Готовый перевод Пси-сильный / Пси-сильный: Глава 14. Знакомство.

Хотя сам он тут поселился недавно, но Пётр рассказал мне о школе многое. Например, про учителей. Их всего восемь: Чарльз Ксавьер, Уоррен Уортингтон, Генри Маккой, Лорна Дейн, Александр Саммерс, Логан (Джеймс Хоулетт), Ороро Монро и самый молодой из них Скотт Саммерс. Со всеми ними он меня познакомил (кроме Профессора — с ним я уже был знаком). И даже рассказал про всех.       

Всё он о них, конечно, не знает, но основную информацию он донёс. Вот что я для себя уяснил:

Чарльз Ксавьер — директор школы и очень радушный человек. Умеет расположить к себе и дать дельный совет, если что-то не так. Владеет телепатией и с помощью неё ищет мутантов, которые не знают, куда податься. Может преподавать все предметы. Имеет ученую степень по генетике, биофизике, психологии и антропологии. Это его основные предметы.       

Уоррен Уортингтон — человек с крыльями. Он преподаёт литературу и английский язык. Очень скрытный. Не любит появляться на людях и в свободное время почти всегда где-то летает. Его мы не застали на месте.       

Генри Маккой или просто Зверь. Несмотря на свой звериный внешний вид, Хэнк обладает блестящим интеллектом, является известным авторитетом в области биофизики, биохимии и генетики, а также знатоком естественных наук, математики и преподавателем в Институте Ксавьера. От себя хочу добавить, что совершенно не пытался пошутить про голубой цвет. Точно!       

Лорна Дейн и Александр Саммерс — эти двое всегда вместе. И в прямом и в переносном смысле. Александр может собирать энергию вокруг себя и выпускать лучи из рук, а Лорна обладает магнетизмом, что неудивительно, зная кто её отец. Обычно они всегда в разъездах — помогают Ксавьеру в поиске тех, кто хотел бы учиться или преподавать в школе. Но сегодня мне повезло — Александр решил проведать своего младшего брата Скотта, так как он стал учителем здесь совсем недавно и ему нужна поддержка. Они оба могут преподавать такие предметы как: География, Астрономия и иностранные языки.       

Логан — позывной Росомаха. Он обладает регенерацией, которая позволяет ему выживать после тяжёлых ранений, смертельных для обычного человека. Большинство ядов и болезней также не могут убить и нанести тяжёлый вред здоровью. Скелет Росомахи отличается от человеческого тем, что покрыт адамантием и наличием шести лезвий, похожих на кинжалы и острых, как бритва. Он не помнит своего прошлого. Из-за этого большую часть времени проводит в компании Профессора, чтобы тот помог ему что-то вспомнить, но пока безуспешно. Зато это не мешает ему преподавать историю, которую он знает очень хорошо. Изучал он её только из-за того, что она могла помочь ему вспомнить свою жизнь. Также Росомаха — эксперт многих видов рукопашного боя, поэтому тренирует всех на этом поприще. Его я видел, так что мы не ходили к нему       

Ороро Монро — носит псевдоним Гроза. Тут особо интересного ничего нет. Она является пользователем управления погодных сил, из-за этого и носит свой псевдоним. Преподаёт метрологию, математику и иногда заменяет Хэнка на физике. Женщина она строгая, но если делать всё правильно и вовремя, то не скупится на похвалу.       

И наконец Скотт Саммерс — младший брат Александра Саммерса. Зовёт себя Циклопом, так как может собирать энергию вокруг себя и выпускать лучи из глаз, но в отличии от своего брата он не может контролировать это. Поэтому он носит очки, сделанные из рубинового кварца, чтобы в повседневной жизни не причинять проблемы другим. Помогает всем учителям и не имеет определённого предмета, который бы он смог преподавать. Оказалось так, что он последний, к кому нужно было подойти. Поговорили с ним. Нормальный парень. Сказал, что поможет, если что и решил проводить до общежития.       

Вещи мои из машины Логан уже должен был перенести в мою новую комнату, куда меня решили проводить Скотт и Пётр. По пути нам встречались некоторые ученики. Одним из них был Роберт Дрейк или же Айсмен. Ведёт он себя как шут, но в его эмоциях немного отдаёт застарелой болью. Он тоже решил пойти с нами.       

И вот мы стоим перед общежитием. Скотт решил спросить меня:       

— Так какой номер у твоей комнаты?       

— Мне сказали, что 309, — ответил я и показал листок с номером.       

— А? — натурально удивился Айсмен, — Ты точно уверен, что первая это — 3? Может ты хотел сказать 109 или 209? — чего это он? Да и остальные тоже удивились, но не так бурно, как он.       

— Роберт просто хочет сказать, что на третьем этаже могут жить только учителя, а тут туда заселяют ученика, — пояснил Скотт.       

— Мне кажется, что тот, кто писал это, ошибся, — пробасил Пётр.       

— Эм… тут такое дело, — начал я и все посмотрели на меня, — меня хотят сделать учителем, — ого, вот это шок, — но я не уверен, что у меня получится. Директор сказал, что я пока подучусь, получу опыт, а потом можно и попробовать, — добавил я.       

— Ну ты и даёшь, Виктор, — присвистнул Айсмен, — Скотту, чтобы стать учителем пришлось проходить кучу тестов, а тебе уже сразу сказали, что ты сможешь стать учителем.       

— Да нет же, — всплеснул руками я, — мне это не кажется хорошей идей, но Профессор сказал, что я могу им стать, поэтому я пообещал попробывать, — объяснял я, но они даже не слушали. Дрейк даже побежал в общагу с криком: «Эй, Прикиньте! У нас скоро новый учитель будет!». Начался гул. Саммерс прикрыл лицо рукой, а Распутин стоял с каменным лицом, будто ничего интересного не происходит.       

— Н-да, — прозвучало у меня за спиной и я повернулся. Передо мной предстала девушка, у которой передние волосы были золотисто-белыми, а задние — тёмно-каштановыми, — привет, — кивнула она, — ты, наверное, тот самый новый учитель, про которого только что кричал Бобби? — спросила девушка, — Меня, кстати, Шельмой зовут.       

— Здравствуй, Шельма, — протянул я руку. Она с осторожностью пожала её. Её ладони были в перчатках, — меня можешь звать Виктором, — она кивнула, — и, нет, пока я не являюсь учителем.       

— Пока? — вычленила девушка из моего предложения.       

— Ну, да, — потёр я затылок, — пока.       

— И всё же? — приподняла она правую бровь.       

— Можешь считать, что он на стажировке, — отозвался Скотт с постным лицом.       

— Да, можешь считать так, — согласился я с ним. Моё лицо было не лучше. Вот зачем надо было кричать об этом?       

— А чего это вы такие невесёлые? — спросила Шельма.       

— Мне кажется, что Скотт расстроен тем, что новенького сразу хотят сделать учителем, а Виктор тем, что все теперь будут лезть к нему с распросами, — прозвучал ещё один весёлый голос. Сегодня я с этим голосом уже встречался. — «Как»?!» — был вопрос у меня в голове.       

— Ты уверена, Китти? — посмотрела Шельма на неё.       

— Лучше посмотри на лица тех, о ком я говорила, — указала она на нас с Саммерсом. Все посмотрели в нашу сторону. Наверное, наше удивление настолько отпечаталось в голове, что это было слишком заметно.       

— Ладно, я поняла, что ты была права, — отвернулась девушка с разными волосами и прикрыла рот рукой, скрывая улыбку. Мне захотелось кое-кого стукнуть и я вперился взглядом в виновницу моего неподобающего вида, от которого теперь смеются.       

— Ещё раз привет, красноглазик! — как ни в чём не бывало помахала она рукой.       

— Эх, — вздохнул я. Вот как можно злиться на неё? — привет, Китти, — устало махнул рукой.

— Что за шум? — подошёл к нам Логан и все замолкли, — Кстати, Виктор, я отнёс твои вещи в комнату. Вот твой ключ, — отдал он мне нужную вещь.       

— Спасибо, — поблагодарил я.       

— Не за что, — махнул он рукой и пошёл по дороге в школьной здание.       

— Ладно, ребята, — сказал я, — мне надо вещи разложить, — попрощался я.       

— Хорошо, — кивнул Скотт.       

— Мне всё равно, — пожала плечами Шельма.       

— Если понадобится чем-то помочь, то можешь звать меня, — сказал Пётр.       

Китти сказала что-то про вампира, но я её не расслышал, так как ушёл сразу после реплики Распутина.

http://tl.rulate.ru/book/37400/809460