Готовый перевод Пси-сильный / Пси-сильный: Глава 13. Школа мутантов.

—Ну что, парень, — начал разговор Логан, когда мы приехали и я увидел сад перед школой, — ты теперь будешь учиться в этой школе, где тебя научат обращатся со своими силами, — я посмотрел на здание школы, — общежитие у нас за школой — указал в нужную сторону, — а там — полигон для тренировок, — перевёл он моё внимание на ещё одно строение чуть левее и позади здания школы       

— Надеюсь на это, — сказал я, — а как к вам обращаться?

— Меня можешь звать Логаном, — пожал плечами мужчина, — всё равно я своего имени не помню и привык к этому прозвищу.       

— Меня зовут Ороро Монро, — представилась смуглокожая девушка, — можешь обращаться ко мне учитель Монро или мисс Монро.       

— Хорошо, учитель Логан, мисс Монро, — кивнул я.       

— Не-не, никаких 'учитель Логан', — скривился он, — меня уже достали с этим. Лучше просто Логаном зови, — на это я кивнул и спросил:       

— Понял, Логан, а сколько тут сейчас учеников учатся?       

— Если считать тебя, то 34 человека. — ответил Логан.       

— А почему так мало? — удивился я. Честно говоря, никогда не интересовался численностью самой школы. Мне хватало и основных персонажей людей икс.       

— Многие просто не хотят идти к нам, — ответила за него Монро, — либо родители им запрещают. Естественно, мы не можем силой их забрать, так как это просто не будет иметь смысла.       

— Понятно… — задумчиво проговорил я. Чего-то такого я мог ожидать. Ксавьер никогда бы не применил свою силу, чтобы насильно кого-то притащить сюда, — Я так понимаю, что мне надо сначала зайти и поговорить с директором, а потом познакомиться со всеми? — спросил я, хотя итак уже знал, что да.       

— Верно, мы проведём тебя, — сказала Монро и мы пошли в школьное здание…       

— Эй, ты новенький? Привет, меня зовут Кэтрин Прайд, но все зовут меня Китти! — подбежала к нам энергичная девушка с каштановыми волосами и стала крутиться вокруг меня. Мы успели только войти в холл, где была центральная лестница, ведущая на второй этаж здания.       

— Привет, я — Виктор Прокофьев, можешь звать меня Виктором, — спокойно сказал я, не обращая внимания на то, что она нагло лапает меня и рассматривает со всех сторон.       

— Извините её пожалуйста, — подошла к нам ещё одна девушка с азиатской внешностью, — она тут недавно, поэтому ещё возбуждена из-за этого. Кстати, меня зовут Джубилейшен Ли, но мне больше нравится Джубили.       

— Я не против, чтобы меня касалась красивая девушка, — ответил я, — но предпочитаю, чтобы это было наоборот, — схватил я за руки Китти и перенёс их ей за спину.       

— Не сработает, хи-хи, — хихикнула девушка и, став неосязаемой и прозрачной, освободилась от моей хватки, — ха-ха-ха, — смеялась она.       

— Хватит паясничать, — прикрикнул на неё Логан.       

— Всё-всё, когтистый, — подняла руки Китти, — больше не буду.       

— Я сколько раз говорил тебе не называть меня так? — раздражённо проговорил он.       

— Ой, у меня дела, пока-пока, — помахала она рукой и, показав язык Логану, сбежала через стену.       

— Аргх, — скрипнул зубами мужчина. Эх, не его это — работать учителем, но не мне судить. Вдруг он так специально делает, чтобы расположить к себе? — не люблю детей, — проворчал он. А может и нет…       

— Так, что-то мы подзадержались, — проговорила Ороро, — потом познакомитесь и наговоритесь, а сейчас нам пора к директору.       

— Пока, — сказала мне Джубили и помахала рукой.       

— Пока, — ответил я и сделал тоже самое…       

— Вот и пришли, — сказал Логан, когда мы остановились возле двери с надписью 'Директор', — Профессор ждёт тебя внутри, а нам надо ещё работать, так что мы с мисс Монро пойдём, — и они пошли обратно. Я постучал в дверь (хоть этого можно было и не делать, но нормы приличия соблюдать надо) и зашёл внутрь.       

— Приветствую тебя, Виктор, — поздоровался Ксавьер, — приятно видеть тебя среди нас, — он сидел в кресле-коляске, так что мне пришлось подойти к нему.       

— Здравствуйте, Профессор Ксавьер, — сказал я и протянул руку. Он пожал её.       

— Как тебе мой институт для одарённых детей? — спросил он.       

— Я ещё не обошёл всю школу и не со всеми познакомился, поэтому ничего сказать не могу, но мне пока нравится, — честно ответил я, — у вас есть то, что мне нравится, а именно: большое общежитие — это раз, — стал загибать я пальцы, — большая тренировачная площадка — это два, — загнул я второй палец, — вы сможете обучать меня — это три и тут мало детей — это четыре, — у меня остался один большой палец и получилось так, что моя кисть показывала знак — класс (👍).       

— Вот и отлично, — улыбнулся Проф, — есть какие-нибудь пожелания.       

— Вобщем-то, да, — сказал я, — учителем я быть не могу, да и не хочу, но попробовать, конечно, стоит. Поэтому если не получится, то я откажусь от этого.       

— Ожидаемо, — спокойно ответил он, — но никто не собирается сразу делать тебя учителем. Тебе следует сначала получить опыт. И я помогу тебе в этом. Не забывай, мы телепаты и можем получать знания намного быстрее.       

— Знаю, но тут нужны не только знания, но и умения с талантом, да и практика. Без этого никуда, — возразил я.       

— Согласен, поэтому мы начнём с завтрашнего дня! — хорошо, что не сегодня, — Ещё что-то?       

— Я тут немного мутирую… после того как меня укусил радиоактивный паук… и возможно, — только возможно! — скоро стану огромным пауком мутантом… — а почему бы и нет? Ему это надо было рассказать, да и он реально может помочь — поэтому для начала мне нужны знания по генетике и практика их применения. Вы же спец по мутантам, поэтому я и подумал, что…       

— То есть — тебе нужна помощь в предотвращении этого? — спросил он, а я кивнул, — Сколько у нас есть времени?       

— Где-то полгода, — ответил я, — хотя… лучше брать по-минимуму, значит пять месяцев.       

— Времени ещё много, так что параллельно с этим будем учить тебя телепатии, — подумав, ответил Профессор, — да и Хэнка надо подключить, — отлично, а ведь он мог и отказать. Всё же он за то, чтобы мутанты не стыдились своей внешности и принимали себя такими, какие они есть.       

— Спасибо, Профессор, — сердечно поблагодарил я.       

— Тебе незачем меня благодарить, — проговорил он, — ты не виноват в том, что подвергся искуственной мутации. Что-нибудь ещё?       

— Нет, больше ничего, — ответил я и вдруг кое-что вспомнил, — можете сильно не распростроняться, что я телепат — не хочу, чтобы об этом узнали ненужные люди, — попросил я.       

— Хм, хорошо, — я выдохнул, — тогда встретимся завтра, — решил заканчивать директор школы для одарённых, — а пока можешь идти и знакомиться со всем, что здесь есть. Также можешь попросить кого-нибудь из учеников, — дополнил он.

— Непременно, — кивнул я и пошёл к выходу, — до свидания, Профессор, — попрощался и закрыл за собой дверь…       

— Так, теперь можно погулять и посмотреть, что здесь и как устроено, — тихо пробормотал я себе под нос и пошёл осматривать школьное здание.       

По пути я встретил парня по имени Пётр, а фамилия его была Распутин. Он был размером около двух метров. Мы разговорились и как только он узнал, что я тоже из России, то предложил показать мне школу, а заодно рассказать друг другу о себе.       

-…от поэтому я и не люблю использовать свою силу, — закончил Пётр, когда мы прошли столовую. Оказалось, что он был ярым пацифистом. Даже не верится, что такой здоровый бугай не любит насилие.

http://tl.rulate.ru/book/37400/808655