Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 259 Небеса поручили нам спасти Млечный Путь

В парке воцарилась тишина.

Две лоли смотрели друг на друга, и эта сцена длилась уже двадцать пять секунд, не прекращаясь.

Лишь когда минуло тридцать секунд, лоли с круглым лицом и двумя хвостиками моргнула.

Затем, с легким досадой, она произнесла:

— А-а… я проиграла. Ты такая молодец, как у тебя получается так долго не моргать! Как тебя зовут?

Инъинъин замерла от неожиданности; она явно не ожидала, что эта малышка заговорит с ней вот так запросто.

Помолчав немного, Инъинъин ответила чистым и спокойным голосом:

— Меня зовут Инъинъин.

Услышав ответ, круглолицая малышка сощурилась и расплылась в лучезарной улыбке:

— А я Тинтин. Теперь мы подруги!

Сказав это, она протиснулась к Инъинъин и уселась рядом на качелях. Места на них как раз хватало для двух маленьких девочек.

Лу Цзэ и остальные, наблюдавшие за этой картиной, лишь переглянулись: «…»

Неужели нынешние дети заводят друзей именно так?

Это куда проще, чем у взрослых. В наше время взрослые редко решаются сблизиться с незнакомцами.

Конечно, причина в пережитом опыте – встретишь на пути кого угодно, разве угадаешь, человек перед тобой или подлец?

Замкнутость – своего рода способ самозащиты.

Лу Цзэ предавался размышлениям. В Эпоху Земли это было куда заметнее, а в эпоху космических путешествий стало полегче, ведь существует рейтинг доверия.

В сравнении с этим дети куда искреннее: что нравится – то нравится, что нет – того не скрыть.

Интересно, считается ли это ценой взросления?

Все обернулись к Инъинъин, сидевшей на диване и с мерцающим взглядом наблюдавшей за происходящим на экране – было видно, что её настроение заметно улучшилось.

Друзья невольно улыбнулись и снова перевели взгляд на картинку.

Тинтин и Инъинъин уже вовсю болтали. Конечно, в основном говорила Тинтин, а Инъинъин лишь изредка поддакивала или отвечала односложно.

— Инъинъин, ты такая красивая, ты наверняка иностранка, да?

— Иностранка?

— Ну, это значит, что ты приехала из других мест!

— Тогда да.

— Здорово! А я еще ни разу не была в дальних краях, тоже хочу посмотреть. Твои родные тоже сюда переехали?

— Мои родные – это скопление звезд.

Услышав этот невозмутимый ответ, Тинтин на мгновение растерялась. Она захлопала глазами:

— …Скопление звезд?

Инъинъин кивнула:

— Угу.

В голове у Тинтин возник целый ворох знаков вопроса, лицо её выражало полное замешательство.

После глубоких раздумий и холодного анализа она в конечном счете решила отказаться от размышлений.

Она широко открыла глаза и, приняв невозмутимый вид, выпалила:

— О! Значит, скопление звезд! Я все поняла.

Лу Цзэ и остальные, глядя на ошарашенную Тинтин, которая притворялась, будто все уяснила, невольно поморщились.

На самом-то деле эта малышка вообще ничего не поняла, верно??

Затем Тинтин решила больше не задавать вопросов на эту тему. Она уставилась на бесстрастную Инъинъин:

— Инъинъин, ты такая милая, можно я тебя обниму?

— …

— Хе-хе-хе~ обниматься так приятно.

На экране Тинтин, обнимая невозмутимую Инъинъин, с довольным видом терлась об нее, а Лу Цзэ и остальные лишь молчали в недоумении.

Интересно, если бы полицейский увидел это, не забрал бы он эту маленькую лоли к себе?

…

Малышки болтали, а затем Тинтин, словно что-то вспомнив, спрыгнула с качелей и с удивлением посмотрела на Инъинъин.

— Инъинъин, ты что, не умеешь качаться на качелях? Я видела, как ты вчера упала. Давай я тебя научу?

С этими словами она топ-топ подбежала к спине Инъинъин и, улыбаясь, произнесла:

— Садись крепче, Инъин, я тебя толкну!

Ее маленькие ручки напряглись, и качели пришли в движение. Обычно равнодушные глаза Инъинъин при каждом взлете расширялись, а в глубоких синих глазах заплясал звездный свет.

Кажется, она никогда не пробовала ничего подобного.

Качели взлетали все выше, и Лу Цзэ с друзьями впервые увидели, как на фарфоровом личике Инъинъин появилась улыбка.

Такая искренняя и радостная улыбка.

В маленьком парке скрипели качели, раздавался звонкий смех Тинтин и была видна мимолетная улыбка Инъинъин – все это невольно заставило улыбнуться и тех, кто наблюдал за сценой.

Как же хорошо быть ребенком.

Небо совсем потемнело, и Тинтин вдруг сказала:

— Уже поздно, мне пора домой. Инъин, ты придешь сюда играть завтра?

Инъинъин моргнула и кивнула:

— Угу.

— Тогда до завтра!

…

Сцена постоянно менялась: в течение некоторого времени Тинтин каждый вечер приходила в парк к Инъинъин, и их дружба крепла с каждым днем.

Инъинъин к вечеру начинала ждать прихода Тинтин, и улыбаться она стала все чаще.

Но однажды Тинтин с огорчением сказала:

— Послезавтра в школу, больше не сможем играть вместе… Я без Инъинъин просто умру! У тебя ведь тоже скоро занятия начинаются?

Инъинъин, которая в этот момент качалась на качелях, застыла:

— Больше не сможем играть?

Затем она повернулась и с недоумением посмотрела на подругу:

— Что такое школа? Зачем туда идти?

Атмосфера мгновенно накалилась. Тинтин молча смотрела на недоумевающую Инъинъин и долго не могла вымолвить ни слова.

Лишь спустя некоторое время она вскрикнула от шока:

— Ч-что?? Инъин, тебе что, правда не нужно в школу?!

Как же ей завидно!!

Инъинъин посмотрела на шок и зависть Тинтин:

— …?

Тинтин в замешательстве смотрела на нее, а затем одарила ее дружелюбной улыбкой:

— Инъин, а ты хочешь в школу?

Услышав это, Инъинъин ощутила, как в ее глубоких синих глазах промелькнуло недоумение:

— Зачем идти в школу?

Тинтин, услышав такой вопрос, опешила.

Она ошарашенно почесала в затылке – на самом деле она и сама не знала, зачем туда идет.

Затем глаза Тинтин просияли, словно она что-то вспомнила:

— Мама говорит, что хороший ребенок обязательно должен ходить в школу. Я – хороший ребенок, поэтому иду в школу!

Инъинъин моргнула:

— А кто такой хороший ребенок?

Тинтин: ??

Она снова ошарашенно почесала в затылке.

Верно? Кто же такой хороший ребенок?

Мама говорит, что хороший – это послушный, но она сама не понимает, почему быть послушной значит быть «хорошей».

Однако кое-что она знала точно.

Всякий раз, когда мама хвалит ее как «хорошую девочку», она дает награду, а если называет «плохой» – шлепает по попе.

При одной только мысли об этом Тинтин втянула голову в плечи: шлепки – это очень больно.

Она проговорила:

— Быть хорошим ребенком – значит получать награды, а за плохое поведение ждет наказание!

Услышав это, Инъинъин широко открыла глаза и приоткрыла рот, видимо, немного испугавшись слов Тинтин.

Она поспешно сказала:

— Тогда я буду хорошим ребенком! Я пойду в школу!

Тинтин посмотрела на нее как способный ученик – с гордостью, сложив ручки на груди и кивая:

— Угу, Инъин – хороший ребенок! Жди меня завтра здесь!

Сказав это, она развернулась и убежала.

…

На следующий вечер, под радостным взглядом Инъинъин, Тинтин прибежала с красным школьным рюкзаком за спиной.

— Инъинъин, я принесла тебе подарок!

Тинтин прибежала с раскрасневшимся от бега лицом, тяжело дыша, и остановилась перед Инъинъин.

Переведя дух, она с восторгом протянула ей красный рюкзак:

— Инъин, смотри! Этот рюкзак – тебе! Давай вместе ходить в школу!

Инъинъин протянула руку и взяла рюкзак, спросив с недоумением:

— Рюкзак?

Тинтин энергично закивала, а затем с болью в сердце добавила:

— Я купила его на свои деньги на Новый год.

Сказав это, она с надеждой в голосе добавила:

— Если учитель не разрешит, мы просто начнем плакать вместе, и он обязательно согласится.

Инъинъин, увидев решимость Тинтин, конечно, кивнула:

— Хорошо.

Лу Цзэ и остальные: …

Наблюдая так долго, они только сейчас поняли, что эта малышка – настоящий сорванец!

Более того, кажется, она собирается испортить и Инъинъин?

Тинтин, услышав согласие Инъинъин, тут же набросилась на нее с объятиями и, смеясь, воскликнула:

— Ура! Теперь мы пойдем в школу вместе!

Пообнимавшись еще немного, Тинтин помахала ей рукой:

— Сегодня мне нужно домой пораньше, завтра приду за тобой, ты ведь будешь ждать меня здесь завтра утром?

Инъинъин, в глазах которой светилось ожидание, решительно кивнула:

— Угу! Я буду хорошим ребенком! Я пойду в школу! Завтра буду ждать тебя здесь!

Тинтин улыбнулась и убежала в сгущающиеся сумерки.

В этот момент сцена рассыпалась.

Инъинъин, сидевшая на диване, с грустью произнесла:

— Потом я уснула, а когда проснулась, парк исчез.

Впрочем, вскоре она снова с надеждой добавила:

— Как только мы найдем Тинтин, мы вместе пойдем в школу.

Сказав это, она повернулась к Лу Цзэ и остальным, сидящим по бокам, ее глаза светились:

— Милая сестрица Линь Лин, вы не хотите с нами в школу?

Лу Цзэ и остальные переглянулись.

Затем Линь Лин с улыбкой погладила Инъинъин по голове:

— Мы будем встречать вас из школы, договорились?

Инъинъин довольно сощурилась и кивнула:

— Угу.

Лу Цзэ и остальные встретились взглядами, испытывая смешанные чувства.

Посмотрев на воспоминания Инъинъин, они все больше убеждались, что дело неладно.

Неужели эта кроха и правда проспала так долго?

Жива ли еще та самая Тинтин?

А если нет, что тогда сделает Инъинъин?

Инъинъин из звездной расы должна быть дружелюбной, правда? Она не сделает ничего необдуманного?

Но эта кроха – все еще ребенок, кто знает, не закатит ли она истерику и не уничтожит ли случайно весь Млечный Путь.

А если выяснится, что Тинтин уже нет – может, просто не говорить Инъинъин?

Но Инъинъин, хоть и мала, – ужасающе могущественный мастер, ее методы они даже вообразить не в силах. А что, если она сама узнает?

Если она поймет, что Лу Цзэ и остальные ее обманули, не станет ли она злиться еще больше?

Или обмануть Инъинъин, сказав, что надо искать в другой галактике?

Тоже не очень реалистично. Инъинъин, конечно, не блещет мудростью, но и не глупа.

Человечество обитает только в Млечном Пути, куда она пойдет за его пределами?

При мысли об этом на душе становилось горько.

Проблема и правда серьезная, и все они сильно встревожены.

Неужели небеса решили возложить задачу по спасению Млечного Пути на их плечи?

Теперь остается только ждать результатов расследования.

Надеются лишь, что худшего сценария не произойдет.

В это время Цююэ Хэша с улыбкой спросила:

— Инъин, ты обычно спишь?

Инъинъин, мечтавшая найти Тинтин и вместе пойти в школу, покачала головой:

— Нет.

У Лу Цзэ и остальных дернулся уголок рта. Похоже, эта кроха не знает, что такое сон.

Если бы она спала, они могли бы обсудить, что делать. А сейчас остается только ждать завтрашнего дня.

Лу Цзэ улыбнулся и сказал:

— Раз так, давай мы будем играть с тобой.

Теперь им остается только наладить отношения с Инъинъин, а там видно будет.

Может, если Инъинъин будет считать их такими же друзьями, как Тинтин, она не совершит ничего опасного?

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15099155