Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 258 «Как у этой пьянчужки рука поднялась?!»

Лу Цзэ смотрел на троицу, сиявшую довольными улыбками, и молча ставил себе «засечку» в памяти. Эти трое – пусть только попробуют попасться ему на глаза!

Он обязательно отплатит им тем же!

В этот момент Линь Лин, улыбаясь, посмотрела на Инъин:

— Лу Цзэ прав: во время еды нельзя съедать палочки и тарелки.

А Цююэ Хэша, сидевшая рядом, внезапно расплылась в улыбке и, глядя на Инъин, произнесла:

— Впрочем, посмотри на милого братца Лу Цзэ – он такой красавец, что наверняка не будет против, если ты съешь и его порцию тоже.

Лу Цзэ:…??

Сначала, услышав похвалу своей внешности от Цююэ Хэши, он даже испытал легкое удовлетворение: неужели нашелся хоть кто-то, кто способен оценить его красоту? Но он никак не ожидал, что эта женщина начнет внушать Инъин такие порочные мысли!

Это была явная месть за то, что в прошлый раз он не выбрал Имперскую Академию!

Тц, ну и мелочная баба.

В этот момент Инъин кивнула:

— Поняла. У милой сестрицы брать нельзя, а у Лу Цзэ – можно.

Лу Цзэ: — …С какой стати у меня можно?! Мое тоже нельзя трогать!

Он чувствовал: Инъин всё делает нарочно. Просто хочет съесть побольше, вот и придумывает всякое. И надо же, с виду такая простая малышка, а хитрая – жуть!

Он насторожился: ни за что не позволит ей добиться своего.

— …Нельзя?

Услышав это, Инъин широко раскрыла глаза и с жалким видом посмотрела на Лу Цзэ.

Лу Цзэ: — …Не думай, что если будешь так смотреть, я дам тебе еды.

Глубокие синие глаза Инъин продолжали смотреть на него. Она молчала, а в глубине глаз, казалось, блестели слезы.

Лу Цзэ: — …

Он беспомощно почесал в затылке:

— Ладно, максимум поделюсь третью… Нет, четвертью… И больше ни-ни!

Видно, у него как у мужчины слишком мягкое сердце.

Лу Цзэ немного пригорюнился. Разве он не должен быть тем, кто следует правилу «подчинись – и будешь процветать, воспротивься – умрешь»? Почему всё пошло наперекосяк?

Ненаучно это всё!

Наверняка что-то было не так с самим процессом перемещения в этот мир.

Впрочем, Лу Цзэ твердо решил, что позже устроит себе «тайный пир». Еда-то всё равно хранится у него, вернется в свою комнату и спокойно поест – Инъин и не заметит. При этой мысли настроение Лу Цзэ мгновенно улучшилось.

Чудесно!

Услышав согласие, Инъин просияла, и в ее глазах отразилось радостное предвкушение:

— Лу Цзэ – хороший человек!

Лу Цзэ почувствовал, как сердце кольнуло от боли.

Это что, его только что «зафрензонили»?

Хотя… он впервые видел, чтобы Инъин смотрела на него с таким сияющим восторгом. Ладно, пускай будет так.

А Цююэ Хэша и Линь Лин, глядя на печального Лу Цзэ, не смогли удержаться от улыбки. Затем Цююэ Хэша подала голос:

— Маленькая Инъин, мою порцию тоже можешь поделить на четыре части.

Линь Лин также потрепала Инъин по головке:

— И мою тоже.

Услышав это, Инъин радостно засияла:

— Правда можно?

Видя, что Цююэ Хэша и Линь Лин тоже решили поделиться, Лу Цзэ безнадежно потер лоб:

— Конечно, можно.

В этот момент они перевели взгляд на Наньгун Цзин. Нужно собрать всех четверых, чтобы всё было поровну.

И тут глаза Наньгун Цзин внезапно вспыхнули – у нее возник гениальный план, как сблизиться с Инъин.

Она сделала лицо «дяди» и с улыбкой обратилась к малышке:

— Хе-хе, маленькая Инъин, хочешь попробовать алкоголь? Вино ведь такое вкусное, правда?

Лу Цзэ, Линь Лин и Цююэ Хэша:…!!

Все трое с неверием уставились на Наньгун Цзин, которая сейчас выглядела как дядя, заманивающий лоли в ловушку.

Эта пьянчужка решила напоить Инъин?!

Хоть малышка и мэтр, но и внешне, и по своему развитию она – сущая лоли.

Как у этой пьянчужки рука поднялась?!

— Сестрица Цзин, нельзя!

— Учитель Наньгун, опомнитесь, что вы делаете!

— Самка тираннозавра, если хоть пальцем тронешь Инъин, можешь забыть о выпивке навсегда!

Ощутив на себе яростный отпор троицы, Наньгун Цзин недовольно скривилась:

— Да что такого? Чего вы паникуете? Я сама лет с десяти прикладываюсь к бутылке, и что, разве со мной что-то не так?

Лу Цзэ в ответ лишь дернул углом рта.

Интересно, она сама понимает, что с ней «не так»?

Тем временем Инъин, посмотрев на Наньгун Цзин, а затем на ошарашенную троицу, с любопытством спросила:

— А что такое вино?

Линь Лин поспешно обняла Инъин, бросая на Наньгун Цзин предостерегающие взгляды:

— Хорошие дети такое не пьют.

Услышав это, Инъин испуганно закивала:

— Я хороший ребенок! Тинтин говорила, что нужно быть хорошим ребенком!

Цююэ Хэша вставила:

— Вот именно, Инъин, не бери пример с этой самки тираннозавра.

Наньгун Цзин недовольно сверкнула на нее глазами:

— Я, может, в детстве была самым послушным ребенком!

Видя, что эти двое снова готовы вцепиться друг другу в глотки, Лу Цзэ в очередной раз потер ноющие виски. Эти двое – тоже те еще дети-переростки.

Он снова выставил на стол целую гору еды.

— Давайте есть. Каждый из нас четверых отделит Инъин по четверти своей порции.

— Только смотри, Инъин, — он строго посмотрел на малышку, — не смей воровать еду!

Инъин с недоумением взглянула на него:

— Я не воровала.

Четверо переглянулись. Возможно, в её сознании она просто брала то, что хотела, а они даже заметить этого не могли? Неужели это и есть способности мэтра? С такой силой лучше не шутить.

Лу Цзэ тихо кашлянул:

— Раз так, Линь Лин, научи её, как пользоваться приборами.

Все принялись за еду. Линь Лин и Цююэ Хэша то и дело подкладывали Инъин лакомые кусочки и терпеливо объясняли, что для чего нужно. Тем временем Наньгун Цзин, не желая сдаваться, пыталась тайком подсунуть Инъин бокал, но та, решив быть «хорошим ребенком» под присмотром Линь Лин и Цююэ Хэши, наотрез отказывалась. Пьянчужке ничего не оставалось, кроме как мрачно глотать свою выпивку. Глоть-глоть-глоть.

После обеда Лу Цзэ почувствовал себя совершенно выжатым – кроме Линь Лин, никто из этой компании спокойствия не прибавлял. Но был и плюс: Инъин стала явно дружелюбнее. Её прежде бесстрастное лицо «ожило», а мимика стала разнообразнее. Это немного успокоило ребят: что ни говори, а Инъин – могущественный мэтр, и налаживать с ней отношения было делом полезным.

Вечером Инъин заинтересовалась гаджетами, и вскоре ребята научили её пользоваться сетью. Лу Цзэ и остальные замерли, наблюдая, как она, широко открыв глаза, с головой ушла в просмотр детских мультфильмов эпохи космических путешествий. Это выглядело так нереально: неужели эта кроха – просто наивный ребенок? Или все Звездные Духи такие?

…

Весь вечер Инъин смотрела мультики. Когда после ужина все уселись на диван, Лу Цзэ, увидев, как она снова тянется к оптическому компьютеру, решил спросить:

— Инъин, расскажешь, как вы с Тинтин познакомились?

Она тут же отложила компьютер, и в её глазах вспыхнул блеск:

— Вы тоже хотите познакомиться с Тинтин? Когда найдем её, я вас представлю.

Цююэ Хэша с улыбкой кивнула:

— Конечно, очень хотим.

На лице Инъин промелькнуло радостное ожидание. Она уселась поудобнее, похлопала по месту рядом с собой, приглашая всех сесть. Лу Цзэ с Линь Лин пристроились слева, а Наньгун Цзин с Цююэ Хэшой – справа.

Инъин радостно повела ручкой в воздухе, и прямо в холле развернулась сцена из её воспоминаний. Звездный свет сплёлся в призрачные очертания парка. Вот Инъин сидит на качелях, потирая кулачками сонные глаза. В парке было не пусто – другие дети, заметив необычную девочку с серебряными волосами и глубокими синими глазами, поглядывали на неё с любопытством, но подойти не решались.

День сменился вечером. Инъин решила слезть с качелей, но её маленькая ножка зацепилась, и она кубарем полетела носом в землю. Лу Цзэ и остальные переглянулись: — …

Так это привычка? Неужели она постоянно так падает?

В этот момент к ней подбежала круглолицая девочка с двумя хвостиками:

— Ты в порядке?

— В порядке, — ответила Инъин без тени эмоций.

— Тогда почему не встаешь? — Удивилась малышка.

— Это объятия скопления звезд, мне удобно, не хочу вставать, — пояснила Инъин.

Четверка наблюдателей замерла в немом шоке. Оказывается, падение на ровном месте можно назвать так пафосно?!

Малышка с хвостиками, явно решив, что перед ней беспомощное дитя, пробормотала:

— Мне уже восемь лет, я старшая, нельзя бросать маленьких в беде… — Она ухватилась за Инъин и потянула её вверх. Но та, казалось, прилипла к земле. Девочка тянула так усердно, что покраснела, но в итоге Инъин сама, решив поддаться, резко выпрямилась. Малышка, ожидавшая сопротивления, не удержалась и шлепнулась на попу.

Наступила тишина. Инъин повернулась, посмотрела на ревущую малышку, протянула ей руку и, копируя её тон, произнесла:

— Милая сестрица, поднять тебя?

Лу Цзэ вдруг понял:

— А-а, так вот почему она сегодня просила меня поднять! Она просто копировала ту девочку.

Ему сразу полегчало: оказывается, это не он был плохим «братцем», а просто она следовала старой привычке.

В воспоминании малышка с хвостиками, всхлипывая, убежала. Инъин осталась одна. На следующий день сцена повторилась: та же девочка, тот же парк, и снова их взгляды встретились.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15099154