Готовый перевод Пси-сильный / Пси-сильный: Глава 10. Склад.

POV Фелиция Харди

Как же меня всё бесит. На этой вечеринке все парни всё время пожирают меня взглядом. Нет бы просто нормально поговорить, так это ладно, но когда они начинают что-то говорить, то говорят это моей груди… Эх, и почему все парни такие. Нет, я не против близости, но чтобы так откровенно пялится на меня и даже не слушать, что я говорю…

«О, это же Виктор! С кем это он?», — я быстро подошла к человеку, что хоть и пялится на меня иногда, но хоть не видит во мне куклу и нормально со мной общается, и поздоровалась. Гвен значит… а она забавно ревнует. Блин, ну Виктор, чего ты всё веселье портишь…

После небольшой сценки ревности мы разговорились. К нам подошли ещё люди, одноклассники Виктора с Гвен. Они оказались нормальными людьми, только один парень всё время норовил попялиться, но не только на меня, а всех девушек здесь, за что, кстати, получал от, по-видимому, своей девушки. Потом кто-то увидел что-то в окне и мы всей группой туда подошли.

То, что мы увидели там, не передать словами. Там было два монстра. Они сражались. Виктор сразу сказал всем уходить и, схватив нас с Гвен, быстро побежал к выходу…

Вот что это за девушка — Гвен? Как она сможет там чем-то помочь, да и Виктор собрался за ней…

После того, как ушёл Виктор, я быстро пошла домой, как он мне и советовал. По пути я прислонилась пальцами к губам. Интересно, что на меня нашло, когда я его поцеловала?

«Но теперь я точно уверена! Ты от меня не отвертишься Виктор Прокофьев!», — с улыбкой подумала я, заходя домой…

И где он? Почему трубку не берёт? Уже утро, а я из-за него всю ночь не спала, да и мамы, как назло, нет дома. И ещё какие-то герои объявились! По всем каналам крутят, даже посмотреть нечего! Ну ничего! Ты у меня ещё ответишь за это! Вот только, когда я буду уверена, что ты в порядке… ведь ничего же не могло случиться, правда?..

— Нет, ну это уже ни в какие ворота! Уже вечер, а он даже не позвонил! А? — кто-то постучал в дверь, — Ага, значит решил сам прийти, тогда…- я открыла дверь и сразу отпрыгнула, — Вы кто? — они ничего не говорили и просто подходили ко мне, — Эй, не трогайте меня… — мне вкололи что-то и перед глазами всё поплыло. Последнее, что я помню — это когда один из них положил какое-то письмо на стол.

Очнулась я на каком-то складе. Связанная. И что теперь? Зачем меня похитили? И где сам похититель? Я начала двигаться — может смогу выбраться отсюда, пока никого нет, но меня прервал мужской голос:

— Не пытайтесь выбраться, мисс Харди, — его лицо было в маске.

— Вы кто? — спросила я.

— Вам это знать необязательно, но можете звать меня Первым, — холодным голосом сказал он, — я лишь исполнитель.

— Что вам от меня надо? — настороженно снова спросила я.

— От вас, мисс Харди нам ничего не надо, — бесстрастно сказал похититель, — а вот от вашей матери нам нужны бумаги, которые она принесёт, когда прочитает наше послание.

— А с чего вы взяли, что она что-то принесёт? — я сама не верила, что говорю это, ведь принесёт же, хотя я сама не знаю, что…

— А вы сами верите в это? Вы, мисс Харди — единственная дочь и наследница её бизнеса. Вижу, что нет, — хмыкнул он.

— Где я хоть нахожусь и сколько ещё мне тут сидеть? — тихим голосом поинтересовалась я. Ответил мне второй голос:

— Сейчас мы находимся на складе. Если всё пройдёт по плану, то, где-то через час-два, за вами приедет ваша мать — мы не указали точного времени, но сказали, чтобы она пришла сегодня, — я увидела, как ко мне из-за ящиков вышел ещё один мужчина в маске.

— Второй, тебя не учили молчать, когда ты на деле? — ядовито поинтересовался Первый.

Да ладно тебе, — махнул он рукой, — это не секретная информация.

— Ладно, — Первый решил не продолжать этот разговор, — а ты можешь пока посидеть тихо, — обратился он ко мне, — всё-равно тут больше никого, кроме нас троих нету, а охрана снаружи. Сюда никак не пробраться незамеченным…

— Ты уверен? — раздался до боли знакомый голос у меня за спиной…

POV Виктор Прокофьев

Уже через пятнадцать минут я пришёл точно по адресу. За это время я успел немного остыть и решил не решать проблему радикально, конечно, если они ничего не сделали Фелиции… И, да, я был в костюме. Том самом, в котором я сражался с мерзостью. По пути сюда успел заскочить домой, благо маршрут проходил рядом. Убедился, что Гвен ещё спит и побежал дальше. Зря я, конечно, не взял вебшутеры у Питера. Сейчас бы не приходилось так палевно передвигаться по крышам — левитацию я не рискнул использовать. Камеры могут заметить (не все я могу отводить), ведь Щ.И.Т. бдит, а свои псионические способности я не хочу показывать, по крайней мере, пусть будут уверены, что я такой же паук, как и Гвен с Питером.

Склад был небольшим и его окружали вооружённые люди в масках. Ха, если бы я был Паркером, то точно полез бы по крыше. Но я не он и мне незачем так заморачиваться. Я просто пошёл на них. Они меня заметили, но не придавали мне никакого значения. Отвод глаз на максимуме.

Активировав духовное зрение, я увидел, что внутри склада было три человека: Фелиция и два мужика в масках. Бесшумно зайдя внутрь, мне довелось стать свидетелем очень занимательно разговора. А прочитав мысли и считывая память тех двоих, меня пробило на смех. Вот как можно быть такими тупыми? Их же тупо подставили! А главное — кто! Амбал, то бишь Уилсон Фиск. Даже задание выдал не он, а его посредник. Так я и поверил, что это важное задание, которое нужно выполнить для прощения. Скорее, наказание за промах. Ну, до них мне дела нет, так что ставим барьер для шумоизоляции и выходим…

— Ты уверен? — о, как пробрало этих двоих после этой фразы.

— Ты кто? — спросил Нельсон, так его звали, а его друга — Рикки.

— Оооо, друг, как всё запущено! Ты что, новости не смотрел? Там весь день обо мне говорили! — притворно обиделся я.

— А ведь и правда похож… — сказал Рикки.

— Вот, — важно заметил я, — даже твой друг узнал меня.

— Мне не важно, кто ты такой и как прошёл мимо охраны, — начал он, — но я знаю, что ты скоро умрёшь, — и начал доставать пистолет.

— Э, нет, брат! Отдай эту штуку мне! — прыгнул я на него и не дал этого сделать, — Вот так, полежи пока так, — вырубил я его и повернулся ко второму.

— Ни с места! Иначе ей конец, — приставил он к голове Фелиции. Мне кажется, или у меня дежавю? И что это за запах? Пахнет солёными огурцами. Ладно, я пока решил не обращать на это внимания.

— Эх, ты и правда думаешь, что вам заплатят за всё это? — со вздохом спросил я.

— Тебя это не касается! Стой на месте, если хочешь, чтобы она осталась жива! — кричал он, отходя от меня, и запах усилился. Пусть кричит, мне так легче воздействовать на него телепатией.

Но мне даже делать ничего не пришлось — он споткнулся и выронил пистолет, пока отходил. Запах солёных огурцов стал ещё сильнее.

— А ты везучий, — проговорил я, перед этим подбежав к пистолету и откинув его подальше.

— Н-не п-подходи! — сорвался этот горе-похититель на крик.

— Полежи пока, — вырубил я и его тоже.

— Виктор? — а? Как? Блин, точно! Голос-то я не поменял. Вот что называется — невнимательность и неосторожность. На заметку, теперь я всегда буду менять голос, когда одеваю костюм. Фелиция — это, ладно. Но что, если бы это был, например, Осборн. Ему я точно свои секреты рассказывать не буду.

— Узнала-таки, — я снял маску и повернулся к ней, — да, это я.

— Но как ты узнал, что меня похитили? — спросила она.

— Пришёл к тебе домой, хотел извиниться, а тебя дома не было. Только эта записка была, — достал я послание и показал ей.

— Так ты всё-таки соизволил прийти? — со строгостью в голосе сказала Фелиция.

— Тебя только это интересует? — я тут в костюме героя, в котором был на той битве вчера, а её интересует только то, что я не пришёл к ней? Женская логика…

— Конечно, нет! — как само собой разумеющееся ответила она и я вздохнул — ещё не всё потеряно, — Меня интересует то, что ты всю ночь делал и не отвечал на звонки! — а может и нет.

— Кхе, — я подавился воздухом, — н-да… и тебя не смущает, что мы находимся на складе, который окружают вооружённые люди? Но…

— Стой! — взмахнула рукой девушка, — Дай договорить! — я закрыл рот.

— Так вот, я считаю тебя… — и пошли все эпитеты, которые олицетворяют меня, как идиота, что совсем не ценит хрупких женских сердец, конечно, было больше слов и не все цензурные, но я не вмешивался — у неё истерика после похищения и лучше, чтобы она выговорилась, — Всё понял? — закончила она свой монолог.

— Понял, был неправ, — сразу признал свою вину я, — «Ещё бы не признал — ты бы снова начала истерику.»

— И?

— И больше не буду заставлять тебя волноваться. — правда, не буду.

— Конечно, не этих слов я ожидала, но всё-равно пойдёт, — сказала Фелиция, — а теперь… — потянулась она ко мне. Я сразу понял, что от меня требуется и тоже подался вперёд. Наши губы встретились в поцелуе…

http://tl.rulate.ru/book/37400/806214