Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 156

Когда они подошли к краю, Луффи перестал есть и снова принял серьезный вид. Он медленно глубоко вдохнул и закричал во всю глотку: «Робин!!! МЫ ПРИШЛИ ЗА ТОБОЙ!!!»

Маркус наблюдал за зданием напротив них, возвращаясь к роли снабженца еды для Луффи. Он наблюдал за Спандамом, когда больной трус подошел к окну и увидел поверженного Блюно. Он чувствовал страх и панику Спандама, когда тот звал остальных членов CP9. Продолжая обслуживать клиента, он увидел, как задница Фрэнки внезапно начала расширяться, и не смог удержаться от смеха. Фрэнки был... Фрэнки. Это был единственный способ описать странного киборга.

Услышав смешок Маркуса, Луффи взглянул на него и спросил с набитым ртом: «Чё ржешь?»

Маркус пренебрежительно махнул рукой:

«Просто Фрэнки возится там с морскими дозорными. Мы скоро увидим Робин, так что ты должен вытереть рот и немного привести себя в порядок.»

Маркус не пытался заставить Луффи выглядеть хорошо, чтобы произвести впечатление на Робин или что-то в этом роде. Он просто не выглядел впечатляюще с крошками, жиром и соусом для пасты на губах и щеках. Он больше походил на непослушного ребенка, чем на капитана. Это просто не годится для встречи с Робин и членами CP9. Он успел привести себя в порядок, как раз вовремя, когда Фрэнки и Робин внезапно пробили стену здания и появилась на балконе.

Как только он увидел Робина, Луффи вскинул руки вверх, как будто это была победа, и закричал: «Робин!! Я рад, что ты все еще там! Подожди меня! Это довольно далеко, но я попробую запрыгнуть туда!»

Луффи отбежал от края и протянул руки, чтобы ухватиться за одну из зубчатых стен. Он явно намеревался использовать свою ракету Гому Гому, чтобы забраться туда. Маркус наблюдал за всем этим, скрестив руки на груди. Он смотрел прямо на Робин и видел, как она стиснула зубы, прежде чем закричать: «Стой!»

Луффи молча смотрел на нее, и она продолжила: «Я вам уже несколько раз говорила! Я... Я никогда не вернусь к вас!! УХОДИТЕ!! Я НИКОГДА БОЛЬШЕ НЕ ХОЧУ ВИДЕТЬ ВАШИ ЛИЦА!!»

Маркус слушал Робин, скрестив руки на груди. Если быть честным с самим собой, он действительно ненавидел то, что Робин пришлось пройти через это. Этот единственный момент стал поворотным в ее жизни и изменил ее навсегда. Ее жизнь была наполнена трудностями, предательством, разрушением и смертью. Все, кого она любила, были убиты мировым правительством. Все, кого она встречала после, предавали и использовали ее. Теперь у нее появились новые страхи. Страх потерять их и страх, что однажды они могут предать ее, как и многие другие.

Он знал, что этот инцидент, эта серия событий, когда все они пришли и бесстрашно выступили против мирового правительства, был моментом, когда она изменилась. Это был тот самый момент, когда пираты Соломенной Шляпы превратились для нее из друзей в семью. Он не собирался лишать ее этого!

Когда Маркус и Луффи стояли и смотрели на Робин через пропасть, она глубоко вздохнула и снова закричала: «Почему вы пришли спасать меня?! Разве я когда-нибудь просила вас об этом?! Я просто... ХОЧУ УМЕРЕТЬ!»

Луффи стоял неподвижно и смотрел на Робин, а Маркус стиснул зубы. Это... было отстойно. Совсем не весело, и он поклялся заставить мировое правительство дрожать от страха за то, через что они заставили пройти Робин. Он даже немного ненавидел себя за то, что позволил ей страдать, когда у него была возможность полностью предотвратить это. Но если он это сделает, она никогда не сможет преодолеть свои страхи и стать настоящей накамой, настоящим членом семьи. После ее вспышки Маркус услышал, как Спандам смеется, а Фрэнки кричит на нее. Фрэнки был отрезан от Робин, когда появился Каку и ударил его ногой в голову. Вскоре к нему присоединились остальные члены CP9. Они все вышли из разбитого окна и выстроились на балконе.

Маркус осмотрел присутствующих с лева на право.

Калифа, стройная пышногрудая блондинка в очках и ажурных чулках с коротким облегающим черным платьем. Помимо Рокусики, она недавно съела Ава Ава но Ми, который позволял ей создавать и контролировать пузыри. Честно говоря, Маркус считал ее красивой, но ее личность была мерзкой.

Кумадори, одиннадцатифутовый мужчина с длинными розовыми волосами, который вел себя так, словно всегда был в театре кабуки. Помимо Рокусики, Кумадори мог также использовать Сэймэй Кикан. Он также постоянно извергал чушь, которая была чрезвычайно раздражающей.

Джабура, темнокожий мужчина со шрамом над левым глазом. Он был одет как китайский мастер боевых искусств, с галстуком на шее. На самом деле он не был особенным и имел Ину-ину-но-Ми, модель: Волк.

Роб Луччи, высокий, стройный, мускулистый и самый сильный член CP9. Он искренне верил, что все, что он делает, правильно и справедливо просто потому, что он это делает. Он также был обладателем Неко Неко но Ми, модель: Леопард. Маркус с нетерпением ждал, когда ему надерут задницу.

Каку, был похож на Уссопа своим длинным квадратным носом. Он был вторым по силе членом CP9 и обладал силой Уши Уши но Ми, модель: жираф. Маркус хотел, чтобы Усопп был хотя бы наполовину так же крут, как Каку. По крайней мере... пока Каку не использовал свой дьявольский плод. Получеловек-полужираф с квадратным носом был просто чертовски смешон.

И, наконец, был Фукуро, вероятно, самый уродливый и странный член CP9. Он был почти такого же роста, как Кумадори, чуть меньше одиннадцати футов, но с круглым телом и головой, которые делали его похожим на мяч с руками и ногами. Еще более странным было то, что его рот превратился в гигантскую застежку. Все эти странности, и у него даже не было дьявольского плода, чтобы объяснить это! Кроме того, он был болтун и обладал раздражающим детским высоким голосом.

Маркус и Луффи осмотрели их всех. Луффи почувствовал желание сразиться с сильными противниками и стать сильнее. Маркус... был апатичен. Никто там не мог даже навредить ему. Никто из них не знал, как использовать хаки вооружения.

Наконец, Луффи крикнул Робин: «Ты хочешь умереть?!»

«Верно!»

Джабура хотел просто спуститься вниз и покончить с Луффи и Маркусом, но Спандам остановил его, потому что он хотел посмотреть "шоу". Он хотел увидеть отчаяние на лице Луффи. Вместо этого он увидел, как Луффи ковыряет в носу и кричит в ответ: «О чем, черт возьми, ты говоришь?»

Шок на лице Спандама вызвал улыбку у Маркуса. Луффи продолжал ковырять в носу и кричал: «Послушай, Робин! Мы проделали весь этот путь ради тебя!»

Крыша позади них взорвалась, когда Нами и Чоппер вылетели наружу. Нами грациозно приземлилась, а Чоппер приземлился на голову.

«Значит, мы все равно тебя спасем,» продолжал Луффи. «И если ты все еще хочешь умереть, то умри потом!»

http://tl.rulate.ru/book/37444/1112717