Готовый перевод Hadrian Black : The Abandoned Prodigy / Адриан Блэк: Покинутый Вундеркинд: Глава 1: Не тот мальчик, который выжил

Глава 1: Не тот мальчик, который выжил

Адриану Поттеру было 2 года, когда это случилось. Когда Темный Лорд напал на семейное убежище в Годриковой лощине. Однако, когда Адриан Поттер победил Лорда Волдеморта, он никогда не получит похвалы за свой подвиг. Вместо этого она досталась его брату, Артуру Поттеру.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------

В маленькой кроватке лежали два маленьких мальчика, Близнецы. У одного из мальчиков были светло-каштановые волосы, вьющиеся и неукротимые, с такими же карими глазами, у другого, густые черные волосы, тоже неукротимые, но так, чтобы они подходили ребенку. Его самой заметной чертой должны были бы быть радужные глаза, которые, казалось, так часто меняли цвет. Глаза, которые вспыхивали и пульсировали магией, глаза, которые, казалось, могли видеть тебя насквозь.

Глубокой ночью глаза Адриана внезапно открылись. Ему было всего два года, но он все еще чувствовал, как окружающее волшебство неестественно искажается и движется, как чувство страха пронизывает и поглощает весь дом.

Он оглядел свою комнату, неуверенный в том, что именно могло вызвать такое давление. Его глаза сосредоточились на углу комнаты, именно эта область причиняла боль его глазам, и он чувствовал, что его магия сильно реагирует.

- О..?

Прохрипело таинственное существо в углу комнаты.

- Я не думал, что ты сможешь меня заметить... Похоже, что это пророчество имело некоторое значение. Ребенок не старше трех лет, способный ощутить присутствие самого сильного волшебника со времен самого Мерлина!

Закричал незваный гость.

Его восклицание привлекло внимание родителей Адриана и разбудило Артура, который начал плакать. Фигура быстро взмахнула своей палочкой и наложила заклинание барьера, которое не позволяло войти в дверь. Тем временем Джеймс Поттер и Лили Поттер отчаянно пытались открыть дверь. Столкнувшись с неудачей, Лили быстро наложила взрывающееся заклинание на дверь и разнесла ее на куски.

Джеймс и Лили взорвались от гнева, наблюдая, как фигура в капюшоне, которая, как они знали, была лордом Волдемортом, приближается все ближе и ближе к кроватке их ребенка. Никакое количество взрывных проклятий не повредило щит, который мешал им спасти своих детей.

Посреди всего этого хаоса Адриан Поттер оставался спокойным.

Внезапно внутри Адриана начала накапливаться волна магии, Волдеморт почувствовал это и поспешно направил свою палочку на Адриана, кончик которой светился светло-изумрудным зеленым светом.

Адриан бессознательно высвободил магию, которая росла внутри него, и направил ее в сторону Темного Лорда. Именно в этот момент Волдеморт выстрелил в Адриана смертельным проклятием, но промахнулся. Вместо этого он полетел к Артуру, который не переставал плакать с тех пор, как проснулся.

Еще одна волна магии вырвалась из рук Адриана, заставив зеленый свет царапнуть Артура по лбу, но больше не приближаться. Как ни странно, проклятие было послано обратно Волдеморту, который издал оглушительный вопль, когда проклятие ударило прямо в него, и его тело безжизненно упало на землю. Джеймс и Лили быстро подбежали к койке, когда барьер рассеялся. Они были потрясены, увидев слегка кровоточащий шрам в форме молнии, выгравированный на лбу Артура. Выплакав слезы радости от осознания смерти Волдеморта и выживания их детей, Джеймс схватил Артура, оставив Адриана в кроватке.

Он поднял Артура и воскликнул:

- Артур Эдвард Поттер, мальчик-который-выжил! Спаситель волшебного мира!.

http://tl.rulate.ru/book/37336/816066