше не может влиять на меня".

http://tl.rulate.ru/book/37537/2031859