Готовый перевод The Hollow God / Полый Бог: Глава 20 - Как ты смеешь?!

Манта всю ночь спал и проснулся только на следующее утро, когда услышал какое-то движение под ним. Он обнаружил, что большинство здоровых людей с берега за ночь вернулись в деревню, они услышали новости от маленького клона, которого им прислал Манта.

Когда две группы встретились, было много людей, которые плакали от счастья, когда видели, что их близкие всё ещё живы. Конечно, не все выжили, перед ратушей лежали сотни тел, обтянутых тканью. С течением времени всё больше и больше людей скапливалось на этом месте. Они просматривали каждое тело, пока не находили правильное и не падали на колени рядом с ними. Сельчане, которым посчастливилось никого не потерять, быстро садились рядом с ними, помогая им пережить это трудное время.

Даже при том, что это была грустная сцена, Большой Манта в небе немного завидовали тому, как они заботятся друг о друге, пока он не почувствовал какое-то движение на спине. Маленькое Золото проснулась и медленно растягивала свои конечности.

«Я больше не одинок», - он наблюдал, как она закончила растягиваться, затем она подошла к краю его тела и высунула голову, чтобы с любопытством посмотреть за интересными людьми.

Похоже, они оставили часть группы на берегу, которая была ранена и которая следила за ранеными, поэтому некоторые люди готовились пойти и вернуть их в деревню, понимая, что об опасности позаботились.

«Маленькое Золото, нам так же пора отправляться», - сказал Большой Манта.

«Куда мы пойдём?»

«Количество информации, которую мы можем получить от смертного, ограничено. Он рассказал мне о городах, которые были рядом, и в нескольких днях к востоку отсюда есть святой город. Его главная задача - доставка, но они также работают со сбором информации. Маленькое Золото! Пойдём, встретимся с нашим первым божественным!»

«Хм!» Большой Манта слышал волнение в её голосе.

Когда большая тень в небе начала отступать, люди на земле подняли головы вверх. Они почувствовали лёгкое облегчение, но в то же время они немного разочаровались. Хотя эта тень была немного угнетающей, одновременно, она также заставляла их чувствовать себя в безопасности.

Все с противоречивыми эмоциями наблюдали за тем, как большой манта движется по воздуху так, как будто он плывёт под водой. Тёмные тучи начали собираться вокруг него, заслоняя его от глаз, когда он начал удаляться всё дальше от деревни.

Скорость, с которой они двигались, могла показаться быстрой для жителей деревни, но Манта решил медленно продвигаться к месту назначения, чтобы он мог осмотреть немного мира. На этой скорости они должны добраться до города примерно за полдня.

Примерно через час, когда они двигались по большому пастбищу, с его спины вдруг раздался сладкий голос.

«Опусти меня!»

«Маленькое Золото ты на самом деле хочешь пройтись?» Гигантское существо в небе замедлило скорость до полной остановки.

Маленькое Золото поднялась со спины манты и спустилась к большому пастбищу под ними. Когда её большие заостренные клешни коснулись земли, они слегка утонули в грязи. Она с любопытством огляделась, прежде чем поднять свою маленькую клешню.

Огромное количество грязи внезапно начало собираться на расстоянии около дюжины метров, превращаясь в большую сферу, вдвое большую, чем её тело, оставляя на земле большой кратер. Все растения, жуки и камни отфильтровывались, оставляя лишь грязь, которая превратилась в идеальную сферу грязи.

«Что она делает?» Думал Манта, смотря на неё с любопытством.

Светясь золотом маленький краб начал подниматься с земли, а за ней следовал шарик грязи. Она плыла к центру спины манты, прежде чем положить большой комок грязи. Несмотря на то, что он потерял её из поля своего зрения, он всё ещё с любопытством наблюдал за ней своей маной.

Как только большое количество грязи оказалось на его спине, Маленькое Золото начала махать своими маленькими клешнями из стороны в сторону, сфера грязи начала медленно менять свою форму. Лишь через час он смог наконец понять, что она делает. Ошеломленный Манта не знал, смеяться ему или плакать.

«Маленькое Золото, разве тебе не комфортно? Как я смогу теперь опровергнуть тот факт, что я не твой питомец, если ты построила свой дом прямо на моей спине!?»

Это было похоже на увеличенную версию одного из простых домов, которые он видел в деревне. Он хотел что-то сказать, но увидев, как она счастливо строит этот крошечный дом, он решил помолчать.

«В любом случае, моя спина такая большая, что это не должно сильно беспокоить, и это так же значит, что кто-то не сможет увидеть его с земли, особенно когда я покрыт темнотой». Он тихо ждал её, пока она не была полностью удовлетворена небольшим однокомнатным домом, который она построила.

Хотя он сказал «маленький дом», это потому, что он сравнивал его со своим собственным телом, на самом деле он был намного больше, чем оригинал в деревне, поскольку он должен был вместить в себя маленького краба. Она могла быть маленькой для манты, но, сравнивая её с людьми, она была размером с дом. Как только она была удовлетворена, она открыла дверь и вошла, прежде чем закрыть её за собой.

* Ууууххххх... * видя, как она закончила, Манта испустил большой вздох, затем, он снова начал двигаться.

Хотя Маленькое Золото вообще не интересовалась внешним миром, он был заинтересован! Большой манта останавливался каждый раз, когда он находил новое или интересное на вид существо или даже просто красивые пейзажи, пейзажи он некоторое время спокойно оценивал, прежде чем снова отправиться в путь.

В этом коротком путешествии он увидел чёрное озеро, на поверхности которого не было ряби, группу гор, которые, казалось, были пробиты гигантскими пулями, создавая идеальные туннели с одной стороны на другую, они издавали звуки, как будто сама земля говорила, когда ветер ударял в них. Количество различных существ, которых он также видел, было практически неисчислимо, он видел как обычных животных, так и волшебных.

«Мне очень повезло, что я смог увидеть такое красивое место своими глазами, это очень отличается от того, чтобы смотреть на что-то через экран. Просто способность создавать новые воспоминания уже прекрасна». Подумал про себя Манта, когда парил над большой горой, верхняя часть которой была полностью сделана изо льда.

На самом деле путешествие заняло у них целый день, прежде чем они достигли границ святого города. Он мог сказать, что они были близко, по причине того, что он начал видеть большое количество птиц в небе. Они могли видеть тысячи из них, летящих вместе в постоянно меняющемся круговороте. Даже Маленькое Золото вышла со своего дома, чтобы посмотреть эту красивую сцену, которая напоминала им о рыбах в море.

Все птицы были просто нормальными животными, за исключением одной. Это был белый сокол с синими полосками на крыльях. Он не следовал за группой птиц, а вместо этого летел прямо в определенном направлении. Был также маленький контейнер, прикреплённый к его ноге, который как он знал, должен был содержать сообщение для кого-то.

Ральф рассказал ему, как город использовал птиц для быстрого общения с другими местами, в конце концов, они работали с информацией.

По мере того как они углублялись вглубь территории, они находили всё больше и больше белых соколов, которые перемещались, некоторые даже несли небольшие свитки в своих когтях. Большой Манта уже видел большой город на расстоянии. Все выглядели занятыми, потому что постоянно в город входили и выходили люди, и тут было во много раз больше соколов, летящих и перемещающих различные вещи.

Что ещё больше удивило манту, так это то, что город и дороги выглядели очень чистыми. Он ожидал, что всё будет покрыто птичьим помётом, но, похоже, они были очень хорошо обучены.

Когда они приблизились, они внезапно почувствовали сильный ветер, оттолкнувший их, затем раздался мощный женский голос.

«Как ты смеешь!? Хммм! Вы, существа тьмы, становитесь всё более и более неуправляемыми! Вы смеете игнорировать правила и лично приезжаете в мой город?!» Все могли легко разглядеть враждебность в этом голосе.

Порыв ветра застал манту врасплох и фактически заставил его слегка наклониться в сторону. Это заставило взволнованного маленького краба быстро реагировать, чтобы её маленький дом не развалился. Как только она смогла взять его под контроль, раздраженная Маленькое Золото использовала свои маленькие клешни, чтобы схватить его за тёмную кожу и ущипнуть его со спины.

«!!!!!!» Сдерживая крик, Большой Манта повернулся к новичку, появившемуся перед ним в гневе.

Это была красивая голубая птица с большими крыльями и яркими глазами, которая была немного больше Маленького Золота. Она смотрела на Большого Манту, она была в гневе, но из-за её красоты она вообще не выглядела пугающе!

«!!!!!!!!»  Манта вдруг почувствовал, как его снова ущипнули за спину!

«Эй, почему??!» - спросил он, чувствуя себя обиженным.

«Хм!»

Поняв, что он не получит ответа, он снова обратил своё внимание на птицу которая была перед ним. Она сердито смотрела на него, ожидая ответа.

«Гм .. гм ... Приветствую!» Когда он заговорил, он опустил темноту, окружающую его, давая синей птице вид его гигантского тела наряду с маленьким грязным домом на его спине.

http://tl.rulate.ru/book/37396/845317