Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 67

Продолжая тащить за собой пленников, он услышал неподалеку какой-то шум. Он двинулся на звук и улыбнулся, услышав, как Нами и Усопп разговаривают с одним из великанов. Второй лежал на земле без сознания, хотя, казалось, все трое, стоявшие вокруг, думали, что он мертв. Когда Маркус вышел из джунглей, все обернулись и посмотрели на него. Увидев людей, которых тащил Маркус, Усопп и Нами были потрясены. «Откуда они взялись?» закричала Нами.

Маркус бросил мусор на землю рядом с остальными, «Ну, я исследовал окрестности и случайно наткнулся на них. Я решил, что оставлять мусор в джунглях было бы плохо, поэтому я собрал его.»

«Когда я нашел их, они говорили о том, как они подложили бомбу в бокал одного из вас, гигантов, чтобы ослабить его, и как они планировали захватить вас из-за награды за вашу голову.»

Брогги, гигант, который не был так сильно ранен, выглядел взбешенным. Он свирепо уставился на бесчувственных агентов с Барок Воркс. Если бы они уже не были избиты до потери сознания, он избил бы их прямо здесь и сейчас. Пока все приходили в себя от шока, Маркус огляделся вокруг: «Кто-нибудь видел Луффи и Виви?»

Нами и Усопп покачали головами. Пока все оглядывались, из леса с грохотом выскочили Луффи и Виви верхом на Каруэ. «Где они?» крикнул Луффи. «Как они смеют вмешиваться в священный поединок?!»

Маркус потянул за веревку, которую держал в руке. «Они здесь.»

Луффи посмотрел на связанных людей и замер на мгновение, прежде чем вскинуть руки и закричать в воздух: «Я хотел их избить!!»

Маркус почесал в затылке: «Ну… Я могу развязать одного для тебя...»

Луффи, казалось, сдулся, покачав головой. Очевидно, ему не нужны были неряшливые подачки Маркуса. Он повернулся и посмотрел на Брогги и лежащего рядом с ним поверженного Дорри. На мгновение воцарилась тишина, все, казалось, оплакивали "смерть" Дорри. Маркус не стал утруждать себя попытками разубедить их в этом, да ему и не нужно будет ничего говорить, когда Дорри проснется. Остальные принялись обсуждать случившееся, а Брогги некоторое время предавался воспоминаниям о своем прошлом с Дорри.

Пока Брогги громко хвастался, Дорри медленно сел и потряс всех, кроме Маркуса. Он просто улыбался и наслаждался трогательной сценой, когда Брогги и Дорри радостно обнимались и били друг друга. Пока два великана беседовали по душам, из леса выскочил Санджи: «Нами-сваааан! Виви-чвааан! Где вы~?! Вот вы где!»

Он чуть ли не вприпрыжку подбежал к девочкам, пока не увидел великана Дорри. Он замер: «Ты Мистер 3?!»

Маркус покачал головой: «Нет, Санджи.» Он указал на своих пленных врагов, «Вон тот, со странными волосами, Мистер 3.»

«Ох! Ну ладно.» Он подошел и сел на бревно.

Когда-то он усел поудобней, Санджи проинформировал группу о вызове с Мистером 0 внутри воском дома Мистера 3. Маркус поморщился. Вот что он забыл! Услышав, как Санджи объяснил ситуацию, он понял, что не только не получил шанса подраться с Крокодайлом на ранней стадии, но и упустил шанс убить двух неудачников и получить Етернал Пос, ведущую к Алабасте. Пока Маркус оплакивал упущенную возможность, Санджи объяснил, как он притворился Мистером 3 и сказал Мистеру 0, что Виви и команда мертвы. Все вздохнули с облегчением, услышав это, так как это означало, что никто больше не будет преследовать их.

Виви пришла в восторг после того, как выслушала Санджи: «Итак, ты поговорил с Мистером 0, и теперь он думает, что мы мертвы! Это здорово!»

«Наконец-то мы свободны от преследования,» вмешалась Нами, «Но мы не можем покинуть остров. На запись этого острова в Лог Пос уходит целый год!»

Санджи выглядел озадаченным: «У нас все еще есть незаконченные дела здесь или что-то в этом роде?» Он вытащил Етернал Пос, которая была помечена как "Алабаста", «Я имею в виду, что мне удалось получить это от них и все такое.»

У всех отвисла челюсть, когда они уставились на Етернал Пос. На мгновение воцарилась тишина, прежде чем радостные возгласы наполнили воздух вместе с криками: «Наконец-то мы можем уйти!»

Виви подбежала к Санджи и заключила его в объятия. Он сразу же обмяк, и в глазах его запрыгали сердечки. Она крепко обняла его: «Большое спасибо, Санджи! Я так волновалась о том, что делать!»

Санджи вложил ей руку в ладонь и сказал глупым тоном: «Всегда пожалуйста… хехехехе.»

Луффи немедленно потребовал устроить вечеринку. У группы не было большого сражения или долгого боя, но это ничего не значило. Луффи устроил бы вечеринку по любому поводу. Пока он пытался уговорить Нами и Усоппа присоединиться к нему, Санджи огляделся по сторонам и задал вопрос, который никому еще не приходил в голову: «Где Зоро?»

Все снова замерли и медленно огляделись. Правда, Зоро нигде не было видно. Маркус подумал об этом и начал хихикать. С тех пор, как он захватил всех членов Барок Воркс на этом острове... Он засмеялся: «Держу пари, он заблудился где-то в лесу!»

Луффи слишком остро отреагировал и закричал, как обычно: «Мы должны найти его! Тогда мы повеселимся!»

Остальные разбились на небольшие группы и начали охоту на Зоро. Маркус посмотрел на агентов Барок Воркс сверху вниз и, скрестив руки на груди, нахмурился. Как только они проснутся, то смогут легко освободиться от простой веревки, которой он их связал. Глядя на них, он думал о том, что произойдет, если он убьет Мистера 5 и Мисс Валентайн. Он не думал, что это так уж сильно испортит временную шкалу и выпустит их дьявольские плоды в дикую природу.

Его глаза расширились, когда он подумал об этом. Он закрыл глаза и погрузился в воспоминания. Когда владелец дьявольского плода умирает... дьявольский плод перевоплощался в ближайший плод, имеющий сходную форму с дьявольским плодом... Например, Бара бара но Ми Багги был похож на ананас. Если у него с собой был ананас и он убьет Багги, то Бара бара но Ми должен был перевоплотиться в него. В некоторых кругах это было общеизвестно, но никто не мог воспользоваться этим, потому что фрукты сгнили бы, и необходимость носить с собой так много различных видов фруктов была непрактична. Но... Маркус мог бы это сделать. Если бы он купил тонну фруктов и хранил их в своем инвентаре, он мог бы достать нужный фрукт, прежде чем убивать людей с плодами. Когда они умрут, их способности перевоплотятся в соответствующие плоды.

Ему понравилась эта идея. При первой же возможности он собирался купить все фрукты, какие только сможет найти, даже несколько экземпляров каждого из них. Может быть, ему тоже стоит захватить как можно больше овощей, на всякий случай. Он мог бросить их все в ящики и вытащить только перед тем, как убить пользователя дьявольского плода. Это не было гарантией, но это значительно увеличило бы его шансы получить плоды от того, кого он убил.

http://tl.rulate.ru/book/37444/974888