Готовый перевод The Great Tower / Великая башня: День 3

День 3

Утром я, к своей радости, обнаружил, что моя рука практически полностью зажила. Она была воспаленная и с трудом сгибалась, но все же ей можно было пользоваться. Затем я зевнул и оглянулся вокруг, и заметил одинокую лягушку, которая перепрыгивала через реку. Ухмыльнувшись, я переплыл реку, стараясь быть как можно тише, и отправил ее на тот свет. Когда ее тело сморщилось, выскочило еще несколько уведомлений.

Поздравляем! Благодаря Вашим действиям, вы разблокировали навык «Мастерство Оружий, Уровень 1»: Ваши навыки и эффективность пользования оружиями улучшились. Ущерб вырос на 2,5%.

Поздравляем! Благодаря Вашим действиям, Вы достигли 3 Уровня. Все Биомассы были уничтожены.

В связи с Вашим положением, у вас имеется выбор сохранить предыдущий Показатель Роста Расы « Радиоактивного Ненасытного Коллектора», или воспользоваться Биомассами, чтобы получить случайно выбранный Показатель Роста. Заметьте, что сохранение Показателя Роста позволит Вам научиться навыкам Расы на обычном уровне. Заметьте, что, если Вы сохраните Показатель Роста, Биомассы превратятся в случайные возможности для прогресса.

Вы хотите сохранить Ваш предыдущий Показатель Роста? Да/Нет

Я задумался. Хотя я ненавидел название показателя роста, который у меня был, но он давал хорошие физические данные, что было самым полезным в нем. А случайная вероятность для прогресса…

Скрепя сердце, я выбрал да.

Поздравляем! Вы сохранили показатель роста расы “Радиоактивного Ненасытного Коллектора”

Жизненная Сила +1

Выносливость +3

Сила +2

Ловкость +1

Поскольку вы достигли 3 Уровня в качестве “ Радиоактивного Ненасытного Коллектора ”, у вас есть возможность обучиться Навыку Расы «Отвратительное зловоние». Вы желаете обучиться ему? Да/Нет

……

Эта система наверно издевалась надо мной. Я решительно нажал нет.

В связи с переводом 50 Биомасс, Вы заработали 3 возможности для случайного прогресса!

Первая Возможность: ...Мутация!

Я почесал свою голову. Мутация?

Мутация тела…

Моя голова начала пульсировать. Затем она начала гореть. Я заскрипел зубами и начал трястись. Боль словно от острого копья пронзила мой позвоночник, будто бы кто-то вонзал колючки между моими позвонками. Агония понемногу распространялась, пока я не почувствовал словно все мое тело полностью погрузилось в лед и было поражено молнией.

Затем все резко прекратилось.

Мутация не удалась…

…Что? Все это ради-

Вторая Возможность.... Мутация!

Нет, только не-

«Ааааааааааааааа!»

Мутация тела…

Мутация не удалась…

Я задыхался, слезы и сопли текли по моему лицу. Что… Что это было? И почему она не удается снова и снова?!?!

Я напрягся, зная, что сейчас будет.

Третья Возможность... Ловкость +2

На этот раз, мое тело просто задрожало, мои мускулы инстинктивно стали гибче. Затем дрожание закончилось, и я почувствовал себя хорошо.

Продолжая тяжело дышать от боли, я открыл окно со своим статусом.

Имя: Злодей Уровень: 3

Раса: Биомасса: 13

Жизненная Сила: 6 (+2) Выносливость: 8 (+2)

Сила: 7 (+2) Ловкость: 7 (+2)

Dex: 4 (+2) Интуиция: 5 (+2)

Мудрость: 5 (+2) Везение: 31 (+2)

Названия

Существо, назвавшее себя Злодеем Без Расы

Гавыки

Малая Нужда в Воздухе Бездонный Желудок Мастерство Оружий Уровень 1

Я действительно стал намного сильнее, по сравнению с тем, каким был, когда прибыл сюда. Я немного проверил свои умения, попрыгал и поскакал, и заметил, что мое внутреннее чувство слабо верит в возможности людей к таким способностям. Самым заметным стали +3 к ловкости, которые я получил на этом уровне. Я, несомненно, стал быстрее в своих движениях и реакциях. К сожалению, это зачастую заканчивалось падением, когда мое тело реагировало быстрее, чем мой мозг. И мне практически не нужно было равновесие для контроля моих сил, когда я бежал во всю мощь.

Я подозреваю, что это связано с Dex, и я решил собрать еще больше Биомасс, чтобы получить лучший показатель роста. В конце концов, мне не хотелось бы снова переживать неудачную попытку мутации.

Оставшуюся часть дня я провел в поимках лягушек. Сейчас это было намного легче. Закончив это дело, я собрал 68 Биомасс. Для сна я вернулся в место под корнями дерева и свернулся там в клубочек.

http://tl.rulate.ru/book/374/6730

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 6
#
Вы хотя бы запятые ставили между навыками.
Развернуть
#
+
Развернуть
#
Спасибо за перевод. Присоединяюсь к комментарию выше :) Да и "Гавыки" тож классно звучат :D
Развернуть
#
Чет я вообще не понял как мне его представлять себе...он вроде биомасса похожая на лягушку, но с пальцами, плечами и другими человеческими характеристиками, ладно, надеюсь дальше понятнее будет...
Развернуть
#
Он должен выглядеть как человек, то существо же говорило ему что видело ему подобных которые легко умирали.
Развернуть
#
И кричали
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь