Готовый перевод Medical Princess / Жена наследника престола – божественный врач: Глава 10. Красивый юноша, словно сошедший с картины

Глава 10. Красивый юноша, словно сошедший с картины

.

Когда правил первый император, Чу Лючэнь был наследным принцем. Ему было всего несколько месяцев от роду, когда умер его отец, и его дядя узурпировал трон под предлогом регентства. Затем дядя лишил его должности наследного принца, и пожаловал ему, как члену царской семьи, титул Великого князя – титул высшей знати. Наследник престола стал просто Великим князем Чэнем и был негласно взят под домашний арест в Южном дворце, который примыкал к Императорскому Дворцу. Вот почему некоторые люди в насмешку называли его принцем Южного дворца, потому что наследного принца принято было называть принцем Восточного дворца.

В ее прошлой жизни ходили слухи, что принц Чэнь был элегантным и нежным юношей, который внешне исключительно красив; однако были и такие, кто утверждал, что принц Чэнь был безжалостным, кровожадным и коварным демоном. Как бы то ни было, Цинь Ваньжу считала, что это не ее дело, какой он человек. В своей прошлой жизни она лишь мельком видела его издалека.

В будущем он снова станет безжалостным и неприступным наследным принцем, который будет высокомерно смотреть на нее, словно на букашку, когда ее будут пытать перед смертью на площади у Красных Врат императорского дворца.

Однако сейчас у нее не было другого выбора, кроме как встретиться лицом к лицу с этим юным принцем Чэнем.

Она решила, что впредь будет держаться от него как можно дальше. Тем не менее, она должна была подчиниться в этот момент, чтобы спасти свое положение и статус.

Она никогда не забудет, как через много лет, в тот день, когда принц Чэнь будет восстановлен в должности как наследник трона, ему отправят благородных девушек как кандидаток в наложницы. Всего за один день внутренний дворец наследника был залит кровью. Юные девушки, которые были полны надежд и счастливых ожиданий, умирали одна за другой. С их трупами, лежащими лицом вверх с растрепанными, развевающимися волосами, площадь перед внутренним Восточным дворцом наследного принца превратилась в сущий ад на земле.

Чтобы скрыть эту кровавую бойню, все вовлеченные люди тоже были казнены им, и это затопило новой кровавой волной императорский дворец.

Ходили слухи, что после ликвидации большей части людей в императорским дворце, многие внутренние дворцы полностью обезлюдели.

Цинь Ваньжу тоже была там в то время.

Как она могла не дрожать, когда снова столкнулась лицом к лицу с этим кровавым королем ада?

Она никогда не должна обижать этого человека. Было бы даже разумно крепко уцепиться за него, но она колебалась, стоит ли это делать на самом деле. Цинь Ваньжу не могла принять решение, так как все еще была ошеломлена. Все, что она сделала, это растерянно уставилась на юношу перед собой.

– Вы знаете этого Великого князя? – спросил Чу Лючэнь, говоря о себе в третьем лице, как того требовал этикет, и осматривая Цинь Ваньжу с головы до пят. Он был весь в улыбках, и странный взгляд в его глазах мгновение назад стал буквально несуществующим настолько быстро, что это заставило Цинь Ваньжу задаться вопросом, не причудилось ли это ей сейчас.

Хрупкий, болезненный, но очень красивый юноша скривил губы в приятной улыбке, как будто он был бессмертным небожителем, только что сошедшим с картины, и ни одно из слов не могло полностью описать его красоту. Его глаза, которые, казалось, были сделаны из осколков драгоценных камней, под длинными, густыми ресницами, также улыбались. Он действительно выглядел как безобидный, очаровательный благородный господин.

Цинь Ваньжу была бы полностью заворожена, если бы у нее не осталось воспоминаний о нем из прошлой жизни.

– Я не знаю вас, но так как вы почетный гость отца, я не должна заставлять вас долго ждать меня! – склонив голову, почтительно сказала одиннадцатилетняя Цинь Ваньжу. Однако она так крепко сжала кулаки, что ногти впились в ладони. Боль, которую она себе причинила, заставила ее быть настороже, чтобы не забывать о необходимости поддерживать дружеские отношения с этим опасным демоном.

Сейчас она просто маленькая девочка, которая закрыто живет в гареме отца и не знает этого принца Чэня.

– Вы... нарушили покой этого Великого князя! – Слова принца Чэня были не вопросом, а констатаций факта.

Цинь Ваньжу почувствовала, как холодный пот струится по ее спине.

– Великий князь великодушен и прощает чужие грехи. – Она тщательно подобрала формулировку.

– За то, что потревожили Великого князя, вы должны заплатить определенную цену. – Принц Чэнь пристально посмотрел на девочку и сказал это таким тоном, как будто Цинь Ваньжу намеренно устроила переполох с Цинь Юйжу, чтобы потревожить его, когда на самом деле он просто случайно стал свидетелем ссоры между сестрами.

– Умоляю Ваше Императорское Высочество простить меня, – Цинь Ваньжу опустила голову еще ниже, продолжая извиняться. Она остро ощущала огромную разницу в их статусе.

– Этот Великий князь редко прощает людям их грехи! – тихо усмехнулся принц Чэнь.

– Тогда... что же мне делать, чтобы заслужить прощение Великого князя?

– Ну… Великий князь должен подумать над этим…

– Я сделаю все, что прикажет Великий князь. – В данном случае Цинь Ваньжу, естественно, не осмелилась обсуждать условия, ведь власть над ее жизнью и смертью была в чужих руках. Однако, поскольку принц Чэнь так долго говорил с ней, она была совершенно уверена, что он позвал ее не для того, чтобы приказать ей покончить с собой.

Как низложенный наследный принц, который впоследствии вернул эту должность обратно, он, безусловно, не мог быть доброго и безобидного нрава.

– Прекрасно! Ты мудрая девушка! – Принц Чэнь потер ладони, скривили губы в усмешке и перешел на более неформальный стиль общения. – Я слышал, что у предков генерала армии Нинъюань была очень красивая стеклянная лампа с глазурью Фэнхуа. Если ты сможешь достать мне эту лампу, твоя жизнь будет спасена.

Стеклянная лампа Фэнхуа? Цинь Ваньжу на мгновение опешила. Она действительно знала, что эта стеклянная лампа Фэнхуа была их семейной реликвией, которая передавалась из поколения в поколение, и в настоящее время она была у ее бабушки. Лампа была очень дорога старушке, и та показала ее Цинь Ваньжу только однажды, но это оставило у девушки глубокое впечатление, потому что ей очень понравилась лампа.

– Это... любимая вещь бабушки, – на мгновение заколебавшись, нерешительно сказала Цинь Ваньжу.

– Разве твоя жизнь не стоит какой-то лампы? – спросил принц Чэнь, надменно подняв брови. Он пристально посмотрел на макушку опущенной головы Цинь Ваньжу с намеком на интерес, но и с некоторой долей уныния.

– Я обязательно принесу стеклянную лампу Фэнхуа для Вашего Высочества, – ответила Цинь Ваньжу, стиснув зубы. Его заинтересованный взгляд, когда он пристально смотрел на нее, заставил ее задрожать от страха.

Такой взгляд действительно не похож на взгляд изнеженного принца. Это вызвало ужас в сердце Цинь Ваньжу, и она сразу же поняла, что, если она не принесет ему стеклянную лампу Фэнхуа, она не сможет спасти свою жизнь.

Даже если принц Чэнь, казалось, мягко улыбался, Цинь Ваньжу не посмела усомниться в серьезности его угрозы.

– Если это так, то иди и принеси мне стеклянную лампу Фэнхуа прямо сейчас! – Принц Чэнь взмахнул рукой и откинулся назад, показывая, что отпускает ее.

– Как прикажете! – Цинь Ваньжу почувствовала облегчение и сразу же выпрямилась, чтобы уйти. Хотя встреча с принцем Чэнем была совершенно случайной, она знала, что должна отнестись к этому серьезно.

– Эй, ты же не сама нанесла удар ножницами по своей руке, не так ли?

Хотя смех молодого человека был таким же мелодичным, как нефритовый звоночек, она слышала в нем злобу, но что было еще большей жестокостью, так это то, что он неожиданно оказался прямо перед ней, и что его рука безжалостно надавила на ее рану, Кровь снова брызнула из глубокого пореза, быстро пропитав толстую повязку из бинтов.

У Цинь Ваньжу потемнело в глазах, и она изо всех сил старалась не потерять сознание.

Вот негодяй!

Когда первая волна боли немного стихла, это была единственная мысль, которая крутилась в ее голове.

Разве он не принц из царской семьи, который должен вести себя элегантно и обходительно? Хотя это был редкий случай, когда он ребячился, его жестокая шутка была непростительной по отношению к слабой девушке!

Кроме того, она выглядела как ребенок!

– Мастер, вы... – воскликнул кто-то, кто, казалось, пытался заступиться за нее, но от боли она почти ничего не видела, медленно погружаясь в беспамятство.

– Трудно найти другую такую маленькую девочку, хрупкую на вид, но находчивую и жестокую к себе... Это был хороший ход! Малышка просто молодец. – Голос принца Чэня раздался близко и в то же время далеко. Его доброжелательный тон прозвучал очень естественно, хотя совсем не соответствовал его враждебным действиям.

А затем для Цинь Ваньжу все окончательно погрузилось во тьму…

.

http://tl.rulate.ru/book/37498/808814