Готовый перевод Playing One Piece / Играя в Ван Пис: Глава 95

Маркус сел на краба и раслабился. Он мог бы сам полететь на крюке и выбить из Крокодила сопли, но у него было несколько причин не делать этого. Прежде всего, если он это сделает, Луффи, вероятно, разозлится на него. Обычно Луффи не особо сильно на него злился, но в данном случае это могло привести к тому, что Луффи вытолкнет его из команды. Даже если шансы на это были ничтожны, он не мог рисковать, не тогда, когда они были всего в нескольких островах от Скайпии! Во-вторых, он многое изменил, когда встретился с повстанческой армией, и ему нужно было быть в Алубарне, чтобы убедиться, что они послушались его. Если это произойдет, ему нужно будет внести некоторые изменения в способ разделения группы, чтобы все они получили подходящих противников.

Предстоящие бои были особенно важны для Зоро и Нами. Зоро научится резать сталь, и у Нами будет ее первый настоящий бой и победа. Два других боя были не так важны, но они все еще должны были произойти, чтобы был хоть какой-то прогрес у других членов экипажа. Маркус не мог уничтожить всех в одиночку. Последняя причина, по которой он позволил Луффи сразиться с Крокодайлом, была проста: Луффи нужно было усвоить важный урок, касающийся дьвольских плодов Логиа.

Когда они уехали подальше от боя Луффи, на горизонте показался гигантский песчаный торнадо. Маркус молча наблюдал за происходящим. В любой момент Крокодайл мог серьезно ранить Луффи, но он не убьет его. Позже Робин спасет Луффи, а Пелл появится на сцене. Маркусу не о чем было беспокоиться. К тому времени, как Луффи и Пелл прибудут в Алубарну, все будет улажено.

Пока все разговаривали, Маркус с усмешкой придвинулся поближе к Нами. От его улыбки она покраснела. Он наклонился ближе и прошептал: «Знаешь, пока я был в казино, я выиграл немного денег.» Он мгновенно завладел ее вниманием, «Поэтому я подумал, как насчет того, чтобы найти хорошее мечтеко, чтобы поесть, только вдвоем, когда все это закончится?»

Легкий румянец Нами тут расцвел в полную силу, сделав ее щеки пунцовыми, «Т-только мы вдвоем?» Она отвернулась от него, «Я-я не против.»

Маркус радостно улыбнулся: «Это свидание.»

Нами тут же убежала к Виви на другую сторону краба. Через пару часов они уже приближались к реке, протекавшей через Алабасту. Только тогда группа узнала, что краб, на котором они ехали, не умел плавать. Пока все паниковали, Чоппер закричали: «Правильно! Краб обожает танцующих девушек!»

Нами и Виви стянули с себя мантии, обнажив скудные наряды танцовщиц. Глаза краба сомкнулись на девушка, и мгновенно превратились в сердца. Маркус привлек внимание Санджи и показал ему большой палец за хорошо проделанную работу. Санджи понимающе улыбнулся Маркусу в ответ. Маркус сделал мысленный снимок этого момента и сохранил его в папку.

Когда девушки заполнили его поле зрения, краб немедленно набрал скорость и на полной скорости устремился вперед по воде. Краб успел пробежать внушительное расстояние по воде, прежде чем начал тонуть. В конце концов, всей группе пришлось плыть. Пока они плыли, из воды выскочила огромная рыбина и нависла над ними. Виви в панике закричала: «Это редчайшая сандорская полосатая зубатка! Увидеть ее это один шанс из миллиарда!»

«Прибереги восхищение живой природой на потом!» крикнул Усопп."

«И эта рыба любит есть людей,» неустрашимо продолжала Виви.

«СНАЧАЛА НУЖНО БЫЛО РАССКАЗАТЬ ОБ ЭТО!!!»

Все в панике поплыли прочь от огромной рыбины, но она начала вести себя странно. Она подпрыгнула в воде, когда маленькие существа, похожие на тюленей с черепашьими панцирями, появились из воды и выбили все дерьмо из рыбины. Усопп закричал: «Кунг-фу Дюгони!»

Маленькие существа превратили большую рыбу в своего рода лодку и начали тащить ее к берегу, в то время, как команда сидела на ней. Один из Кунг-фу Дюгони издал звук, и Чоппер перевел: «Он сказал, что они не могут бросить товарищей-учеников Мастера.»

Меньше чем через час Дюгони доставили команду на берег. Попрощавшись, все огляделись, пытаясь сообразить, что делать дальше. Пока они обсуждали этот вопрос, на горизонте появилось облако пыли, которое быстро приближалось к ним. Нами указала в ту сторону: «Посмотрите туда!»

Виви посмотрела и удивленно воскликнула: «Это Кару и Супер Отряд Пестроносых Крякв!»

Маркус вздрогнул, услышав название группы уток. Семь уток, похожих на Кару, но с явными отличиями, остановились перед группой. Вся группа расселась на уток, Чоппер сел на самую большую с верблюдом, которого группа завербовала и назвала Мацугэ. Маркус заметил верблюда, но совершенно не обращал на него внимания. Это был даже не второстепенный персонаж. Рассевшись по уткам, они поехали к Алубарне. С помощью уток они должны прибыть вовремя!

Они ехали на утках уже несколько часов, и вскоре они увидели перед собой город Алубарна. Группа остановилась, чтобы обсудить, что делать дальше. План, который они придумали, был прост. Все, кроме Виви, наденут плащ, и будут отвлекать внимание агентов Барок Воркс. Чтобы решить, кто с кем пойдет, тянули жребий. Маркус позволил всему идти своим чередом, но как только все собрались уходить, он заговорил: «Я хочу сделать несколько изменений.»

«Мы бросили жребий, если тебе это не нравится…» нахмурился Санджи.

«Заткнись,» оборвал его Маркус. «Ты пойдешь с верблюдом. Усопп, ты с Чоппером.» Он свирепо посмотрел на Санджи, «Посылать двух слабых людей вместе - это верный путь к катастрофе. Вы шестеро отправитесь в город и отвлечете или уничтожаете агентов Барок Воркс. Я пойду с Виви и буду защищать ее. Я смогу угнаться за ней и Кару без проблем. Возражения не принимаются!»

Когда все увидели насколько серьезен Маркус, они не стали спорить. Всем было ясно, кто самый сильный человек в команде, и без Луффи, Маркус явно был главным. Хотя Луффи никогда официально не заявлял, что Маркус - его первый помощник, его силы было более чем достаточно. Все надели плащи и умчались на своих утках. С этим каждый должен встретиться с достойными противниками. Чоппер и Усопп будут сражаться с мистером 4 и Мисс Мэри Кристмас. Зоро и Нами будут драться с Мистером 1 и Мисс Даблфингер. Санджи будет драться с Мистером 2.

Виви смотрела, как остальные ушли, потом повернулась к Маркусу: «Ты уверен, что все будет хорошо?»

Маркус улыбнулся: «Ага. Все будет отлично, обещаю.»

Они замолчали, наблюдая, как остальные разделились, и их начали преследовать члены высшего эшелона Барок Воркс.

http://tl.rulate.ru/book/37444/1029973