Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 27

Зоро только ухмыльнулся и встал в стойку, держа мечи в руке вертикально позади меча во рту, они выглядели как клыки. Эти двое безрассудно набросились на Зоро, думая, что вместе смогут сокрушить его. «Тора…» спокойно произнес Зоро.

Когда братья двинулись вперед, появились вспышки света, и Зоро атаковал их: «Гари!»

Оба брата полетели по воздуху, и кровь хлынула из глубоких ран на их телах. Сям был полностью свержен. Бучу удалось подползти к Джанго. Когда из его ран хлынула кровь, он посмотрел на Джанго: «Капитан Джанго... пожалуйста... загипнотизируй меня!»

Зоро оглянулся на них обоих, пока Джанго вытаскивал свой маятник, чтобы загипнотизировать Бучи. Маркус не дал ему такой возможности. Он выхватил свой кремневый пистолет из кобуры и выстрелил. Он пролетел сквозь металлическое кольцо маятника Джанго и вонзился ему в живот. Джанго закашлялся кровью и рухнул на колени, держась за живот. Маркус вздохнул: «это уже начинает раздражать.»

Зоро только усмехнулся. Без Джанго, который мог бы залечить его раны и усилить его, Бучи вскоре потерял сознание. Маркус повернулся и посмотрел на Куро: «Пять минут, а? Это не заняло у нас и тридцати секунд. Ты следующий маленький котенок.»

Услышав насмешку в голосе Маркуса, Куро вздернул брови. Его взгляд обратился к Маркусу, он никогда еще не был так раздражен. С тех пор, как Маркус появился в особняке, все пошло наперекосяк. Каким-то образом Маркус узнал, кто он такой, даже произнес ему в лицо его старое имя, хотя никто не должен был этого знать. Он попросил Джанго послать кого-нибудь, чтобы убить ребенка, но, очевидно, это было бессмысленно и провалилось. Джанго и остальные члены команды показали ему, насколько они жалки.

Куро поправил очки и повернулся к Маркусу, но прежде чем он успел что-то сказать, из-за его спины раздался голос молодой женщины: «Прекрати это!»

Кая стояла там в пальто и ночной рубашке, дрожа от страха и испуга. Усопп тут же запаниковал: «Кая! Что ты здесь делаешь?!»

Даже Куро, казалось, удивился, увидев ее. Кая огляделась вокруг, явно напуганная, «Мери рассказал мне все.»

Куро поправил очки и посмотрел на Каю: «О, он выжил? Я не проявил никакого милосердия.»

Кая вздрогнула и посмотрела на Усоппа: «Мне очень жаль, Усопп. Может быть, ты не сможешь простить меня, но я действительно не могла поверить, что Курахадол - пират!»

Маркус зевнул, когда между Усоппом, Кайей и Куро завязался трехсторонний разговор. Усопп хотел, чтобы Кая ушла. Естественно, она отказалась. Она предложила Куро все свои деньги, но он отказался и сказал, что просто хочет сохранить душевное спокойствие. Куро хотел, чтобы никто не знал, что он жив, и объяснил, что все здесь должны умереть, даже его старая команда. В конце концов Кая выхватила пистолет и направила его на Куро. Будучи превосходным актером, Куро сделал доброе лицо и рассказал о последних трех годах, которые они провели вместе, используя ее эмоции и воспоминания против нее самой. Маркусу серьезно захотелось дать Куро награду за его актерское мастерство. Этот человек был настоящим гением в этой области!

Куро вызвав все эти эмоции у девушки, безжалостно растоптал их: «Я страдал и унижал себя, чтобы приблизиться к тебе. Можешь ли ты даже представить себе мои страдания? Я сделал все это для того, чтобы когда этот день настал... Я смог убить тебя!»

Слезы потекли по щекам Каи, когда пистолет выпал из ее руки на землю. Разъяренный Усопп бросился на Куро и попытался ударить его кулаком. Куро легко уклонился от удара и повернулся, чтобы посмотреть на Усоппа. «Верно, Уссоп. Я до сих пор не поблагодарил тебя за твой прежний удар.»

Куро растопырил пальцы и двинулся к Усоппу, но прежде чем тот успел подойти достаточно близко, Маркус выстрелил из своего пистолета. Он не ожидал, что попадет по Куро, но это заставило его увернуться и оставить Усоппа в покое. Маркус с улыбкой опустил пистолет. «Ты будешь драться со мной, Куро.»

Маркус действительно изменил эту битву по сравнению с оригиналом. Зоро и Нами не пострадали, Луффи почти не играл никакой роли. Он все еще крепко спал под носом корабля. Зоро пошел охранять Усоппа, Нами и Каю, а Куро и Маркус свирепо смотрели друг на друга. «После того, как я убью тебя, я убью твоих друзей, и тогда Джанго загипнотизирует Каю, чтобы она написала завещание, и затем я убью ее тоже.»

Маркус зевнул, медленно вытаскивая меч: «Да, да, да.» Он пожал плечами, прежде чем поднять свой меч и направить его на Куро, «Это при условии, что ты действительно сможешь убить меня.»

Куро не стал спорить. Вместо этого он растворился в воздухе. Маркус прищурился и сосредоточился на своем хаки наблюдения. Куро был быстрым ублюдком, Маркус едва мог уследить за ним со своим хаки. Он довел свое внимание до предела. Когда Куро приблизился, Маркус развернулся и рубанул мечом, чтобы перехватить когти Куро. Глаза Куро расширились, а Маркус ухмыльнулся ему. Куро снова исчез, чтобы снова напасть на Маркуса сзади. На этот раз Маркус не стал блокировать удар. По мере того как он привык к его скорости, он все лучше читал о Куро. Вместо этого он предпочел уклониться и контратаковать.

Маркус увернулся влево и ударил мечом по правой руке, когда появился Куро и попытался нанести ему удар. Клинки промахнулись мимо друг друга и вместо этого вонзились в их тела. Когти Куро прорезали неглубокие борозды на груди Маркуса, а клинок Маркуса сделал неглубокий разрез на бедре Куро. Они оба отшатнулись назад. Куро положил руку на бедро и посмотрел на Маркуса с абсолютной ненавистью в глазах. Маркус даже не позаботился о своей ране, порезы нанесли лишь немногим больше тридцати урона, едва оцарапав его. Это было больно, но не более того. Больше всего Маркуса раздражало то, что когти Куро повредили его одежду! Ему очень нравился этот наряд!

Куро отступил назад и поправил очки. «Прежде чем мы продолжим, я хочу спросить, почему ты вмешиваешься и рискуешь своей?»

Маркус на мгновение замолчал. Ему пришлось отвечать очень осторожно. Это сражение и причины, стоящие за ним, помогли Нами стать частью экипажа. Это также закрепило Усоппа в качестве члена экипажа. Он на мгновение задумался, прежде чем заговорить в манере, похожей на манеру Луффи: «Потому что у нас есть друзья на этом острове, и мы не хотим видеть, как они умирают. Наш капитан никогда бы не позволил такому негодяю, как ты, добиться своего!»

http://tl.rulate.ru/book/37444/856474