Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 148

Маркус, Луффи, Зоро, Санджи и Чоппер подошли к двери "дома Фрэнки". Здание было огромным и чрезвычайно безвкусным. Когда они подошли ближе, все услышали шум вечеринки. Семья Фрэнки праздновала свое успешное похищение денег у Соломенной Шляпы. Они даже слышали комментарии об Усоппе и его избиении. Семья Фрэнки копала себе могилу.

Когда они подошли достаточно близко, Луффи постучал в дверь и продолжал стучать, пока кто-то не открыл. Несмотря на то, что дверь была во много раз больше обычной, мужчине все равно пришлось присесть, чтобы открыть ее. Серьезно, он был наполовину гигантом? Маркуса также испытывал отвращали к их нарядам. Каждый член семьи Фрэнки носил одежду, которая выглядела, как подгузник, удерживаемый подтяжками. Это было оскорбительно для моды.

Когда крупный мужчина посмотрел вниз на группу, Луффи отбросил руку назад, вытягивая ее на большое расстояние. Маркус решил попробовать что-нибудь веселое и положил руку на плечо Луффи, прежде чем направить в него молнию. У Луффи был иммунитет, так что не было никакого риска причинить ему боль. Вместо этого Маркус обволок его руку молнией, покрывая ее мерцающими фиолетовыми полосами электричества. Рука Луффи быстро начала сжиматься и врезалась в лицо здоровяка, нанося тому двойной урон от кулака и молнии.

Здоровяк взлетел и приземлился в середине другой группы. Семья Фрэнки удивленно вскрикнула, и пятеро мужчин подошли к разрушенному дверному проему. Когда члены Соломенной шляпы вошли, члены семьи Фрэнки начали насмехаться над ними, а другой особенно крупный мужчина надел кусок брони, который выглядел как железный шейный бандаж, смеясь: «Вы здесь за деньгами? Посмотрите, сколько у нас людей! У вас всего пять парней! Да еще и мелких! Я преподам вам урок, а потом сдам вас дозорным за щедрые награды!»

Большой человек продолжал насмехаться над Луффи и остальными, хотя они ничего не сказали в ответ, прежде чем предложить Луффи сделать первый удар. Луффи начал быстро размахивать кулаками, мгновенно создавая иллюзию, что у него их сотни. Он еще не ударил гиганта, но уже набрал огромную силу и инерцию. Здоровяк продолжал ржать и издеваться над Луффи, в то время, как другие говорили о том, как "непобедимы" его доспехи. Луффи проигнорировал их и продолжал наращивать обороты, и когда Луффи набрал достаточно инерции, он ударил ладонями по броне здоровяка, мгновенно разбив ее и снося его прочь.

Поддавшись панике, семья Фрэнки попыталась открыть по ним огонь из пушек. Зоро разрезал пополам не только ядра, но и сами пушки. Когда они попытались убежать через заднюю дверь, Санджи перехватил их, пока Маркус готовил свой сюрприз. Пока Санджи выбивал дерьмо из семьи Фрэнки, Чоппер атаковал и терзал их своими рогами, а Маркус хлопнул в ладоши, выставив вперед локти, как будто молился. Сила нарастала между его руками, заставляя маленькие электрические разряды ударять в землю вокруг него. Накопив заряд, Маркус развел руки в стороны и в них оказался пульсирующий шар электричества.

Когда Маркус полностью открыл ладони, шар взмыл в воздух и пробил крышу, пока не остановился прямо над самой высокой точкой дома Фрэнки. Когда шар достиг своей вершины, он распахнулся, а Маркус пробормотал: «Громовой купол.»

Молния разрослась, как сеть, и упала на землю, образуя похожую на сеть клетку извивающегося электричества, которое убьет током любого, кто попытается сбежать. Как только он закончил устанавливать купол, меч направился к его голове. Маркус спокойно поднял левую руку и поймал острие меча. Вместо того, чтобы кровь хлынула из рассеченной руки, раздался странный низкий звук, и весь импульс от лезвия, казалось, исчез.

Нападавший выглядел чертовски озадаченным, но Маркус не дал ему времени прийти в себя. Он подошел ближе к мужчине и прижал ладонь к его обнаженной груди. «Позволь мне вернуть тебе это.»

Маркус нажал на верхушку режущей ракушки под перчаткой. Х-образный взрыв острой сжатой энергии вырвался из его ладони и пронзил грудь мужчины, отправляя его в кровавый полет. Оттуда началось одностороннее избиение, поскольку пятеро из них были просто слишком сильны для мусора, с которым они сражались. К тому времени, как Маркус и остальные закончили давать волю своему гневу, весь дом превратился в груду обломков.

Маркус собрал "Громовой купол" обратно в электрическую сферу, которая продолжала парить над разрушенным домом, в то время, как остальные стояли или сидели на разрушенном доме. Чоппер вернулся к Усоппу и начал перевязывать его раны, пока остальные четверо пытались решить, что делать дальше. Пока Зоро и Санджи обсуждали, что делать, особенно с пропавшей Робин, Луффи наконец заговорил:

«Пришло время попрощаться с Гоинг Мэрри.»

Маркус тяжело вздохнул. Казалось, что даже с его попыткой смягчить хотя бы часть ущерба, нанесенного "Мерри", это все равно было неизбежно. Он откинул голову и посмотрел на голубое небо, иногда ему казалось, что он не может изменить главного. С другой стороны, возможно, он просто недостаточно старался. Впереди было несколько важных вещей, которые он полностью планировал изменить. Когда дискуссия закончилась, группа ушла из дома Фрэнки, унося с собой раненого Усоппа.

Когда они вышли из зоны досягаемости, Маркус активировал электрическую сферу, все еще висящую над остатками дома. С раскатом грома вспышка молнии, использовавшая всю оставшуюся энергию сферы, взорвала остатки дома Фрэнки и людей внутри обломков. От разрушенного дома мало, что осталось, в то время, как признаки жизни упали до опасно низкого уровня. Никто ничего не сказал и они продолжили свой путь обратно к Гоинг Мэрри.

Они молчали, пока добирались до Мэрри. Нами закричал им, облокотившись на поручни корабля: «Усопп! С ним все в порядке?!»

Она посмотрела на Маркуса и моргнула. «А кто эта уродливая свинья с вами?!»

Луффи и Чоппер посмотрели на Маркуса, и их глаза расширились. Луффи был первым, кто отреагировал: «Кто ты?! Куда делся Маркус?!»

Зоро и Санджи оба застыли на месте от слишком запоздалой реакции Луффи. Маркус протянул руку и коснулся его лица. Почувствовав мягкий пухлый жир, он усмехнулся:

«Упс.»

Спеша в бой, Маркус забыл привести свое лицо в нормальное состояние. Одной лишь простой мыслью он отменил Сэймэй Кикан и вернулся к своему обычному виду. У всех отвисла челюсть, а у Луффи и чоппера в глазах появились звезды, и они пробормотали: «Так... Круто!»

Как только они оправились от шока, Маркус был забросан вопросами о том, как он сделал свое лицо таким толстым, он просто ответил своим обычным "мой старик научил меня". Он также не объяснил все возможности этого навыка. Как только все успокоилось, группа устроилась на корабле, ожидая новостей от Чоппера о состоянии Усоппа.

http://tl.rulate.ru/book/37444/1103281