Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 187

Пока они шли, Хаттян объяснил немного больше о мировой знати:

«Мировую знать также называют небесными драконами. Они думают, что они слишком хороши, чтобы дышать одним воздухом с нами, поэтому они всегда носят шлемы. Если вы видите кого-то в шлеме, вы ни в коем случае не должны бросать ему вызов! Есть и другие вещи, которые вы должны остерегаться. Как я уже говорил, на этом острове собираются люди, стремящиеся в Новый свет. Есть пираты, такие же, как вы, и морские дозорные, преследующие их. Кроме того, есть охотники за головами и похитители. Если пиратов поймают работорговцы, то закон их не защитит. Если вы привлечете к себе их внимание, то они все будут преследовать вас!»

Маркус скрестил руки на груди, «Если это так, мне, вероятно, лучше отделиться от вас, чтобы не привлекать к вам лишнего внимания.»

Хаттян растерянно посмотрел на Маркуса. Он знал, что Маркус был силен, так как он победил Арлонга, но почему он должен был уйти? Видя, как другие пираты Соломенной Шляпы понимающе кивают, он еще больше запутался. Маркус решил просветить Хаттяна: «Ты, наверное, не в курсе, но моя награда превышает миллиард белли.»

Длинный оттопыренный рот Хаттяна открылся так широко, что Луффи, вероятно, можно было бы запихнуть внутрь и место бы еще осталось. Вместо него Кейми и Паппаг громко закричали: «Че-е-е-е?!»

Маркус ухмыльнулся: «Теперь вы понимаете? Я буду следить за всеми на расстоянии.»

«Но сначала...» Он использовал свою систему для создания нового простого навыка.

С тех пор, как его навык контроля был бесплатно улучшен, он еще не пытался создать новый скил. До сих пор. Как только навык был создан, он обошел группу и похлопал каждого по спине: «Я буду рядом, если что-нибудь случится.»

--------------------------------------------------

Новый навык!

Электромагнетическая метка

[Активный/пассивный]

Этот навык позволяет пользователю поместить простую электромагнитную метку на твердой поверхности или человеке. После размещения метка будет работать до тех пор, пока пользователь не удалит ее, объект не будет уничтожен или человек не умрет. Как только метка помещена, пользователь может чувствовать местоположение метки в любой точке мира. Размещение метки требует физического контакта с целью.

--------------------------------------------------

Пометив всех своим новым навыком, чтобы он смог найти их даже после того, как они разделятся. Маркус использовал Сору и отделился от группы. Если он будет держаться рядом с ними, все очень быстро станет жестоким, так как люди, почти лишенные разума от баснословных денег, попытаются добраться до его головы. Единственное, что его беспокоило, - это адмиралы, которые могли прибыть из Маринфорда очень быстро. Сейчас никто из них не справиться с мощью адмиралов.

Маркус наслаждался видами и звуками Сабаоди, но он также чувствовал темноту, скрытую под ярким фасадом острова. Это место было похоже на полированное дерьмо в его глазах. Это было то, к чему он должен был привыкнуть.

Он покачал головой и выбросил мрачные мысли из головы. Используя геппо, он прыгнул в воздух и достиг вершины одного из мангровых деревьев. Там он нашел удобное местечко и сел, прислонившись спиной к стволу. Он наблюдал за всем островом, не спуская глаз со своих друзей, особенно с мечника.

Отдыхая, он наблюдал за первой встречей между его друзьями и небесными драконами. Это был небольшой инцидент, он даже не помнил его. Пират, захваченный в плен в качестве раба, бежал через город, крича о помощи, прежде чем его рабский ошейник взорвался. Судя по тому, что слабый пират, который взорвался, был все еще жив, ошейники не казались такими уж мощными. Женщина-небесный дракон даже выстрелила в поверженного пирата, но все равно не смогла убить его. Небесные драконы действительно были никчемны во всех возможных отношениях.

К счастью для Луффи, Хаттян удержал его и не дал ему накричать на небесных драконов или сражаться с ними. Маркус вздохнул и покачал головой. Честно говоря, пираты были далеко не худшими преступниками в мире, эта "честь" принадлежала небесным драконам и никому другому. Ну, эти двое все равно не покинут остров живыми.

После встречи с драконами не было никаких серьезных проблем, но после того, как они покинули общественные места, охотники за головами начали выходить из леса и нападать. Они не были особенно сильными и легко были побеждены Луффи и остальными. Было немного грустно видеть, как охотники за головами ведут себя самонадеянно, а потом их вдавливают в землю одним или двумя простыми ударами. Только после того, как они победили свою третью группу охотников за головами, Маркус решил присоединиться к ним.

Наконец-то они добрались до одного из мест, которое Маркус с нетерпением ждал, - Бар Обдираловка Сякки! Когда он подошел к группе, они на мгновение напряглись, пока не поняли, что это он. Луффи хлопнул Маркуса по спине: «Где ты был? Ты пропустил все самое интересное!»

«Я видел, как вы все веселитесь,» усмехнулся Маркус, «и не хотел прерывать вас.»

Хаттян открыл дверь в здание и крикнул: «Рэйли, Сякки, вы здесь?»

Когда Хаттян вошел, Маркус увидел молодую женщину, которая держала окровавленного мужчину за воротник, покуривая сигарету и окруженная другими бессознательными телами.

«Приветствую, посетители. Что будете заказывать?»

Впервые взглянув на Сакки, Маркус задумался, как такое возможно. Несмотря на то, что ей было за шестьдесят, Сякки выглядела не старше двадцати пяти-тридцати лет. Рэйли действительно повезло, что у него такая красивая жена. Сякки, полное имя Сякуяку, была чуть выше шести футов ростом, с короткими черными волосами и темными глазами. Ее наряд тоже был довольно необычным: розовая рубашка с черным пауком на груди, жакет и брюки с рисунком жирафа.

Когда они вошли внутрь, Сякки сначала удивилась, а потом обрадовался, увидев Хаттяна: «Хаттян?! Как давно это было? Десять лет?»

Хатян потер затылок и немного смутился. Она оглядела остальных, но когда заметила Маркуса, ее глаза слегка сузились, и на короткое мгновение все почувствовали что-то опасное. Но это быстро исчезло, так как Сякки снова улыбнулась:

«Присаживайтесь. Дайте мне минутку, мне просто нужно вытянуть из этих парней кучу денег.»

Хаттян воспринял это спокойно, так что никто больше ничего не сказал, и они пошли искать куда сесть. Сякки быстро покончила с вымогательством и вышвырнула мужчин из бара. Маркус нашел свободное место у барной стойки и сел на табурет. Он не был уверен, что чувствует, но знал, что Сякки знает, кто он такой, и она не казалась счастливой по этому поводу. Любопытство убивало его, но он не мог прямо спросить ее об этом.

http://tl.rulate.ru/book/37444/1158814