Готовый перевод The Great Tower / Великая башня: Глава 33.1

День 33.1

Я решил, что ненавижу необходимость не спать всю ночь. Не то, чтобы я чувствовал себя каким-то усталым, а просто никогда не ощущал комфорт без нескольких часов для сна в моей временной кровати. Это настолько улучшало мою жизнь.

Платформа под нами подала признаки жизни, и столбы со сферами по периметру центральной платформы замигали. Странно хихикая, Шут еще раз ударил кулаком по кристаллу, и трещина, проходящая по кристаллу, медленно продолжила расти.

“Стой, стой, стой! Ты не должен этого делать!”

Кристалл создал тысячи зеленых крупиц, которые поплыли вниз и собрались в безголовую фигуру в монохромной полосатой одежде - контроллера этажа. Он топнул ногой, похоже глядя на Шута: “Что ты делаешь? Как ты тут оказался? Ты не должен был пережить закат, не находясь во владении...”

“Я БЫЛ во Владении во время заката, - ответил Шут, поднимая кулак для еще одного удара, - но ты только что принудительно деактивировал все владения, так что уже нет. Ты нарушил правила, Каллен. Такой шалун~“

Управляющий этажа окинул Шута долгим взглядом: “...а ты кто? Откуда ты знаешь это имя? Навевает ностальгию. В любом случае, за спуск сюда, вы буд- ЭЙ, ПРЕКРАТИ БИТЬ ЕГО!”

Удар Шута расширил трещину, и вся платформа затряслась.

Дымя злостью, управляющий этажа начал кувыркаться колесом к Шуту и кристаллу. Тряся головой от его комичности, я призвал несколько клинков ветра в направлении управляющего этажа. К сожалению, его странные движения прошли между клинков.

Хмурясь, я стал перед Шутом, блокируя путь управляющего.

“Что? Ты думаешь, я боюсь тебя? Пояса все еще работают тут. Если ты попытаешься физически остановить меня-”

Я наклонился и коснулся земли, и волна льда распространилась, покрывая ближайшую область. Она поползла вперед, достигая области около 10 метров от места, где я стоял. Управляющий этажа продолжил катиться, попав руками на лед. Он поскользнулся, упав на лицо.

“Это всё, что он может делать?” - спросил я нерешительно. Было непросто быть в напряжении с таким смешным управляющим.

Шут просто пожал плечами, подняв руку для еще одного удара.

“ЧЕРТ ВОЗЬМИ!!!!!!!!!!!” - пытаясь получить точку равновесия на льду, управляющий выпустил огромную волну маны.

Далеко над нами сверху одно из Владений устремилось к нам, подобно комете. Когда я взглянул вверх, было похоже, что не пройдет много времени до ее прибытия. Судя по его ускорению, похоже, это будет Центральное Владение. Я намеренно подошел к управляющему этажа.

Было весьма странно смотреть на него. Без головы было сложно сказать, куда он смотрит или как он реагирует.

-Ну, стало немного понятней благодаря его самовлюбленным крикам.

Но я мог сказать, что он с ненавистью пялился на меня, когда я приблизился.

“Ты хоть думаешь, что делаешь? Мы уже говорили об этом. Используй свои говенные заклинания, которые ничего не делают, и черт возьми, держись в стороне-”

Я ударил своим кулаком, попав между его плеч и погружая его торс в землю. Затем, для уверенности, я сплел пальцы вместе и снова его ударил, используя всю мою силу, чтобы деформировать металлическую платформу, вбив его тело поглубже.

“Как?! Ты должен быть мертв..!”

Ухмыляясь, я вспомнил недавно созданную технику.

_________________________________________________________________

Поздравляем! Вы изучили навык “Автоматическая Броня Воздуха Ур. 1”: используя ваше мастерство Воздуха, вы можете поддерживать барьер воздуха вокруг вашего тела. Однако, из-за интенсивной природы техники, один из параллельных расчет должен поддерживать ее всегда.

_________________________________________________________________

То есть, чтобы контролировать потребление маны для простого создания брони, я впервые за долгое время был без второго я. Это было странное тихое ощущение в уме, к которому я не привык. Все мои конечности и способности должны были контролироваться лишь мной, что значило, что я притормаживал, почти неощутимо, каждый раз, когда управлял способностями маны. В обычной ситуации это, возможно, не имело бы значения, но на поле боя я не мог допустить даже малейшей задержки.

Всё же...

Интуитивно предугадывая, как босс этажа собирается дернуться, я вбил его еще сильнее в металлическую платформу. Мои глаза замерцали. Были определенные преимущества в потере второго я на некоторое время. Вневременное Восприятие появилось вновь, давая мне видение движений врага до того, как они произошли. Вспышки будущего дезориентировали, вероятно гораздо хуже из-за того, как сильно выросло Восприятие с последнего раза, когда я его использовал, но я находился достаточно впереди него, чтобы избивать.

Я увидел, что управляющий планировал выгнуть свои суставы в обратную сторону и потянуться ко мне, что было невозможным для существа с нормальными суставами. Хмурясь, я задумался, был ли я проклят, чтобы сражаться с существами, которые игнорируют физические ограничения своего тела, и топнул ногой, окруженной слоем воздуха, вбивая его с такой силой, что края металлической панели уже начали сгибаться.

“ЧЕРТ ЧЕРТ ЧЕРТ!!!!!” - заорал управляющий этажа, когда кулак Шута вновь соединился с кристаллом, а трещина росла с тревожной скоростью. Ну, тревожной для тех, кто хотел извлечь из кристалла пользу. Меня на миг заинтересовало, для чего использовался кристалл. Было ли это просто домом управляющего? Если это так, то почему он был таким бельмом на глазу, скрюченным на краю платформы?

Было похоже, что он был добавлен запоздалой мыслью.

Хотя я продолжал колотить управляющего, он, похоже, почувствовал, что я сосредоточился на внутренних мыслях, и начал извиваться, как угорь. Проклиная. я вернул свой фокус к врагу передо мной, но у него было достаточно времени, чтобы сгруппироваться и начать швырять в меня черный дым. Когда он попадал по коже, субстанция вызвала достаточно боли, что мне даже пришлось сжать зубы и зашипеть.

Я позволил Воздушной Броне пасть, так как она не помогала против странного дыма. Вневременное Восприятие спало, и я вздохнул почти от радости. Она начинала приносить мне головную боль. Попытки сдержать поток информации без помощи Второго Я не были сильно успешными.

-Да. Похоже, что каждое очко Вневременного Восприятия дает больше, чем очко в Вычислительной Силе. Интересно, существуют ли виды качества характеристик.

-Не сейчас, другой я. Подобные мысли, собственно, и привели нас к проблемам.

-Вот для чего у тебя есть я. Для подобных мыслей.

Я создал десяток клинков ветра и кинул их в управляющего этажа. Его костюм разорвало в клочья, но его кожа выдержала клинки, и он лишь получил маленькие порезы.

-Что-то побольше, хм...

Но прежде, чем я смог собрать ману, руки управляющего этажа переплелись в сложной манере. И когда он сделал это, лицо медленно сформировалось над его плечами. У него были короткие, темные волосы, а оба глаза были закрыты. Странные татуировки покрывали его кожу, сияя чистой мощью.

“Не могу поверить, что вы, мусор, принудили меня к этому…!”

“Это запрещенная техника, Каллен. Ты не должен иметь возможности делать это”, - сказал вскользь Шут, замахиваясь для еще одного удара по кристаллу.

Хотя его появившиеся глаза оставались закрыты, линии вокруг них все же напряглись: “Ты и это знаешь?!?! Кто ты, черт возьми? Хотя не важно, ты умрешь. Этот мир - карта, а я - компасс. Весь мир закручивается ко мне. Инверсия”.

“Ох”.

Трудно описать, что произошло потом. Это было подобно шокирующему пробуждению ото сна брызгами воды. Но вместо воды, что шокировало меня, было жидкостью в ушных каналах, пытающейся понять огромное изменение в давлении и гравитации, подействовавшим на меня. Изменение было настолько внезапным, что у меня закружилась голова на несколько секунд, а глаза крепко закрылись. Но затем они раскрылись, так как я падал вниз.

Низ вдруг стал верхом.

***Смена повествователя***

Кнут стоял с остальной частью группы, выглядывая за край разрушающегося Поместья. Многие из них проснулись от внезапного падения, и подошли к их лидеру, Тодди, за ответами.

Но Тодди просто нахмурилась и качала головой, напевая.

Джинка был в стороне, бормоча себе под нос, насильно пялясь вниз в быстро приближающуюся темноту. Эшни скрестила руки, игнорируя Кнута и хладно осматривая деревья вокруг. Женщина, с которой Хищник бегал вместе, Джана, постукивала ногой и ходила вперед-назад, бросая взгляды вниз.

Когда мана устремилась вниз, одно из сравнительно дальних Владений начало падать вниз, устремляясь к бездне, и Кнут почувствовал дрожь страха в сердце. Он понял, что практикуйся ранее перед Эшни, он стал сильнее. Но его сила не имела применения здесь. Не на ее уровне конечно же, но достаточно сильным, что у него не возникнет проблем с поступлением в специальный академию на Теллусе, если он пожелает.

Странным было то, что он в действительности не вырос сильнее, а его тело стало слабее. Но обучение Хищника, чье тело было так естественно сильным, показало Кнуту, как использовать его знания против силы. Вдруг, его память о наставлениях его учителя трансформировалась. Его глаза раскрылись - это использование его слабости, чтобы преодолеть силу. Доминирующая аура Эшни, пока он практиковал свои стойки, была очень привлекательна для Кнута, но также подчеркивала то, в чем его стиль был другим.

Хотя он не мог ошеломить своей силой, но все же мог постоять за себя. А если он сможет расшифровать секреты, скрытые в записках своего учителя… ну, тогда он возможно сможет вознестись в один день.

“Что за?”

Человек-кнут моргнул. Он легко выкрутился, удивляясь тому, что вдруг перевернулся с ног на голову. Его ноги закрутились, не касаясь ничего.

“Ух”, - Человек-кнут взглянул вверх, выпучив глаза. Владение было над ним, нависая. И падало к нему. Он рефлекторно достал копье и воткнул его в землю. Затем обвил руки вокруг него и держался за свою дорогую жизнь.

***Смена повествователя***

Когда я очнулся, сразу же создал платформу воздуха подо мной и приземлился на нее. Я проверил запас маны, и то, что я почувствовал, заставило меня моргнуть. Почти 40% ушло. Автоматическая Воздушная Броня, несмотря на то, что другой я срезал лишний расход маны, все же сожгла много моей маны.

Определив мою боевую готовность, я осмотрелся. Управляющий Этажа парил в воздухе, в стороне от моей видимости, на вид невосприимчивый к изменившейся гравитации, или гравитации вообще. Татуировки на его лице горели, мана протекала по ним. Шут в определенный момент пронзил ногой землю, и потому все еще находился в том же положении. Он ударил кристалл еще раз, но из-за смены вида это не дало эффекта. Он живо потряс маску и поднял руку, чтобы попробовать еще раз.

“НЕМЕДЛЕННО. ОСТАНОВИСЬ”, - управляющий этажа подлетел ближе к Шуту, и черный дым сошел с него волнами.

“Эй, Хищник. Ты можешь что-то сделать с этим? Он не очень могущественный без доступа к бесконечной мане, но всё ещё может создать приличное количество этого Дыма Пустоты...” - Шут позвал через плечо, вновь ударив кристалл, заставив его дрожать.

Вдыхая так тяжело, как я мог, чтобы восстановить ману быстрее, я направил 10% оставшейся маны в клинок ветра и встрелил им в управляющего этажа. Его незрячее лицо повернулось ко мне, ухмыляясь. Оно подняло руку и выпустило луч черного дыма ко мне.

Как только луч ударил клинок ветра, мой аккуратно сформированный серп рассыпался, и сама мана, по-видимому, была подавлена касанием черного тумана. Я рефлексивно поднял барьер супер-сжатого воздуха, и слишком поздно услышал предупреждение второго я.

Луч ударил меня в грудь, быстро поглощая мою рубашку странной энергией. Боль пронзила меня, достаточная для того, чтобы заставить даже меня, с высокой устойчивостью к боли, застонать и потерять концентрацию, дав платформе подо мной исчезнуть. Заметно довольный, управляющий этажа отвернулся.

Вероятно, мне повезло, что он отвернулся так быстро. Потому что он пропустил сумасшедшую чеширскую улыбку, исказившую мой рот.

-А, ну наконец то.

Теплота наполнила мои суставы, яростное инферно, которое заставило колющую боль странного тумана уйти. Мои зрачки сузились.

-Да, именно. То, что нужно. Эта дрожь, это напряжение, эта борьба, этот раздор.

-Возможность моей смерти.

-Что ты там говорил во время тренировки?

-Каждая капля пота закаляет тебя.

-Каждая секунда борьбы конструирует тебя.

-Каждая крупица боли кует тебя.

Взбодрившись, я начал быстро работать, используя близость ко льду, чтобы сформировать длинное копье из твердого льда, вливая ману в его прочность. Температура возле моих рук понизилась до такой степени, что я был покрыт тонким слоем инея, а лед в моих руках потемнел до темно-синего. Затем я создал еще два клинка ветра, таких же могущественных, как и первый, оставив меня лишь с 35% маны.

_______________________________________________________________

Поздравляем! Благодаря вашим действиям, ваш навык был изменен на “Мое Сердце - Меха, Мое Тело - Металл Ур. 3”. Улучшенное состояние теперь незначительно повышает эффективность всех ваших навыков. Пока вы в улучшенном состоянии, у смертельных ударов есть небольшой шанс провалиться.

_______________________________________________________________

Поздравляем! Благодаря вашим действиям, ваш навык был изменен на “Меньшая Близость ко Льду Ур. 5”. Прочность Льда повышена. Значение, на которое вы можете понижать температуру этим навыком, немного увеличено. Эффективность создания предметов из льда повышена.

_______________________________________________________________

Я метнул первый клинок ветра к управляющему, который поднимал руку, чтобы направить ее на кажущуюся беззащитной спину. затем я кинул темно-синее ледяное копье. Я пока что сохранил последний клинок.

“Чего ты пытаешься достичь? Это бесполезно. Отойди от кристалла или твои последние моменты станут агонией”.

“Ой, да ладно тебе, Каллен, - сказал Шут, и я мог слышать улыбку в его голосе, - мы оба знаем, насколько ты плох без своей маны”.

“И доступ к этой мане опускается, пока мы говорим-”

“Правда? Мне кажется, что ты перевернул гравитацию, да. Он, вероятно, отдаляется даже сейчас~”

Лицо управляющего побледнело, и его брови нахмурились.

-Он не осознал?

-Он - не самая светлая голова. И у него нет второго я, чтобы напоминать о таких вещах.

“ЧЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕЕРРРРРРРРРРРРТТТТТТТ!” - черный туман заклубился вокруг него, расходясь в стороны. Шут поспешно оторвал свою ногу от земли и прикрепился к трещинам в кристалле, ползая по его поверхности, как жук.

Мой клинок ветра врезался в туман, открыв небольшую дыру, но сила быстро исчезла в ничто. Управляющий, теперь невероятно разгневанный, повернулся и хмыкнул: “ГЛУПЦЫ. ОТ МОИХ РУК ВЫ ПАД-”

Темно-синее копье пронзило туман и вонзилось в его грудь, останавливая его сердце. Он задрожал, глядя с неверием на ледяное копье в груди. Хотя туман вредил нервам, он не создавал конкретного урона. Похоже, что он просто препятствовал мане, и поэтому клинки ветра исчезли. Но я ожидал, что физический объект, например ледяное копье, легко пронзит его. Я улыбнулся замершему виду Управляющего.

Затем татуировки на его лице начали сиять.

“Я не умру здесь-”

Мой второй клинок ветра, пользуясь его отвлеченностью и исчезающим черным туманом, отрезал его голову. Мир затрясся, а затем исправил себя. Головокружения хватило, чтобы я неуклюже бухнулся на пол. Я взглянул вверх, чтобы увидеть взрыв Управляющего, вернувшегося к состоянию частиц зеленого света, которые влетели обратно в кристалл. Мое темно-синее ледяное копье упало на землю, быстро охлаждая соседнюю землю и создавая слой льда. Я подошел к нему и поднял. Это было полезным оружием, но не совсем тем, чем я предпочитал сражаться. Я коснулся моей верной дубины, улыбаясь, и вспомнил хорошие времена, когда я разбивал им черепа.

_______________________________________________________________

Поздравляем! Вы победили Управляющего Этажа! Производится расчет прибыли…

_______________________________________________________________

Я нахмурился при виде уведомления. Расчет прибыли? Механизмы вокруг нас завращались, и зеленый свет разошелся от кристалла к светильникам, окрашивая все в изумрудный цвет. Вновь стало очевидно, что другие Владения ускорялись к нам, в этот раз в более контролируемой манере.

Шут принял боевую стойку, шагнул вперед левой ногой, повернул бревно и плечи, ударив кулаком по кристаллу в идеально исполненной манере. Маленькие кусочки кристалла отпали. Вращение под нами прекратилось.

_______________________________________________________________

Ошибка, процесс прерван! Перезапуск процессов…

_______________________________________________________________

Владения вверху замедлились, а затем начали медленно подниматься на поверхность. Даже наше владение, и другие павшие начали медленно подниматься вверх с центральной платформы. Но затем нога Шута на огромной скорости врезалась в кристалл.

_______________________________________________________________

Внимание! Обнаружено значительное отклонение от рекомендованных процессов. Обнаружена неисправность этажа. Пожалуйста, свяжитесь с Администратором или Адвокатом, чтобы они сформировали билет на исполнение Арбитром.

_______________________________________________________________

Зеленые частицы света вновь вылетели, формируя облако, которое злобно закружило вокруг Шута. Он помахал рукой, как будто это была муха, а затем продолжил игнорировать его. Полностью дрожа от негодования, зеленое облако издало вибрации, которые были похожи на проклинания Управляющего Этажа.

“Он… не умер?” - спросил я удивленно.

“Нет, к сожалению нет, - сказал Шут, - управляющие Этажа не совсем...живые, более. Было бы слишком большой проблемой менять их каждый раз, когда их побеждают претенденты. Так что было организовано так, что они практически бессмертны, но привязаны”.

“К кристаллу?” - я заинтересованно уставился на странный зеленый свет. Как Управляющий Этажа существует внутри этого камня? Его настоящее тело спрятано глубоко внутри?

“...так сказать, - Шут ударил головой кристалл. Трещины разошлись дальше, распространяясь, как казалось, в каждый угол кристалла, наполненного трещинами, - он должен быть в полном порядке, я не уверен, почему он еще не-“

БУУУУУУУУУУУУУУУУМ.

Силовая волна опрокинула меня с ног к краю центральной платформы. Вероятно, более впечатляющим было то, что шокирующая сила была большой настолько, что, я думаю, потерял сознание на миг, просто вращаясь бесцельно в воздухе над пропастью. Я вернулся к своим чувствам, но затем, на несколько секунд задумался, что бы случилось, если бы я упал в странную шахту внизу. Затем я вспомнил багровую жидкость и вздрогнул.

Несколько воздушных платформ позволили мне запрыгнуть обратно наверх центральной области, чтобы найти Шута, присосанного к кристаллу, как ядовитую личинку. Но мои глаза тут же направились к выемке на центральной платформе. Столб света осветил наше окружение еще дальше, изначально ослепив меня.

Но когда мои глаза привыкли, я увидел,что частицы зеленого света формируют фигуру. Появился Управляющий Этажа, стоящий на останках центрального Владения, купаясь в этом свете. Пока я смотрел, тысячи маленьких шаров черного тумана превращались в птиц, белок, крыс, енотов, маленьких ящериц и змей.

“А, - сказал Шут удивительно радостным тоном, - он ждал этого”.

http://tl.rulate.ru/book/374/18135