Готовый перевод The Great Tower / Великая башня: Глава 33.3

День 33.3

В зашитых глазах было что-то очень зловещее, - решил я, глядя на приближение Кваты. Его шаги издавали странное эхо по большой комнате.

Повернувшись к Шуту, я спросил: “Стоит ли нам попытаться вернуть бесконечную ману?”

Шут лишь ухмыльнулся, повернувшись к Квате: “...ты не осознаешь, что сейчас произойдет. Ты все еще играешься на 3 этаже, и твое невежество… неизбежно. Но это существо… не то, которое продолжить играть с нами в игры”.

Выжившие призраки завыли в ярости на перехватчика, который приземлился между них. Дух поднял палец и указал на Квату. Тихо хмыкнув, Квата сделал шаг вперед.

Звук эха исчез, но я почувствовал это. Впервые за долгое время, волосы на моей спине выпрямились. C этим врагом… шутки плохи. Вот почему я был так удивлен, что Шут не был заинтересован в получении доступа к бесконечной мане центральной платформы.

Рванув вперед, все призраки приблизились к Квате, сияя глазами, наполненными духовной живостью. Хотя не было похоже, что они смогут нанести достаточно физического урона, их большая ловкость и волны мучительной энергии, может быть, смогут замедлить Квату.

“Думай об этом, как об уроке, - продолжил Шут, - а не как поражении”.

Ступня Кваты бесшумно коснулась земли.

На мгновение все замерло.

БУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУУМ.

Центральная платформа раскололась, и кусочки металла и обломки разлетелись во все стороны. Продолжая свой путь, волна от шага поразила первых призраков.

Они мгновенно исчезли, как будто их никогда и не было, а их завывания затихли подобно смерти ребенка в пустыне. Дух нахмурил свои брови. Через мгновение он поднял руку и закричал. Вверху, где ранее когда-то была лишь темнота и медленно опускающиеся Владения, теперь появилась луна, огромная и низкая. Она была так близко, и казалось, что подняв руку, я смогу коснуться ее.

Когда ее лучи коснулись Духа, он начал увеличиваться, становясь огромным, призрачным духом. Он протянул свои спектральные пальцы с когтями к Квате.

“Видишь ли, как и ты, мы были ограничены поясами. Но ты всего лишь свежее мясо, скорее всего управляющий этажа не отнимал никакие из твоих игрушек. Но мы… У Кваты и меня было побольше вещей, которые мы не могли делать”.

Квата сделал еще шаг, его походка была абсолютно обычной, скорость - средней, но выглядело так, как будто он телепортировался вперед на 10 метров, потроша центральное Владение и приземляясь на край внешнего диска, который был базой для других 8 Владений.

Тело Духа, которое было всего лишь туманом, порвало в клочья, и оно исчезало прямо перед ним. Часть лица Духа умудрилась выжить, и ударилась об меня. Немного в шоке, я смотрел, как остаток его спектрального тела переместился внутрь меня, где я мог чувствовать, как его останки дрожат от страха.

Шут похрустел пальцами и пробормотал числа себе под нос, а затем посмотрел на меня, и в данный момент его серая маска казалась особенно странной: “Судя по тому, что я знаю о нем, мои шансы победить почти равны 50/50. Позволь заверить тебя, тебе не захочется, чтобы он победил. Однако… Если ты сможешь предоставить хотя бы малейшее отвлечение, чтобы замедлить его приближение...”

Он задумался, а затем продолжил: “Тогда у меня, скорее всего, будет 51% шанс на победу”.

Центральное Владение треснуло от последнего шага, а мана наполнила всю платформу, накапливаясь и завихряясь. Теплая, жаждущая теплота вновь вздымалась во мне, желая освобождения.

“...Это всё, что я могу сделать? Поднять ТВОИ шансы на победу на 1%?” - спросил я, почти не веря своим ушам.

По его речи я мог сказать, что Шут улыбается: “Если честно, я, вероятно, переоцениваю тебя. В любом случае, удачи. Мне нужно приготовиться к тому моменту, когда он доберется до меня”.

Не произнося ни слова, Шут начал совершать сложные движения руками, и воздух вокруг него наполнился фиолетовыми сферами. В его руке была зажата сфера, которая резко меняла цвета. Очень быстро она стала королевским, богатым фиолетовым.

Квата вновь шагнул, разрывая еще одну платформу, приближаясь на 10 метров ближе. Должно быть, что-то в этом движении разломало поддерживающую структуру, потому что она начала сгибаться и зловеще скрипеть.

Я собрал всю ману, которую смог, и шагнул вперед.

***Смена повествователя***

“Ты правда не можешь поверить тому претенденту? Скорость его вознесения… это невозможно!” - Рэн дико жестикулировал, почти сбросив свой капюшон и чуть не показав лицо.

Томас Кармэн отвечал на его вопросы просто, на вид даже честно, с улыбкой на лице. Затем его увели, чтобы позволить им посовещаться.

Окт вздохнул. Не то, чтобы сохранение секретности было необходимым, когда они были в Консуле Рекрутинга Адвокатов, но Рэн слишком легко забывал о серьезности их положения.

Квин хихикнула: “Зачем ему врать? И это же не значит, что он уже здесь наверху, он всего лишь преодолел 40ый этаж”.

“Абсолютно без помощи администратора, - сказал Рэн сквозь сжатые зубы, - ты правда веришь, что это возможно? За 30 или около того дней? И у него 100 навыков! Объясни ЭТО”.

Пожав плечами, Квин сказала: “Что показало исследование Человечества, как расы? Возможно, есть простое объяснение того, что мы упускаем”.

Все как один, шесть присутствующих фигур повернулись к тени, которая привела претендента, подозреваемого в жульничестве.

Тень легко кашлянула: “Дело в том… что мы не проводили особого исследования возможностей людей… они прибыли так быстро...”

Тень попыталась продолжить речь, но сам воздух, которым она дышала, замерз в ее легких. Центральное сиденье излучало замораживающую ауру, которая медленно сокрушала жизнь в теле тени.

“Вы… не провели исследование”, - голос Окта прозвучал без эмоций. Это не был вопрос. Воздух выглядел замершим и дрожащим: “Сколько ушло на исследование?”

“Менее дня”, - выдохнула тень.

Капюшон Окта кивнул мучительно медленно. Напряжение в воздухе усилилось, а затем резко исчезло. Вырвав кровь, тень упала на колени. “Тогда начните немедленно. И проинформируйте узника, что мы проведем правосудие через 24 часа”.

***Смена повествователя***

Десятки...

Сотни...

Тысячи...

Я наполнил доступный воздух ветровыми клинками, просто создавая и удерживая их, готовясь к одному большому всплеску. И даже получил уведомление.

______________________________________________________________

Поздравляем! Благодаря вашим действиям, ваш навык был изменен на “Клинок Ветра Ур. 7”. Клинки стали немного смертельней. Острие ветровых клинков стало еще острее. Затраты маны незначительно снижены.

______________________________________________________________

Мое сердце бешено стучало, наполняя мою систему адреналином. Я мог почувствовать каждое ощущение и реакцию с идеальной ясностью, и был так готов, как никогда ранее. В один миг, я выпустил все сразу - подлинный ливень клинков на Квату.

Он шагнул вперед, и все они разлетелись в стороны. Сила его шага ударила меня, сокрушая большинство моих ребер и отталкивая меня назад. Тупая боль раздалась позади моих глаз, и странная, умственная слабость пришла из ниоткуда. Вдруг голос прошептал, как просто было бы сдаться. Он говорил мне, что я слаб, бесполезен, и мне суждено умереть.

-Это то, что твоя аура хищника делает с другими. Это страх.

Я вздрогнул, а затем потянулся рукой, схватил указательный палец, и сломал его.

Я завопил, а мои глаза растянулись до предела. На моем лице вновь появилась Чеширская улыбка, плывущая на волне боли и жары, чтобы наполнить меня волей дьявола.

“Я НЕ БОЮСЬ ТЕБЯ!”

Появился светящийся, люминесцентный туман, и лунная энергия наполнила меня. Я мог чувствовать, что мое тело дрожит из-за напряжения всей этой маны. Возникло что-то подобное магическому трению, и я начал испытывать жар в плохом смысле.

Закружившись, лунная энергия сжалась в огромный жемчужный молот. С простой мыслью я направил больше энергии в него. Сложно было описать великолепие молота. Даже когда тело Духа распалось, призванная луна осталась над нами, усиливая мощь Лунной Близости в 2 раза.

Молот ударил вниз. Как будто замечая, что это ниже его достоинства, Квата вновь просто шагнул вперед.

Ничего не произошло в течение нескольких длинных секунд.

“Эм?“

Я произнес это рефлексивно, а голос мой звучал невероятно отдаленным. Я падал, медленно приближаясь к земле. Я мог почувствовать ману, но она чувствовалась внезапно приглушенной, уклоняясь от моей хватки.

Мои глаза расширились. Я медленно повернулся, видя, что Квата был на полметра позади меня, и все также спокойно шел, как будто пройдя сквозь меня.

Я посмотрел вниз. Густой туман крови был подо мной, медленно выплескиваясь наружу и падая на землю. В паре сантиметров ниже моей шеи плоть заканчивалась.

Все же я мог видеть мою правую ногу по колено и мою левую ступню лежащими на земле. А моя левая рука бесцельно вращалась в воздухе рядом со мной. Но все остальное пропало, будучи разорванным в клочья, когда Квата прошел прямо сквозь меня.

Мои глаза сузились, а зрачки сфокусировались. Он был так близко. Всё, что мне нужно было сделать, - это немного отвлечь его...

“Зачем?” - казалось, что шепчет голос страха. Шут не сделал ничего кроме того, что обманул тебя и водил за нос. Зачем помогать ему? Ты умираешь. Просто уйди с миром.

Я выкрутился и попытался напрячь остаток сухожилия, соединяющий мою правую руку с остатком меня. Моя рука двигалась так медленно.

“Зачем?” - повторил голос. Другой Я тоже сохранял молчание, по-видимому ожидая моего ответа.

-Нет. Я - это ты. Я точно знаю, каков наш ответ.

Улыбнувшись, я напрягся сильнее, протягивая пальцы к спине Кваты. Хотя у меня не было воздуха, легких, или голосовых связок, каждое мое действие кричало ответ голосу страха во мне.

‘Ты слишком много думаешь! Я ненавижу это существо передо мной, и я жив. Какая еще нужна причина для драки?!?!’

Мои пальцы вытянулись.

Вероятно, я бы даже не подумал об этом, если бы Шут не напомнил. Но теперь у меня возникла идея.

Но я застонал. Мое тело падало слишком быстро. У меня не было мышц туловища, чтобы помочь повернуться. Я просто плыл по воздуху.

Мана медленно возвращалась под мой контроль, когда шок прошел, но это было слишком медленно.

Мои длинные, крапчатые ногти вытянулись и были лишь на волоске от него. Но Квата все еще двигался вперед в неспешной манере, “смотря” своими зашитыми глазами на Шута. Я был ничем, просто устраненным противником.

Черт возьми!

Я разделял негодование Другого Я. Моя рука уже была на уровне нижней части его спины, и он сдвинулся на расстояние пальца. Я не смогу преодолеть эту дистанцию вовремя…!

Как будто чувствуя мою волю, маленькая оставшаяся порция Духа вышла из моего тела, сформировала призрачную руку, и надавила на мою шею, давая мне ту самую недостающую дистанцию.

Мои руки коснулись спины Кваты. Края моей видимости чернели, но всё трепетало горячей яростью. Я потянулся внутрь, до самых моих глубин, и вытянул все, что смог.

“Замерзни” - мое последней дыхание прошло сквозь мои деревенеющие губы.

Каждая частица маны, которую я смог собрать, ударилась в воздух, снижая температуру так сильно, как я мог. Это не дало эффекта, но я ожидал этого. С моей последней крупицей сознания я наполнил Меньшую Близость ко Льду Эссенцией, сразу же расходуя всю ее.

Маленький слой льда сформировался на коже, которой я касался.

Хотя я не мог этого видеть, глаза Кваты сузились. Шут наклонил голову набок и выпустил технику, которую заряжал.

Израсходовав остатки моей силы, я потерял сознание.

***Смена повествователя***

“Ну и как дела?” - Кэттл поправила свои очки. Джен просто вибрировала назад и вперед, сохраняя молчание.

Кэттл вздохнула: “Не может все быть так плохо-”

“Кэттл! Я потеряла всё! Все мои ставки оказались ничем. У меня больше нет капитала на моем имени. Я провалилась, как администратор. Претенденты не доверяют мне, я не знаю ничего об опасностях высших этажей или о развлечении зрителей… И адвокаты, которых я встречаю, - Джен покачнулись со стороны в сторону, - они смотрят на меня такими рыбьими глазами”.

“Это потому, что адвокат - постоялец 5ого этажа - Аквариан, - спокойно сказала Кэттл, - если тебе нужен капитал, у меня было несколько меньших успешных инвестиций, которые окупились-”

“Нет, нет, нет, это не то. Я все равно их потеряю. Просто… я представляла, что буду администратором Хищника… буду помогать ему, направлять его… отдавать ему приказы… указывать ему… заставлять его… делать… все, что я захочу...” - к концу предложения Джен произвела около 30 щупалец, которые переплетались друг с другом в невероятно странной манере.

Но затем Джен просто вздохнула, и ее слизкое тело вернулось к состоянию лужицы: “Возможно я просто не подхожу для этой работы...”

Кэттл весьма беспечно поправила свои очки. В крайне обычной манере она потянулась, чтобы похлопать Джен по спине.

‘Три хлопка, - решила Кэттл, - она не должна ничего заподозрить. Это то, чего хотел Джилетт’.

“Ну, - сказала Кэттл, - даже если ты не очень опытная, Хищнику хватит навыков, чтобы выжить, несмотря ни на что. Ему даже не нужна твоя- Ой, Джен, прости, я не хотела-”

“Нет, ты права, - сказала Джен, становясь сферой и выкатываясь из двери офиса Кэттл, - он не нуждается во мне”.

Кэттл проследила за уходом Джен, а потом повернулась к своему монитору. Новая серия испытаний начинается сегодня, а она планировала заработать денег.

Она позволила себе небольшую улыбку. Все шло по плану.

***Смена повествователя***

Глубоко вдохнув, я проснулся. Мои руки упали на тело, и я удивился тому, что был жив, хоть и испытывал немного агонии. Я похлопал себя по конечностям, засмеялся и сел.

“Не волнуйся, все отросло правильно. Это меньшее, что я мог сделать. Ты заставил Квату нахмуриться, и это было как раз тем случаем, в котором я нуждался”, - Шут был отвернут от меня, и перед ним открылось три портала. Один был синим, второй - золотым, а третий был порванной дырой в ткани мироздания.

Моргнув, я заметил, что расколотая серая маска лежала на полу у моих ног. Я сузил свои глаза и посмотрел на профиль Шута, который был несколько прикрыт странной энергий, исходящей из порталов.

“Я также проявил инициативу и убрал предупреждение, которое ты получил за убийство управляющего этажа, из твоих данных”, - продолжил безмасочный Шут, а его голос звучал на удивление молодым.

Не ребенок… Но и не взрослый.

-Интересно, а нам сколько лет?

“Там еще было другое предупреждение… но я думаю, что его ты заслужил своими силами и заслуживаешь его”, - сказал радостно Шут. Затем он указал на синий портал.

“Он отправит тебя прямо на 5ый этаж. Еще одна бесплатная услуга, если захочешь, - затем он указал на золотой, - а этот ведет на 4ый этаж. На нем находится старый, старый тест. В наши дни его не используют. Как только ты попадешь туда, тебя уже не вытащить. Никто не прошел его за последние 10000 лет. Никаких трюков. Ты проходишь его либо умираешь”.

Шут приостановился, а затем сказал: “Но женщина, которая прошла… позже стала богом. Выбирай с умом. Этот портал...”

Он показал на последний, меньший: “Это мой, сделанный лично мной. Не бойся, так как я не воспользуюсь моей великой силой, чтобы сокрушить тебя, холоп. Но это мой выход. Если доберешься до 25-ого этажа, я снова свяжусь с тобой. Приятно было иметь с тобой дело~”

Шут прыгнул в портал и оставил меня наедине.

***Смена повествователя***

Огромные мраморные двери открылись внутрь, показав молодого человека с опущенным капюшоном. Его лицо было покрыто замысловатыми татуировками.

Раздался голос Окта: “Свэн! Твой капюшон. И что заняло у тебя столько времени? Что было таким важным на 9ом этаже, что потребовало почти неделю?”

“Прости, прости, - сказал Шут с ухмылкой, искажающей его острые черты лица. Он натянул капюшон, - это был семейный вопрос. Так что я пропустил?”

Прежде, чем кто-то смог ответить, тень вошла в комнату в присутствии Шута.

“Сэры и леди… - тень заикнулась, по-видимому в шоке, - кто-то, кто-то восстановил связь. Нижняя Башня вновь выходит на связь”.

“ЧТО!” - голос Окта сотряс комнату. Расширяющаяся улыбка Шута была скрыта тенью его капюшона.

***Смена повествователя***

Кто-то восстановил механизмы платформ, я решил, что это был Шут, но, по крайней мере, я не был в опасности падения в пропасть внизу и шахту под ней. Я долгое время смотрел на порталы.

Когда я проснулся, то увидел два уведомления: первое об увеличении макс. эссенции, а второе просто:

______________________________________________________________

Поздравляем! Благодаря вашим действиям, ваш навык был изменен на “Непоколебимую Волю Ур. 2”

_______________________________________________________________

-Никакого объяснения?

-Может потому, что оно тут и не нужно?

-Ну, в любом случае...

Я посмотрел на порталы, а затем в небо, откуда другие Владения все еще медленно приближались. Они вероятно будут тут через 4 часа. Быстрым шагом я зашел в золотой портал. Он беззвучно закрылся за мной, когда я шагнул в него.

В течении нескольких секунд меня окружала полная темнота. Затем я услышал голос.

“Добро пожаловать, - серой существо с 11 глазами хромало ко мне, - ты не вспомнишь меня, но мы уже встречались. Так ты решил пройти тест. Прошло достаточное время, но я не забыл протокол. Мы начнем незамедлительно. Удачи”.

***Смена повествователя***

Женщина с крыльями, выкованными из золота, лежала на кровати, глядя на потолок, на котором была красивая фреска переключающихся созвездий. Когда ее глаза следовали, они двигались, танцуя друг с другом, формируя быка, героя, медузу, предательство, падение великой горы, судьба всех мульти-вселенных сплелась вместе в коричневую грязь.

Но глаза женщины были настолько остры, что она могла выбрать некоторые нити более ярких цветов.

Затем она вдруг выдохнула. Ее бледная кожа потемнела, быстро становясь черной. Что-то влетело в нее. Что-то, что давным-давно было ограничено. Связь была восстановлена. Та, которую она порвала сама.

Это был момент сладкой горечи.

Затем глубоко вздохнула и медленно выдохнула.

“Если я всколыхнусь… тоже сделает и он...” - она осознала, как скучала по нему.

Напевая старую мелодию, которой он научил ее, она изучила звезды в поисках знаков ее смерти. Не увидев их, она улыбнулась и закрыла глаза, мечтая о будущем.

http://tl.rulate.ru/book/374/18858