Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 11

Войдя ресторан, Маркус заметил привлекательную молодую женщину с оранжевыми волосами, сидевшую в сторонке в одиночестве. При виде Нами он невольно усмехнулся. Ему не нужно было ничего делать или говорить. В конце концов, она присоединится к команде без его вмешательства. Тем не менее, он решил попытаться украсть немного грома Луффи, когда придет время. Когда Хельмеппо совершил ошибку, хвастаясь тем, что собирается убить Зоро, Маркус и Луффи бросились через комнату. Луффи отвел назад правую руку, а Маркус - левую. Точно рассчитав время, оба их кулака одновременно врезались в Хельмеппо, отбросив его в стену на противоположной стороне комнаты. Он ударился о стену достаточно сильно, чтобы проломить ее, гораздо сильнее, чем если бы Луффи ударил этого подонка в одиночку.

--------------------------------------------------

Вы победили Хельмеппо, + 1 опыт.

--------------------------------------------------

Коби подбежал к Луффи и схватил его, хотя Луффи мог бы довольно легко вырваться из его хватки, если бы захотел. Хельмеппо начал разглагольствовать о том, что они идут против его отца, а Коби вмешался в разговор сказав, что они идут против морских дозорных. Луффи было все равно, и он с гордостью заявил о своем намерении взять Зоро в свою команду. Маркус согласно кивнул. Он собирался последовать за Луффи и поколотить кого-нибудь из морских дозорных. Получение всего лишь одного очка опыта за то, что он долбанул Хельмеппа, привело его в отвратительное настроение.

Хельмеппо убежал, и никто из них пока не последовал за ним. Когда Луффи немного успокоился, он, Маркус и Коби отправились на базу дозорных. Коби остался стоять у стены, а Маркус и Луффи вошли во двор. Маркус внимательно следил за разговором Луффи и Зоро. После того, как Луффи взлетел, чтобы забрать мечи Зоро, используя свою ракету Гому Гому но Ми, Зоро не мог удержаться от вопроса: «Что он такое?»

Маркус ответил ему: «Он резиновый человек. Он съел Гому Гому но Ми, дьявольский плод, так что теперь его тело стало резиновым.»

Это вызвало странный взгляд у Зоро, но прежде чем он успел спросить что-то еще, Маркус продолжил: «Я не думаю, что Луффи хотел говорить об этом, но мы столкнулись с этим идиотом сыном Моргана в городе. Он не собирается выполнять данное тебе обещание. Он сказал всем, что собирается убить тебя.»

Услышав это, Зоро сразу же разозлился. Прежде чем он успел что-то сказать, половина гигантской статуи упала на землю, разваливаясь на куски и поднимая гору пыли. Маркус взглянул на эт, а затем перевел взгляд на нижнюю часть основания. Пока он смотрел, Коби бежал через двор. Коби подбежал к Зоро, попытался развязать его, повторяя рассказ Маркуса и добавляя, как Маркус и Луффи избили Хельмеппо. Маркус только улыбнулся, повернувшись к ним спиной. Он ждал появления морских дозорных. Ему не пришлось долго ждать прибытия Моргана и его подчиненных.

Маркус незаметно встал перед Зоро, закрывая его собой. Морган и Зоро вели бессмысленный разговор, в то время, как Маркус начал потеть. Он знал, что Луффи должен был появиться в последний момент и спасти Коби и Зоро. Однако ему было трудно думать об этом, когда на него целилась дюжина, а то и больше винтовок. Если бы у него был дьявольский фрукт или оружие хаки, у него не было бы причин бояться, но с его обычным телом одна пуля могла бы убить его. Пот полился еще сильнее, когда Морган отдал приказ: «Огонь!»

Маркус почувствовал, как его сердце сжалось, но в самый последний момент появился Луффи и перехватил все пули своим телом. Как только пули отскочили в сторону, Луффи заговорил с Зоро, а Морган сообщил своим людям о дьявольских фруктах. После того как Зоро согласился присоединиться к команде Луффи, Маркус протянул руку и разорвал веревку, приковавшую Зоро к кресту. Его нынешняя сила была более чем в четыре раза больше, чем когда он только прибыл сюда, и это был его первый раз, когда он действительно показал ее. Луффи, Зоро и Коби удивленно уставились на него. Маркус только усмехнулся.

Когда Зоро освободили, Морган приказал своим людям пустить в ход мечи. Они бросились на маленькую группу с обнаженными мечами. Зоро и Маркус одновременно двинулись. Маркус активировал свое хаки наблюдения и отпрыгнул от приближающихся мечей. Это был его первый раз, когда он использовал его в бою, так что уклонение всего на волосок от лезвия меча было невозможно. Он создал дистанцию между ними, а затем сделал три резких выпада, нанеся три мощных удара, отправляя дозорных в полет.

--------------------------------------------------

Вы победили рядового дозорного, опыт +125.

Вы победили рядового дозорного, опыт +125.

Вы победили рядового дозорного, опыт +125.

--------------------------------------------------

Луффи молча наблюдал за Маркусом и Зоро. Он хотел завербовать Зоро, потому что слышал о нем как о великом фехтовальщике. Он никогда не слышал о Маркусе и не видел его в действии, поэтому не пригласил его даже после того, как узнал, что Маркус хочет стать пиратом. У него были свои требования к экипажу, пусть и смутные, так что он не стал бы приглашать каждого встречного. Он изменил свое мнение, увидев, как Маркус сражался с морскими дозорными. Было похоже, будто он плыл сквозь мечи и наносил удары в самый нужный момент. Но он не успел сделать предложение, из-за Зоро.

Зоро сдерживал оставшихся морских дозорных, глядя на Луффи, и сказал: «Я стану пиратом. Теперь я все равно преступник. Однако я должен тебя предупредить. Я всегда буду следовать только своим собственным амбициям! Я стану величайшим фехтовальщиком в мире!»

Луффи только усмехнулся: «Величайший в мире фехтовальщик? Звучит неплохо! От друга короля пирата я меньшего и не ожидал!»

Маркус прислушался к их разговору, поднимая один из мечей, брошенных поверженным морским дозорным. Когда он нагнулся вниз, за мечем, он услышал, как Луффи сказал Зоро пригнуться. Марку благоразумно решил остаться внизу, и нога Луффи пролетела над ним и Зоро, пиная всех стоящих позади Зоро морских дозорных. Пока все отвлеклись Маркус положил меч в свой инвентарь. Может, это и хлам, но все же лучше, чем ничего. Коби радостно зааплодировал, словно болельщик, а Зоро снова задался вопросом, что же такое Луффи. Луффи был более чем счастлив ответить на этот риторический вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/37444/827633