Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 137

Устроившись поудобнее, Аокидзи продолжил: «Я только сообщу о местонахождении Робин. Таким образом, они могут пересчитать вознаграждение за вашу группу. Ника Робин увеличит его на... 260 миллионов плюс 79 миллионов будет... эээ, не знаю. Ну, примерно будет сколько-то там.»

Зоро выглядел озадаченным: «Лень даже посчитать?»

Всем потребовалось какое-то время, прежде чем Усопп сказал: «Подождите, 260 миллионов?» Он указал на Луффи, «75 миллионов...» Затем он указал на Зоро, «60 миллионов... Затем он почесал в затылке: «Это всего лишь 135 миллионов. Ты уверен, что настоящий Адмирал? Ты даже элементарной математики не знаешь!»

Аокидзи указал на Маркуса: «Маркус, 125 миллионов.»

Все замерли и медленно повернулись к Маркусу. Маркус отвернулся от них и засвистел. Абсолютная картина чистой невинности.

«КАКОГО ЧЕРТА?! С КАКИХ ЭТО ПОР?!»

Маркус кашлянул и прочистил горло, когда закричали на него: «Эм…Со Времен Алабасты...»

Луффи закричал: «ГОМУ ГОМУ…!!!»

Санджи и Усопп схватили Луффи, останавливая его. Луффи закричал, чтобы отпустить его, а Санджи закричал: «Давай обойдемся без драк!»

«Стой он ведь Адмирал, черт возьми!» добавил Усопп.

Луффи тут же закричал: «Мне наплевать! Я не позволю ему забрать Робин или лгать о том, что за Маркуса более высокая награда, чем за меня!»

Аокидзи поднял руку: «Ты ошибаешься. Я уже сказал, что не собираюсь ничего предпринимать...»

Луффи пыхтел и дулся, указывая в сторону: «Иди гуляй в другом месте! Тебе здесь не рады!»

Аокидзи вздохнул: «Ты слишком остро реагируешь... Окей. Окей. Я уйду, но я кое-что подслушал, пока спал.» Аокидзи указал на группу мужчин в грязной и порванной одежде, которых Маркус игнорировал с тех пор, как они прибыли на остров.

«Вы. Я не крепко спал, поэтому слышал, что вы сказали. Собирайтесь и готовьтесь к переезду.»

Луффи тут же закричал: «Нет! Не слушайте его! Он из морских дозорный!»

Взгляде Луффи неожиданно появилось понимание, и он опустил кулак одной руки на свою ладонь, «Ох! Точно. Вы можете слушать его. Это мы – плохие парни, а дозорные – хорошие!»

Маркус и Робин знали, на что способен Аокидзи, поэтому помочь мужчинам, застрявших на этом острове после кораблекрушения, добраться до другой части острова, где находились их семьи, было для него легкой задачей. Маркус держался поближе к Робин, когда вся группа двинулась к берегу острова с пожитками мужчин.

Когда все было готово, Аокидзи подошел к берегу и сунул руку в воду. Он сосредоточился, пока Маркус наблюдал за ним. Он чувствовал, как Аокидзи собирает энергию, и чувствовал, как его сила медленно возрастает. Когда Аокидзи сосредоточился, из воды с ревом выскочил гигантский желтый морской король. Когда несколько человек закричали, Аокидзи просто пробормотал: «Ледниковый период.»

В одно мгновение волна холода хлынула и заморозила не только морского короля, но и весь океан. Кроме Робина и Маркуса, все остальные были шокированы демонстрацией силы. Робин, по лбу которой струился пот, объяснила: «Вот она, сила Адмирала морского дозора!»

Маркус подошел к Робин и пожал ее дрожащую руку. Он бросил на нее спокойный взгляд, прежде чем широко ухмыльнулся. Только в этот момент она вспомнила, что у Маркуса был "непобедимый" Горо Горо но Ми. Робин удалось немного успокоиться, но она все еще была напугана. Присутствие Аокидзи слишком сильно напоминало ей о травмирующих событиях ее юности. Это был не обоснованный страх, а скорее фобия. Он крепко сжал ее руку, чтобы успокоить. Даже если он не мог победить Аокидзи, Аокидзи тоже не мог победить его.

Команда попрощалась с мужчинами и даже немного повеселилась на замерзшем воде. Это был один из немногих случаев, когда Луффи не нужно было бояться океана. Аокидзи отошел в сторону и сел, что-то обдумывая. Когда Луффи и остальные слишком замерзли, чтобы продолжать играть, они вернулись на берег и посмотрели на Аокидзи. Аокидзи почесал в затылке, что побудило Луффи спросить: «Что такое?»

Аокидзи вздохнул: «Как бы это сказать... Ты очень похож на своего деда, Монки Д. Луффи. Это мне кажется или так на самом деле?»

Луффи застыл на месте и начал обильно потеть, дрожа. «... Деда?!»

Все посмотрели на Луффи и увидели то, чего никогда раньше не видели. Страх. Усопп не удержался и спросил: «Что случилось, Луффи?»

«Н... ничего! Просто... эм...»

«Я уже давно имею дело с твоим дедом,» вмешался аокидзи. «Хотя я пришел только повидать Нико Робин... Может быть, мне стоит... убить вас всех прямо сейчас.»

После этих слов все стали серьезными, особенно Маркуса. Он в последний раз сжал руку Робин, прежде чем отпустить ее и закрыть ее своим телом.

«Правительство не воспринимает вас всерьез, но после тщательного анализа ситуации стало очевидно, что вы очень опасная группа людей. Ваша группа в настоящее время состоит из горстки отбросов, но, судя по неприятностям, которые вы причиняете, нет никаких сомнений, что со временем вы станете большой угрозой. За то короткое время, когда за вас впервые предложили награду... Ваш рост силы, стал необычайно высоким. И хотя вы до сих пор ограничивались сражениями с другими пиратами, меня беспокоит то, что станет с вами в будущем, когда вы устанете от своей добычи и начнете искать новую дичь.»

Аокидзи оглядел группу, прежде чем его глаза остановились на Робине, «Эта группа теперь особенно опасна из-за тебя, Нико Робин.»

Маркус решил, что сейчас самое подходящее время вмешаться и помешать Аокидзи играть в интеллектуальные игры с Робин. «Как же ты ошибаешься, Аокидзи.»

Глаза Аокидзи вперились в Маркуса, «Да ну? Я признаю, что для маленьких детишек ты представляешь большую угрозу, но это твой максимум.»

Лицо Маркуса медленно расплылось в широкой улыбке: «Ох, Аокидзи, как же ты ошибаешься. Как ужасно, ужасно ошибочно твое мнение.» Маркус проигнорировал дозорного и обратился к экипажу: «Вы все бегите к Гоинг мэри. Никто из вас не может справиться с пользователем Логиа, и вы все это знаете. Я немного поиграю с ним и скоро догоню вас.»

Все захотели оспорить его слова, особенно Луффи, но в конечном итоге они понимали, что у них нету и шанса против Аокидзи. Маркус кое как вбил им в голову, что без владения хаки вооружения, они не способны ничего сделать пользователю Логии. Они неохотно, но решил следовать тому, что сказал Маркус и побежали к кораблю.

Аокидзи не собирался просто стоять и смотреть, как его добыча убегает, поэтому он попытался перехватить Робин. Но прежде чем он успел схватить девушку, Маркус появился перед ним с кулаками, покрытыми черным хаки.

«Дружище, ты разбиваешь мне сердце, игнорируя меня.»

http://tl.rulate.ru/book/37444/1089107