Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 49

Выйдя на улицу, он стал ловить на себе взгляды нескольких женщин. Несмотря на то, что ему было всего шестнадцать, он выглядел старше. Он откинул назад свои черные волосы и, улыбаясь, огляделся вокруг своими серыми глазами. Скоро начнется переполох. Он обошел вокруг в поисках платформы для казни, спросив пару раз направление у жителей, ему не потребовалось много времени. Он подоспел как раз вовремя, чтобы увидеть, как Альвида сбивает с ног полицейского. Маркус присвистнул, увидев Альвиду.

Она сильно изменилась с тех пор, как он впервые встретил ее. Весь жир на ее теле полностью исчез. Теперь она была высокой и стройной женщиной с пышными бедрами и пышной грудью. Она была так красива, что даже женщины находили ее красивой. Волнистые длинные черные волосы, блестящие черные глаза и рубиново-красные губы. Она была сногсшибательна. Маркус натянул капюшон и подошел поближе, чтобы подслушать разговор.

Подойдя ближе, он услышал, как Альвида кричит Луффи на помосте: «Я никогда не забуду тебя. В конце концов, ты был первым, кто ударил меня по моему красивому лицу.»

Слушая его, Маркус заметил, что Альвида было немного не в себе, когда разговаривала с Луффи. Хотя Альвида хотела убить Луффи в аниме, он помнил, что она делала это в несколько кокетливой и дразнящей манере. Но сейчас в ее голосе звучала сдержанная ярость. Она посмотрела на Луффи, и Маркус увидел ненависть в ее глазах. Это было совсем не то, чего он ожидал, и он подумал, не была ли эта перемена его виной.

«Чем ты мог бы отплатить мне, если бы испортил лицо, в которое он влюбился с первого взгляда?!»

Маркус кивнул, да, полностью его вина. Луффи сердито посмотрел на Альвиду: «Заткнись! Ты меня раздражаешь! И вообще, кто ты такая??»

Альвида широко развела руками и обратилась к толпе: «Скажите мне, кто самая красивая женщина на морях?!»

Влюбленная толпа тут же закричала: «Это ты!»

Алвида повернулась к Луффи: «Я самая красивая женщина в море!»

Прежде чем она смогла продолжить, ее прервала группа полицейских, выбежавших из толпы и окруживших ее. Вожак крикнул: «Стоять! Вы арестованы за причинение вреда полицейскому!» Он повернулся и крикнул Луффи: «А ты на виселице! СПУСКАЙСЯ ОТТУДА!»

С этого момента, ситуация обострилась, когда рядом взорвался фонтан. Взрыв сровнял с землей все полицейские силы и отправил огромный осколок в сторону Альвиды. Она не сдвинулась ни на дюйм, у нее не было для этого причин. Вместо того чтобы врезаться в нее, как подобает летающему объекту, он соскользнул с нее и отлетел в сторону. Это зрелище потрясло всех, даже Луффи. Альвида только улыбнулась и посмотрела в толпу: «Боже мой, разве это не опасно?»

Из толпы вышел человек с заметным красным носом, выглядывающим из-под капюшона, скрывавшего все остальные черты его лица, и произнес: «Но с такой гладкой кожей, как у вас, вы, конечно, не пострадаете, моя прекрасная леди Альвида.»

Маркус слегка усмехнулся, наблюдая за перепалкой между озадаченным Луффи и бредящей Альвидой, которая думала, что единственное, что изменилось после того, как она съела свой дьявольский фрукт, - это потеря веснушек. «В любом случае, я объединилась с этим человеком, чтобы победить тебя и найти своего мужчину! Он должен был бы путешествовать с тобой. Верни его мне!»

После того, как она заговорила, человек, "прячущийся" в плаще, сбросил свой плащ, восклицая: «С тех пор как меня взорвали, я упорно собирал свою команду, и все это с целью убить вас!»

Луффи невозмутимо ответил: «О, это Багги.»

Члены экипажа Багги вытащили оружие и не давали гражданским убежать. На глазах у Луффи, Кабаджи свалился с неба и захлопнул деревянное ограждение вокруг Луффи, заперев его на платформе для казни. Багги засмеялся и закричал: «Теперь мы устроим твою публичную казнь! Ты должны считать честью умереть там, где умер король пиратов!»

Пока Маркус наблюдал за разворачивающимися событиями, он подхватил что-то своим хаки наблюдения и ухмыльнулся. Он обернулся и посмотрел через плечо на Нами, Усоппа, Зоро и Санджи, собравшихся на краю площади. Маркус обернулся и с легкой улыбкой стал наблюдать за происходящим. Багги и Луффи, как всегда вели себя глупо, в то время, как команда Багги создавала хаос, стреляя из своего оружия. Маркус перевел взгляд с них на группу морских дозорных неподалеку. Среди них был первый пользователь дьявольского плода Логия, с которым Луффи познакомился. Смокер был бы отличным примером того, насколько слаб Луффи против пользователей Логия в настоящее время. Кроме того, у Маркуса будет хороший шанс показать Луффи, какое преимущество дает хаки вооружения.

Маркус просто стоял среди паникующих людей, наблюдая за развитием событий. Зоро и Санджи раскрылись и направились к платформе для казни, одновременно расплющивая пиратов на своем пути. Он наблюдал за всем, начиная с заявления Луффи о том, что он станет королем пиратов, и кончая извинениями перед Зоро и Санджи, потому что думал, что вот-вот умрет. Маркус держал в руке револьвер и на всякий случай целился Багги в голову. В этом не было необходимости.

Раздался мощный раскат грома, когда огромная молния упала с неба и поразила Багги и платформу для казни. Как будто сами небеса поддерживали Луффи. Сразу же после этого с неба полил дождь. Луффи подобрал с земли свою шляпу, дерзко ухмыльнулся и рассмеялся: «Похоже, я выжил! Какая Удача!»

Все были потрясены и ошеломлены этим чудом. Даже Маркус был немного шокирован увиденным. В разгар всеобщего шока появилась группа морских дозорных с криками: «Окружите площадь! Загнать в угол всех пиратов!»

Луффи, Зоро и Санджи тут же удрали. Маркус усмехнулся и быстро последовал за ними. Зоро случайно оглянулся и увидел, что Маркус преследует их, но когда он уже собирался остановиться и развернуться, чтобы сразиться, Маркус снял капюшон и ухмыльнулся. Зоро не остановился, но тут же начал кричать: «Ты! Если ты находился так близко, почему не попытался спасти Луффи?!»

Маркус серьезно посмотрел на Зоро: «Я только что добрался туда, когда ударила молния. Прежде чем я успел вытащить пистолет, было уже слишком поздно. Луффи просто повезло, что он сделан из резины, иначе эта молния поджарила бы его тоже!»

http://tl.rulate.ru/book/37444/935111