Готовый перевод Pocket Hunting Dimension / Карманное Охотничье Измерение: Глава 125 Вкус мастера? Ароматный? Вкусный ли он?

Спустя полчаса Лу Цзэ сидел на кровати, усыпанной пеплом. Он протянул руку и осторожно коснулся большой шишки у себя на голове – уголки губ дернулись, и от боли чуть не брызнули слезы.

Тц, эта буйная девица-пьянчужка!

Ударила так сильно!

Эту обиду он записал в свой «блокнотик»!

Линь Лин, наблюдавшая сбоку за тем, как Лу Цзэ морщится от боли, невольно рассмеялась. Ее живые глаза блеснули:

— Лу Цзэ, ты, пожалуй, первый, кто не потерял сознание после такого удара сестрицы Цзин.

Тело Лу Цзэ напряглось: — …

Он украдкой взглянул на Наньгун Цзин, которая, скрестив руки на груди, с болезненным выражением лица осматривала разруху в комнате. Неужели ему еще повезло?

Оказывается, были и те, кого она вырубала до потери сознания?

Это ужасающе до такой степени!

Новичок задрожал от страха!

Наньгун Цзин, по-видимому, почувствовав взгляд Лу Цзэ, повернулась к нему и широко улыбнулась:

— Ну как? Я применила силу с большим опытом, так что внутренних повреждений точно не будет.

Лу Цзэ, глядя на слегка самодовольный вид Наньгун Цзин, надолго лишился дара речи.

Получается, эта девица набила руку на том, чтобы мутузить людей??

И он еще должен был похвалить её за то, какая она молодец??

Затем Наньгун Цзин усмехнулась:

— В этот раз не буду требовать с тебя компенсацию.

Услышав это, Лу Цзэ снова замер. Его внутреннее раздражение испарилось, сменившись легким чувством благодарности.

Вещи Наньгун Цзин на вид выглядели очень дорогими и роскошными, и если бы ему пришлось платить, он бы, скорее всего, остался без штанов. Кто бы мог подумать, что она окажется настолько щедрой и не заставит его возмещать ущерб.

Неужели он всё это время ошибался в ней?

Может, она на самом деле хороший человек?

В тот самый момент, когда Лу Цзэ охватило чувство признательности, Наньгун Цзин с довольным видом вздохнула и продолжила:

— Не ожидала, что у тебя, малец, такая приятная отдача – даже подсела на то, чтобы тебя колотить. Надеюсь, представится шанс повторить еще пару раз.

Лу Цзэ: — …

Что за пелена упала на его глаза, заставив поверить, что в этой буйной девице есть хоть капля нежности??

Чёрт возьми, она хочет повторить это еще несколько раз??

Ни за что!

Он больше никогда не даст ей такого шанса!

Вскоре Наньгун Цзин устроила Лу Цзэ в новой комнате, и все трое снова принялись за культивирование.

…

Пять дней спустя. В комнате Лу Цзэ медленно открыл глаза, в глубине которых полыхало красное пламя.

Все эти пять дней он каждый день отправлялся в Пространство Охоты, чтобы найти однорогого льва-самца, а заодно проверял ту группу пламени – касался её рукой.

Правда, после ежедневных прикосновений пламени становилось всё меньше.

В итоге каждый раз, завидев его, лев с рыком бросался в атаку. И хотя лев был не особо счастлив, Лу Цзэ пребывал в радостном настроении.

В конце концов, его божественная способность огня становилась всё сильнее, даже превзойдя способность ветра.

Лу Цзэ раскрыл ладони, и в них вспыхнуло пламя, которое принимало форму то цветов, то Огненной Птицы, выглядя так естественно, будто это было нечто живое.

Поиграв немного, Лу Цзэ с улыбкой погасил огонь, встал, умылся и вышел из комнаты.

В холле уже были Наньгун Цзин и Линь Лин.

Наньгун Цзин, как и прежде, лежала на диване подобно лежебоке, потягивая вино – её миловидное лицо уже успело покраснеть от выпитого.

А Линь Лин по-прежнему была занята игрой, повторяющей ход прошлых сражений.

Лу Цзэ подошел и сел на диван.

В этот момент Наньгун Цзин икнула и неспешно произнесла:

— Скоро мы выйдем из варп-канала, до галактики Шар еще примерно день пути.

Лу Цзэ и Линь Лин слегка опешили. Они переглянулись – в их взглядах читалось предвкушение вперемешку с напряжением.

За эти дни Наньгун Цзин немного рассказала им о ситуации на поле боя.

Галактика Шар располагалась на границе территорий человечества и Демонов-Клинков. Право собственности на этот сектор было неясным, но там находилось немало ценных ресурсов, необходимых обеим сторонам.

Поэтому обе расы, настаивая на том, что это их доменная планета, отправляли туда войска для добычи ресурсов.

Силы обеих сторон были равны, и поскольку эти ресурсы не считались дефицитными, они сдерживались от полномасштабной войны, однако мелкие стычки там не прекращались никогда.

По крайней мере, если обнаруживалась новая ресурсная точка, стороны при встрече сначала вступали в бой – лишь выжившие получали право на добычу!

Лу Цзэ вздохнул: космические войны в большинстве своем развязывались именно ради ресурсов.

Нет ресурсов – нет развития, нет развития – значит отсталость, а кто отстает, того и бьют.

Разве что высшие расы, которые от природы почти непобедимы, не нуждаются в подобных вещах.

И вот, они уже почти на поле боя.

Это ощущение бешено бьющегося сердца… неужели это…

В этот момент Лу Цзэ достал приготовленные для него Алис деликатесы и с улыбкой сказал:

— Давайте сначала поедим. Моя милая младшая по школе специально для меня их приготовила. Вам повезло!

Почувствовав аромат, Наньгун Цзин тут же загорелась, как кошка. Она сглотнула слюну, но всё же скривилась:

— Это же просто то, что сделала Алис. Я пробовала это еще давным-давно.

Как-никак, они с Алис были знакомы с детства.

Когда Алис только начинала готовить, именно они, старшие сестры и братья, пробовали её стряпню.

Лу Цзэ, услышав это, покосился на нее:

— Тогда не будешь?

— Буду!

Шутка ли – Алис переняла мастерство у дяди Молиня. Это кулинарное искусство, чавк-чавк~

Нет, надо достать что-нибудь из хорошего вина.

Подумав об этом, Наньгун Цзин извлекла из своего пространственного кольца бутылку золотистой жидкости, от которой исходил густой аромат вина.

Она радостно взболтнула бутылку и принялась пить.

Глаза Линь Лин тоже заблестели:

— Лу Цзэ, у тебя есть такая вкусняшка, а ты не достал её раньше – это совсем не по-товарищески!

Лу Цзэ улыбнулся:

— Моя младшая сестра готовила это специально для меня. Я решил угостить вас только потому, что мы вот-вот отправимся на поле боя, иначе бы ни за что не дал.

Еды, сделанной Алис, ему едва хватало самому, так что угостить их – это уже проявление широкой души!

Еда в пространственном кольце не портилась: в каком виде положил, в таком и достал – всё оставалось вкусным.

Троица наслаждалась деликатесами, как вдруг снаружи варп-канал, до этого казавшийся искривленным, потемнел, и в него хлынул ослепительный звездный свет.

Они вернулись в космическое пространство.

В этот самый миг Наньгун Цзин слегка повела бровью, её взгляд стал холодным, и она ухмыльнулась:

— Я учуяла вкус мастера.

Линь Лин насторожилась, её взгляд стал серьезным. Судя по выражению лица Наньгун Цзин, это мог быть только враг.

Лу Цзэ, проглатывая кусочек золотистого хрустящего печенья, машинально переспросил:

— Вкус мастера? Ароматный? Вкусный ли он?

Наньгун Цзин: — …

Линь Лин:…??

Атмосфера внезапно стала тяжелой.

Обе смотрели на то, как Лу Цзэ продолжает жевать, и на их бледных лбах запульсировали вены.

Чёрт возьми, какой еще вкус мастера ароматный, а??

Этот парень что, оставил свои мозги по дороге и не прихватил их с собой??

Под их тяжелыми взглядами Лу Цзэ наконец-то понял: речь шла о присутствии сильного противника!!

Во всем виновата Наньгун Цзин, зачем было говорить про «вкус», он и подумал, что речь о чем-то съедобном…

Лу Цзэ решил, что винить его нельзя: в конце концов, он был занят дегустацией кулинарных шедевров Алис.

Он неловко почесал в затылке:

— Я просто подумал, что это что-то вкусное. Не смотрите на меня так, мне неловко.

Линь Лин прищурилась:

— Ого, вы такой скромный, даже стесняетесь.

Этот тип, кажется, вообще не знает, что такое стеснение?!

А Наньгун Цзин с другой стороны лишь показала, что больше не хочет разговаривать с Лу Цзэ.

Лу Цзэ сухо рассмеялся и сменил тему:

— Что нам делать? Искать планету для посадки?

Они ведь не мастера звёздного уровня, к тому же на обычном частном космическом корабле. Если они наткнутся на флот, то, боюсь, это будет крышка.

#

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/37521/15098992